Секретарь Центрального Комитета партии Фан Динь Чак: 60 должностных лиц, находящихся в подчинении Центрального Комитета, были привлечены к дисциплинарной ответственности.

Утром 21 ноября депутаты Национальной ассамблеи, в том числе г-н Фан Динь Трак – секретарь Центрального комитета партии, глава Центральной комиссии по внутренним делам, заместитель главы Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией; Мунг Ван Тинь – представитель Союза молодёжи округа Куэпхонг; и г-жа Нгуен Тхи Тхао – врач многопрофильной больницы Тайбакнгеан, встретились с избирателями коммуны Тьенки округа Танки после 6-й сессии 14-й Национальной ассамблеи. Фото: Тхань Зуй

На конференции избиратели коммуны Тьен Ки выразили полное согласие с результатами недавней сессии Национальной ассамблеи. Тьен Ки — 135-я коммуна, в которой насчитывается почти 1400 домохозяйств и около 6000 жителей, 70% из которых — тайцы. Уровень бедности в конце 2017 года превышал 26%, но ожидается, что к концу этого года он составит около 15%.

В отдалённом районе Тан Ки социально-экономическая ситуация по-прежнему остаётся сложной. Избиратели коммуны внесли множество рекомендаций по политике, направленной на устранение трудностей и содействие развитию во всех аспектах жизни.

Г-н Ло Нгок Кью, секретарь партии, председатель Народного совета коммуны, предложил выделить капитал на модернизацию провинциальной дороги 534B для облегчения передвижения и перевозки грузов для людей.

Избиратели в Кве также предложили политику, предусматривающую инвестирование в бедные домохозяйства с рабочей силой для получения беспроцентного займа капитала для развития производства.

Также в связи с этим вопросом избиратель Ви Сюань Кау предложил смягчить условия для молодых людей, желающих заимствовать капитал для экономического развития, поскольку действующее законодательство затрудняет доступ к источникам капитала.

Избиратели коммуны Тьен Ки, района Тан Ки, выражают своё мнение. Фото: Тхань Зуй

Что касается сокращения бедности, избиратель Чыонг Конг Бинь предложил установить срок выхода из бедности, например, в течение 3 или 5 лет. В нынешних местных реалиях есть домохозяйства, которые не хотят выходить из бедности, чтобы пользоваться льготами государства.

Учитывая особенности высокогорной коммуны, сложный рельеф местности и распределение населения по 12 деревням и поселкам, избиратели коммуны Тьен Ки предложили соответствующие критерии для объединения деревень и поселков.

Избиратель Нгуен Ким Ту выразил возмущение по поводу фальшивых «инвалидов войны» и потребовал сурового наказания. На конференции избиратели также потребовали увеличить надбавки к зарплатам непрофессиональным кадрам в коммунах, деревнях и поселениях; активизировать контакты и встречи с представителями всех уровней для учета мнения людей; продолжать содействовать борьбе с коррупцией;...

Признавая и ценя мнения избирателей, г-н Фан Динь Трак ответил на обеспокоенности и размышления избирателей.

Что касается предложения об установлении срока, в течение которого бедные домохозяйства смогут выйти из нищеты, секретарь Центрального комитета партии Фан Динь Чак оценил это как хорошую идею и заявил, что предложит ее правительству.

Подчеркнув, что поддержка бедных — это «дача удочек, а не рыбы», глава Главного управления внутренних дел заявил, что необходимо классифицировать бедные домохозяйства, чтобы иметь соответствующие методы поддержки, и в то же время побуждать людей упорно трудиться, активно развивать производство для улучшения своей жизни, а не ждать и не надеяться на других.

Делегат Национальной ассамблеи Фан Динь Чак – секретарь Центрального комитета партии, глава Центральной комиссии по внутренним делам, постоянный заместитель главы Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией – ответил на петицию избирателей коммуны Тьен Ки, округа Тан Ки. Фото: Тхань Зуй

Борьба с коррупцией не имеет запретных зон, кем бы ни был человек.

Говоря об антикоррупционной работе, г-н Фан Динь Трак сообщил, что с момента своего создания Центральный комитет по внутренним делам передал в Центральный руководящий комитет по борьбе с коррупцией для контроля и руководства 633 дела и инцидента, из которых только Центральный руководящий комитет напрямую руководил 75 делами и 66 инцидентами.

Соответственно, в первой инстанции было рассмотрено 46 дел с участием в общей сложности 521 обвиняемого. 10 обвиняемых были приговорены к 11 смертным приговорам, 20 обвиняемых — к 21 пожизненному заключению; 7 обвиняемых были приговорены к 30 годам лишения свободы каждый, 18 обвиняемых были приговорены к тюремному заключению на срок от 20 до 30 лет, а остальные 154 обвиняемых были приговорены к тюремному заключению на срок от 12 месяцев до 20 лет.

Что касается оставшихся случаев, г-н Фан Динь Трак заявил, что провинциальный уровень был назначен для контроля и руководства расследованием. Однако центральное правительство по-прежнему осуществляет проверки и надзор на провинциальном уровне, чтобы убедиться в серьёзности и правильности рассмотрения дел, а также в отсутствии укрывательства со стороны должностных лиц.

Делегат Нгуен Тхи Тхао объявила избирателям результаты 6-й сессии 14-го Национального собрания. Фото: Тхань Зуй

Кроме того, глава Центральной комиссии внутренних дел сообщил, что с начала 12-го года работы в Центральном управлении были привлечены к дисциплинарной ответственности 60 должностных лиц, причастных к экономическим коррупционным преступлениям. Центральная ревизионная комиссия предложила привлечь к дисциплинарной ответственности ещё двух должностных лиц и ждёт решения Секретариата и Политбюро.

Г-н Фан Динь Трак подтвердил, что лидеры партии и государства очень серьезно относятся к борьбе с коррупцией, нет никаких запретных сфер, и независимо от того, кем является человек, если есть признаки совершения преступления, он будет привлечен к ответственности и расследован; если преступление будет доказано, он должен быть привлечен к ответственности и предан суду; если дело еще не достигло уровня уголовного преследования, оно должно рассматриваться строго в соответствии с партийной и государственной дисциплиной.

Г-н Фан Динь Трак дарит подарки семьям, участвующим в программе «Политика» в коммуне Тьен Ки, округ Тан Ки. Фото: Тхань Зуй

«Государственная дисциплина должна быть соразмерна партийной дисциплине, а партийная дисциплина должна быть на первом месте», — сказал заместитель главы Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией, добавив, что есть случаи, по которым ведутся судебные разбирательства и расследования, а также по которым партия приняла дисциплинарные меры.