Тайна ночной охоты на лягушек

Суд первой инстанции по делу Нгуена Ван Чыонга (родившегося в 1989 году, проживающего в коммуне Дьенлам уезда Дьенчау) прошёл быстро. Чыонг был привлечён к суду Провинциальным народным судом по обвинению в краже имущества. Также по этому делу был привлечён к суду Фам Хонг Тхао (родившийся в 1970 году, проживающий в коммуне Дьенлам), обвиняемый в «присвоении имущества, добытого преступным путём» и «незаконном хранении взрывчатых веществ».

Существует народная поговорка: «Воровство входит в привычку», и, вероятно, это верно для Чыонга, поскольку это уже второй случай, когда Чыонгу приходится «представать перед судом» за это преступление. Ранее, в конце 2016 года, Чыонг был приговорён Народным судом округа Дьенчау к 15 месяцам тюремного заключения условно с испытательным сроком 30 месяцев за кражу имущества.

Согласно обвинительному заключению, Нгуен Ван Чыонг работает в поле, но подрабатывает ловлей лягушек на продажу. Вечером 25 апреля 2023 года Чыонг, как обычно, принёс свои инструменты на поле в коммуне Куиньтяу (район Куиньлыу), чтобы ловить лягушек. Проходя мимо телефонной кассы г-на Д.В.Л. в деревне 6 коммуны Куиньтяу, он увидел, что дверь заперта и никто не наблюдает, и, увидев, что дверь заперта, Чыонг проявил свой «профессиональный подход», задумав взломать её и украсть имущество.

Он всё ещё, как обычно, отправился на поиски лягушек, но в мыслях задумал украсть имущество владельца магазина телефонов. 26 апреля 2023 года, около часа ночи, когда деревня спала и свет в последнем доме был выключен, Чыонг быстро переместился с поля к магазину господина Л.

Он остановил машину, заглушил двигатель на некотором расстоянии от магазина и приблизился со своими инструментами. Прислушиваясь, предполагая, что соседи крепко спят, Чыонг взломал заднюю дверь магазина ломом, чтобы проникнуть внутрь. Обнаружив, что в магазине установлена ​​камера видеонаблюдения, Чыонг подключил к розетке кусок электрического провода, вызвав короткое замыкание и отключив камеру.

В данном случае Чыонг украл 14 новых и 8 подержанных телефонов. Чыонг забрал себе один настоящий телефон, а остальные продал Фам Хонг Тхао. Тхао знал, что это краденные активы, но всё равно купил их, чтобы продать с целью получения прибыли.

Власти также уточнили, что с декабря 2022 года по июль 2022 года Чыонг совершил четыре кражи. Обладая «страстью» к воровству, он забирал у людей всё, что можно было продать за деньги: от пакетов с глутаматом натрия и бутылок из-под растительного масла до водяных насосов, бетономешалок... Краденое Чыонг продавал Тхао по цене от 300 000 до 500 000 донгов.

29 июля 2023 года Нгуен Ван Чыонг был арестован. Основываясь на показаниях Чыонга, полиция провела обыск в доме Тхао и изъяла часть имущества, которое Тхао приобрела у Чыонга, но ещё не продала. В доме Тхао полиция также изъяла 1,7 кг взрывчатки. Тхао заявила, что взрывчатку ей передал родственник.

Власти оценили активы, похищенные Чыонгом в период с декабря 2022 года по июль 2023 года, в 109 миллионов донгов. Тао продал активы на сумму более 94 миллионов донгов.

На суде Нгуен Ван Чыонг признал себя виновным в преступлении, вмененном ему в обвинительное заключение. Подсудимый заявил, что из-за бедности он действовал безрассудно и надеялся на смягчение наказания.

Представитель прокуратуры установил, что преступление Нгуена Ван Чыонга было связано с посягательством на чужое имущество. Обвиняемый совершил это преступление неоднократно, дважды, стоимость имущества превысила 2 миллиона донгов... Обвиняемый был осуждён за кражу, но вновь совершил преступление, поэтому необходимо было назначить суровое наказание, обеспечивающее как устрашение, так и общую профилактику преступления, связанного с кражей имущества.

Рассмотрев дело в целом, суд первой инстанции приговорил Нгуена Ван Чыонга к 3 годам лишения свободы за «Кражу имущества»; Фам Хонг Тхао – к 2 годам лишения свободы за «Приобретение имущества, добытого преступным путём» и к 1 году лишения свободы за «Незаконное хранение взрывчатых веществ». В общей сложности Фам Хонг Тхао должен отбыть 3 года лишения свободы.