Трагическая бойня у «Врат Рая» унесла жизни 27 человек.

July 25, 2017 18:53

(Baonghean.vn) - Г-н Ле Ван Тоан хранит карту могил своих товарищей последние 53 года. Это единственная сохранившаяся памятная вещь после нападения повстанцев Чау Пха в 1964 году.

Mường Lống ngày nay. Ảnh: Sách Nguyễn
Муонг Лонг сегодня. Фото: Сач Нгуен

Дом г-на Ле Ван Тоана, одного из работников пострадавшего от нападения питомника саженцев, расположен в небольшом переулке в городе Муонг Ксен, район Ки Сон. Вход в дом сразу же напоминает тускло освещенные, тесные переулки городских районов.

Одна из памятных вещей, которую 77-летний мужчина хранит уже более полувека, — это пожелтевший клочок бумаги со схемой могил его товарищей, погибших во время набега бандитов в Муонг Лонге в 1964 году.

На карте показаны места расположения 27 могил, которые он сам нарисовал после захоронения своих товарищей. Эта печально известная бандитская группировка действовала и терроризировала районы Муонг Лонг и Хуой Ту (район Ки Сон) с 1962 по 1966 год. Их лидером был генерал бандитов из племени Монг по имени Гиа Ся Суа, который называл себя Чау Пха (Небесный Царь).

Ông Lê Văn Toản, một trong những người công nhân tham gia trận chống phỉ tạp kích năm 1964. Ảnh: Hữu Vi
Г-н Ле Ван Тоан, один из рабочих, участвовавших в антибандитской операции 1964 года. Фото: Хуу Ви.

Г-н Тоан родом из коммуны Ми Тхань, района Йен Тхань (провинция Нгеан). Его родители рано умерли, и у него была младшая сестра, которая позже скончалась, — его единственная оставшаяся родственница. Чтобы заглушить горе, он скитался по горным районам.

В 1962 году Департамент сельского хозяйства Нгеана основал питомник рассады в коммуне Муонг Лонг (район Ки Сон). Он вызвался присоединиться, хотя и знал, что территория, где дислоцировалось его подразделение, представляла собой опасные джунгли, где бандиты могли в любой момент лишить его жизни.

Но для него, молодого человека лет двадцати с небольшим, наличие работы и сплоченных коллег, как семьи, стоило затраченных усилий. Питомник возглавлял г-н Нгуен Хуу Куонг из Тханьфонга (Тхань Чуонг), а его заместителем был человек по имени Кунг. Оба они были чиновниками из провинциального департамента сельского хозяйства, приехавшими помочь в питомнике рассады.

«Согласно решению провинциальных властей, в то время лагерь был предназначен для производства и охраны границ. В лагере выращивали семена капусты и кольраби. Согласно исследованиям, во всей стране есть только три места, где можно выращивать семена этих двух овощей, и Муонг Лонг — одно из них», — четко произнес г-н Ле Ван Тоан, произнося каждое слово отчетливо.

Во время войны в лагере также было собственное ополчение. У всего ополчения была всего одна винтовка Кстенг. Это старомодное оружие делало всего несколько выстрелов, прежде чем ствол краснел. К ополчению добавили три винтовки К44. Каждая винтовка имела 20 патронов. Господину Тоану выделили К44. Именно она помогла ему отбиваться от бандитов.

Bức sơ đồ ghi lại vị trí mộ phần các chiến sỹ hy sinh được ông Toản cất giữ suốt hơn nửa thế kỷ qua. Ảnh: Hồ Phương
Господин Тоан хранит карту с указанием мест захоронения павших солдат уже более полувека. Фото: Хо Фуонг

«Лагерь функционировал полтора года, когда произошло нападение. Та ночь навсегда останется в моей памяти. Всего за одну ночь я потерял 27 товарищей, в том числе 20 рабочих питомника рассады. Оставшиеся 7 были солдатами, гражданскими работниками и медицинским персоналом», — продолжил старик.

В то время никто не предполагал, что бандиты окажутся настолько безжалостными. Казалось, они были хорошо обучены. В тот день охранник был убит лишь первым залпом пуль. После этого залпа весь питомник подвергся шквалу выстрелов. Многие рабочие, чтобы избежать пуль, прыгнули в дренажную канаву, но были поражены гранатами, брошенными бандитами. «Многие рабочие погибли от осколков гранат», — сказал мистер Тоан, вытирая слезы.

