Внутри самолета президента Китая Си Цзиньпина «Борт номер один»

November 8, 2017 07:04

Boeing 747-400, на котором председатель КНР Си Цзиньпин совершает свои поездки, ничем не отличается от обычных коммерческих самолетов.

Chuyên cơ của Chủ tịch Trung Quốc là 8 máy bay Boeing 747- 400 mang số hiệu đăng ký B-2472.
Личный самолет председателя КНР — это восемь самолетов Boeing 747-400 с регистрационным номером B-2472.

Không giống “Không lực Một” - chuyên cơ riêng dành cho Tổng thống Mỹ được trang bị tối tân, các máy bay này đều do hãng hàng không quốc gia Air China của Trung Quốc vận hành.
В отличие от «Борта номер один» — современного частного самолета, зарезервированного для президента США, эти самолеты эксплуатируются национальной авиакомпанией Китая Air China.

Lần đầu tiên nội thất của chuyên cơ dành cho Chủ tịch Trung Quốc được tiết lộ là vào ngày 8/9/2013 khi ông Tập Cận Bình hội đàm với Tổng thống Kazakhstan Nursultan Nazarbayev trong chuyến thăm cấp nhà nước của ông Tập tới Kazakhstan.
Интерьер китайского президентского самолета был впервые показан 8 сентября 2013 года, когда Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым во время государственного визита Си в Казахстан.

Buồng lái của máy bay B-24-72.
Кабина самолета Б-24-72.

Khoang trên cùng của chuyên cơ B-2472. Đây thường là nơi nhà lãnh đạo Trung Quốc ngồi và giống khoang hạng thương gia hơn là giống một khách sạn hạng sang như nhiều người nghĩ. Nội thất cabin dành cho chủ tịch Trung Quốc có phòng khách, phòng ngủ và văn phòng làm việc, chiếm một phần ba tổng số không gian.
Верхняя палуба B-2472. Именно здесь обычно сидит китайский лидер, и она больше похожа на каюту бизнес-класса, чем на каюту роскошного отеля, как многие думают. Внутри каюты китайского президента есть гостиная, спальня и кабинет, занимающие треть общего пространства.

Ở tầng dưới của máy bay có hai khoang. Các quan chức chính phủ tháp tùng ông Tập sẽ ngồi ở khoang hạng nhất.
На нижней палубе самолёта расположены две каюты. Правительственные чиновники, сопровождающие господина Си, будут сидеть в первом классе.

Khoang còn lại dành cho phái đoàn phục vụ nhà lãnh đạo Trung Quốc, trong đó có phiên dịch, vệ sĩ, phóng viên.
Оставшийся отсек зарезервирован для делегации, обслуживающей китайского лидера, включая переводчиков, телохранителей и репортеров.

Bếp ăn trên máy bay để chuẩn bị các món ăn phục vụ phái đoàn.
Кухня на борту самолета готовит блюда для делегации.

Theo tin truyền thông hồi tháng 6 năm nay, Trung Quốc được cho là đang thử nghiệm máy bay Air China 747-8 và tu chỉnh để làm chuyên cơ trong tương lai cho Chủ tịch Tập Cận Bình.
По сообщениям СМИ, появившимся в июне этого года, Китай проводит испытания самолета Air China 747-8 и модифицирует его, чтобы он стал будущим частным самолетом председателя Си Цзиньпина.

Máy bay này có giá 380 triệu USD, cất cánh lần đầu từ nhà máy của Boeing ở Everett, sau đó được nâng cấp ở Hamburg từ tháng 5/2015 và tiếp tục thử nghiệm vào tháng 10/2016. Cho đến chuyến thăm Mỹ hồi tháng 4 năm nay, ông Tập vẫn sử dụng máy bay thương mại Boeing 747-400.
Самолет стоимостью 380 миллионов долларов впервые поднялся в воздух на заводе Boeing в Эверетте, был модернизирован в Гамбурге в мае 2015 года и продолжил испытания в октябре 2016 года. До своего визита в США в апреле этого года г-н Си Цзиньпин пользовался коммерческим самолетом Boeing 747-400.

Chuyến bay thử gần đây nhất là vào tháng 4 khi máy bay này bay từ Bắc Kinh đến Thành Đô và quay trở lại mà không hề hạ cánh. Tổng cộng nó đã bay 3.400km trong gần 6 giờ. Boeing 747-8 được cho là có thể bay 14.000km mà không cần nạp thêm nhiên liệu.
Последний испытательный полёт состоялся в апреле, когда самолёт перелетел из Пекина в Чэнду и обратно без посадки. В общей сложности он преодолел 3400 км почти за шесть часов. Boeing 747-8, как утверждается, способен пролететь 14 000 км без дозаправки.

По словам Дэна Три

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Внутри самолета президента Китая Си Цзиньпина «Борт номер один»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО