Штрафы до 150 миллионов донгов за административные правонарушения в сфере профессионального обучения

Указ №79/2015/ND-CPПравительство только что издало постановления, согласно которым максимальный штраф в сфере профессионального образования для физических лиц составляет 75 миллионов донгов, для организаций — 150 миллионов донгов.

Вышеуказанный указ предусматривает конкретные штрафы за каждое деяние. Штраф в размере от 5 до 10 миллионов донгов налагается за одно из следующих нарушений: удаление, исправление или изменение содержания решения о создании или выдаче разрешения на создание учреждения; мошенничество или подделка документов, необходимых для создания или выдачи разрешения на создание учреждения профессионального образования или организации по оценке качества профессионального образования.

Подделка документов в регистрационном досье на деятельность в сфере профессионального образования влечет за собой следующие штрафы: от 5 до 10 миллионов донгов для центров профессионального образования; от 10 до 20 миллионов донгов для средних школ; от 20 до 30 миллионов донгов для колледжей.

Действия по набору и организации обучения без выдачи свидетельства о регистрации в сфере профессионального образования компетентным государственным органом влекут за собой штраф в следующих размерах: от 40 до 60 миллионов донгов для центров профессионального образования; от 60 до 80 миллионов донгов для промежуточных школ; от 80 до 100 миллионов донгов для колледжей.

Непредоставление необходимого количества часов обучения, предписанного в учебной программе по предмету или модулю, влечет за собой штраф в размере от 300 000 до 10 миллионов донгов в зависимости от серьезности нарушения.

Кроме того, организации, не разрабатывающие учебные графики, планы подготовки, планы работы преподавателей и лекторов в соответствии с нормативными актами; не использующие или неправильно использующие формы и книги для управления преподаванием и обучением в соответствии с нормативными актами, будут оштрафованы на сумму от 3 до 5 миллионов донгов. Несоблюдение нормативных актов, регулирующих процесс организации, разработки, оценки и выпуска учебных программ, будет оштрафовано на сумму от 10 до 15 миллионов донгов.

Указ предусматривает штраф в размере 10–20 миллионов донгов или приостановление учебной деятельности на срок от 6 до 12 месяцев за организацию мероприятий по профессиональному образованию, не соответствующих срокам или форме обучения для программ профессионального образования с зарубежными странами.

Штрафы за нарушения связей и ассоциаций в сфере профессионального обучения

Кроме того, Указом предусмотрены штрафы за нарушение правил межуровневого обучения и связи в сфере профессионального образования. В частности, штрафы за нарушение правил межуровневого обучения в сфере профессионального образования составляют: от 10 до 20 миллионов донгов за организацию межуровневого обучения, не соответствующего установленным требованиям; от 30 до 40 миллионов донгов за организацию межуровневого обучения по профессиям или уровням обучения без согласия компетентных органов.

Кроме того, использование иностранных программ обучения, качество которых не признано компетентным органом, непредоставление информации или предоставление неполной информации на веб-сайте совместного учебного центра о совместной программе обучения, совместных партнерах, месте обучения, форме обучения, времени обучения, стоимости обучения, расходах на обучение и обязанностях сторон, участвующих в совместной программе обучения, влечет наложение штрафа в размере от 5 до 10 миллионов донгов.

Указ также предусматривает штраф в размере 20–30 млн донгов за одно из следующих нарушений: сотрудничество в сфере обучения с зарубежными образовательными учреждениями, которые не признаны агентством или организацией по оценке качества или компетентным органом по качеству; сотрудничество в сфере обучения с зарубежными образовательными учреждениями, которые готовят по направлениям и специальностям, не входящим в список направлений и специальностей, разрешенных для инвестиционного сотрудничества в сфере профессионального образования во Вьетнаме; сотрудничество в сфере обучения без разрешения компетентного государственного органа; сотрудничество в сфере обучения без обеспечения условий для учебных аудиторий, помещений, учебного оборудования и преподавательского состава в соответствии с предписаниями; сотрудничество в сфере обучения без заключения договора о сотрудничестве в сфере обучения или подписание договора о сотрудничестве в сфере обучения после организации обучения; сотрудничество в сфере обучения с организациями и лицами, не имеющими правоспособности организовывать деятельность в сфере профессионального образования.

По данным Chinhphu.vn