По словам г-на Сонг Га Ву, бывшего секретаря партии и председателя Народного комитета коммуны Муонг Лонг, во время нападения г-ну Тоану удалось схватить свою винтовку К44 и укрыться в походной печи подразделения. Большой камень неподалеку помог ему защититься от пуль. В него также попали две пули. Одна задела ребра, причинив небольшую рану, а другая попала в мягкие ткани бедра. Когда стрельба стихла, он перевязал раны и стал ждать рассвета.

Đã gần trăm tuổi nhưng ông Lâu Gà Vừ vẫn nhớ rõ từng chi tiết về sự kiện. Ảnh: Hồ Phương
Несмотря на свой почти столетний возраст, г-н Сонг Га Ву до сих пор отчетливо помнит каждую деталь этого события. Фото: Хо Фуонг

Около 8 часов утра 24 июня 1964 года, после очередной серии атак, когда бандиты уже собирались захватить отряд, он заметил главаря бандитов. «Я убил его одним выстрелом», — продолжил свой рассказ мистер Тоан.

Падение генерала деморализовало бандитов. Они постепенно отступили и в конце концов были вытеснены из этого района местными войсками и районной полицией. В течение двух лет подряд военные силы в этом районе усиливали свои репрессивные меры. К 1966 году ситуация стабилизировалась. Питомник саженцев продолжал свою работу до 2015 года, когда он был передан в ведение акционерного общества TH Milk.

Nghĩa trang liệt sỹ công nhân ở xã Mường Lống, huyện Kỳ Sơn, xây dựng năm 2012 sau gần 50 năm xảy ra vụ tập kích khiến 27 người hy sinh. Ảnh: Hữu Vi
Кладбище погибших рабочих в коммуне Муонг Лонг, район Ки Сон, было построено в 2012 году, почти через 50 лет после нападения, в результате которого погибли 27 человек. Фото: Хуу Ви

По какой-то причине на протяжении многих десятилетий люди, казалось, забыли о той огромной боли, которую причинило нападение. Лишь в 2006 году местные власти провели расследование, и солдатам, погибшим в бою 26 апреля 1964 года, посмертно было присвоено звание мучеников. В 2012 году было построено Кладбище трудящихся-мучеников. Во время строительства кладбища некоторые останки мучеников, в основном из Намдана, были перевезены родственниками обратно в их родные города. Сейчас на кладбище осталось всего 13 могил.

Mộ chí của một liệt sỹ tại nghĩa trang. Ảnh: Hữu Vi
Надгробный камень павшего солдата на кладбище. Фото: Хуу Ви

Несмотря на ухудшающееся зрение и использование очков для чтения и настольной лампы внука, г-н Ле Ван Тоан смог четко разглядеть на карте местоположение каждой могилы. Карта была составлена ​​наспех и содержала только имена и родные города, с указанием лишь нескольких фамилий, таких как г-н и г-жа Нгуен Тхи Лан, Нгуен Тхи Нхунг, Ту Тхи Хиен, Нгуен Тхи Хао и Нгуен Ван Сам. Среди них г-н Сам и г-жа Хао были супружеской парой, убитой в засаде. Г-н Бань Дык Ту был солдатом из Нам Сон (До Луонг)... Другие имена, такие как г-н Дао, г-н Чау, г-жа Чау, г-жа Нхи, г-жа Нге... также были указаны несколько наспех. Но когда его спросили об их фамилиях, г-н Тоан отчетливо помнил каждое лицо и родной город. «Г-жа Нхи и г-жа Нге работали в медицинском учреждении. Обе были очень молоды, ни одна из них еще не вышла замуж…», — вспоминал г-н Тоан.

Мистер Тоан, вероятно, никогда не предполагал, что его записи однажды окажутся настолько полезными. Они помогли семьям погибших солдат найти своих близких и оказали содействие правительству в составлении досье для посмертного увековечения памяти 27 человек, погибших во время рейда.

Хуу Ви - Хо Фуонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Трагическая бойня у «Врат Рая» унесла жизни 27 человек.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО