Секретарю и председателю округа не разрешается выезжать за границу одновременно.

DNUM_DAZAJZCABH 19:24

(Baonghean.vn) - Нге Ан устанавливает, что секретарь и председатель района не могут выезжать за границу одновременно, обеспечивая одновременное регулирование выезда за границу должностных лиц и государственных служащих и руководство деятельностью на местности.

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh: T.G
Сцена рабочего заседания. Фото: TG

Во второй половине дня 30 сентября делегация Центральной комиссии по внешним связям во главе с товарищем Хоанг Бинь Куаном - членом Центрального Комитета партии, главой Центральной комиссии по внешним связям провела рабочее совещание с Постоянным комитетом Провинциального комитета партии.

На встрече со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания; Нгуен Суан Шон - постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии.

На встрече провинция Нгеан отчиталась перед рабочей делегацией о ситуации в социально-экономическом развитии за первые 9 месяцев 2017 года. Так, валовой внутренний продукт провинции (ВРП) за последние 9 месяцев оценивается в более чем 50 755 млрд донгов, что на 7,61% больше, чем за тот же период, а доходы бюджета оцениваются в 8 551 млрд донгов, что составляет 73,8% от прогнозируемого значения, что на 14% больше, чем за тот же период.

За первые 9 месяцев в Нгеане было создано 1275 новых предприятий, что на 17,61% больше, чем за тот же период. Общий экспортный оборот оценивается в 723 млн долларов США, а общее количество туристов – в 5,49 млн человек. К 15 сентября во всей провинции насчитывалось 157 коммун, соответствующих 19/19 новым критериям сельской местности.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh báo cáo với đoàn công tác tình hình triển khai các hoạt động đối ngoại Đảng, ngoại giao Nhà nước và đối ngoại nhân dân của Nghệ An. Ảnh: T.G
Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь доложил рабочей делегации о ходе реализации партийной внешней политики, государственной дипломатии и деятельности в области народной дипломатии в Нгеане. Фото: TG

От имени руководителей провинции секретарь провинциальной партии Нгуен Дак Винь также проинформировал членов рабочей делегации о ходе реализации партийной внешней политики, государственной дипломатии и деятельности Нгеана в области народной дипломатии за прошедшее время и задачах на предстоящее время.

Соответственно, партийный комитет провинции Нгеан издал Решение № 1060-QD/TU от 31 марта 2017 года «О Положении о едином управлении внешнеполитической деятельностью провинции Нгеан», ориентирующее деятельность партии в области внешних сношений, государственной дипломатии и народной дипломатии на более эффективную деятельность.

В частности, в целях повышения эффективности провинция провела исследование и приняла решение сосредоточить работу в сфере иностранных дел на одном центральном звене — Департаменте иностранных дел, поручив этому департаменту напрямую консультировать Провинциальный народный комитет и консультировать Провинциальный партийный комитет через Канцелярию Провинциального партийного комитета по профессиональным вопросам.

Thu hút đầu tư là một trong những lĩnh vực Nghệ An gặt hái nhiều thành quả trong thời gian qua. Ảnh tư liệu
Привлечение инвестиций — одна из областей, в которых Нгеан добился значительных успехов в последнее время. Фото предоставлено.

Кроме того, демонстрируя, что провинция активно исправила некоторые недостатки в реализации нормативных актов в соответствии с реальностью, глава провинциального партийного комитета Нгеан заявил: «На уровне округа действуют очень конкретные правила, например, секретарю и председателю не разрешается выезжать за границу одновременно, чтобы гарантировать, что должностные лица и государственные служащие выезжают за границу в соответствии с государственными постановлениями, а также чтобы они руководили и направляли деятельность на местном уровне».

«В ближайшее время Нге Ан продолжит строго соблюдать постановления правительства, гарантируя, что ни один чиновник или государственный служащий не будет выезжать за границу чаще двух раз в год, а поездки будут экономичными и эффективными», — подчеркнул секретарь провинциальной партии.

В ходе дискуссионной сессии члены делегации выразили заинтересованность в более подробной информации об аспектах внешней политики провинции Нгеан, таких как: аппарат, полномочия должностных лиц и государственных служащих Департамента иностранных дел; результаты международного сотрудничества провинции Нгеан с провинциями и городами других стран; управление иностранными неправительственными организациями; управление выездными и въездными делегациями; управление работниками и иностранными студентами провинции Нгеан за рубежом и иностранными студентами в провинции Нгеан; организация международных семинаров и конференций... и получили подробные ответы от председателя Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг.

Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Hoàng Bình Quân đánh giá cao những thành quả tích cực Nghệ An đạt được trong 9 tháng đầu năm. Ảnh: T.G
Глава Центральной комиссии по внешним связям Хоанг Бинь Куан высоко оценил позитивные достижения Нгеана за первые 9 месяцев года. Фото: TG

Представляя делегацию, глава Центральной комиссии по внешним связям Хоанг Бинь Куан с радостью поделился положительными результатами, достигнутыми провинцией Нгеан за первые 9 месяцев года, высоко оценил усилия местных властей, координацию между секторами и уровнями и выразил уверенность в том, что в ближайшее время провинцию ждут весьма позитивные перемены.

Что касается внешней политики, он отметил: «Провинция Нгеан очень внимательно следит за внешней политикой, обеспечивая механизм партийного руководства. Например, сосредоточение внешней политики в одном центре — это не просто административная реформа, направленная на отказ от двух механизмов в пользу одного, но и демонстрация единого руководства».

Глава Центрального комитета по иностранным делам отметил, что Нгеан — крупная провинция, ключевой регион для внешней политики, и необходимо уделить внимание трём важным вопросам. «Во-первых, это внешнеэкономические связи. У Нгеана огромный потенциал. Если всё будет сделано правильно, то привлечение инвестиций и развитие людских ресурсов станет важным фактором общего развития», — подчеркнул глава Центрального комитета по иностранным делам, наряду с вопросами безопасности и высокой численностью населения, что привлечёт множество туристов и расширит возможности народного внешнеполитического фронта.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường trả lời làm rõ một số vấn đề đoàn công tác quan tâm về công tác đối ngoại của Nghệ An. Ảnh: T.G
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг ответил и разъяснил ряд вопросов, вызывавших беспокойство рабочей делегации, касающихся внешней политики Нгеана. Фото: TG

Кроме того, Нге Ану необходимо усовершенствовать инструменты управления внешнеполитической деятельностью, продолжить повышение квалификации аппарата и специалистов в этой области; управлять внешнеполитической деятельностью в регионе, включая управление проектами и управление зарубежными неправительственными организациями. В сфере внешнеэкономической деятельности муниципалитету необходимо избирательно принимать проекты, соответствующие планированию провинции, обеспечивая привлечение высокотехнологичных проектов и проектов в области чистых технологий...

Ту Джанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Секретарю и председателю округа не разрешается выезжать за границу одновременно.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО