Озеро Хоан Кием

(Баонхэань) — Ветер и луна из реки и озера,

Дул холодный ветер, гнув зеленую траву.

Скучаю по Лонг Тханю несколько мгновений,

Высоко в Башне Пер он нарисовал ее.

Листья ивы трепещут в блуждающих лучах солнца,

Смена времён года проносит жёлтый ветер по моей улице.

Розовый лотос открывает зеркало,

Сухие листья обернули лодку и он сел ловить рыбу.

Меч возвращается в озеро, луна светит пурпуром,

Нгок Сон мерцает в тени плавучего моста.

Прошло много времени, чувак.

Кто был со мной однажды... дал обещание.

Небо мрачное от облаков, ветра и звезд,

Знают ли пожилые люди, что их ждут...?

Нгуен Данг Вьет