Нефритовое море, человеческая любовь и воля небес!

Пока я поливал цветы жены, я услышал голос своего школьного друга:

- Куа Ло, Триеу?

- Он настолько обширен, кто его представители?

- Тогда нас тут всего несколько человек из класса 12G, хочешь пойти?

- Пойдем, я никого не боюсь, хе-хе!

Это была правда, что «хорошим людям везет», я с радостью побежал в дом, чтобы доложить жене (которая лежала и красила ногти), а затем семья с нетерпением стала собираться уходить.

Куа Ло в последнее время сильно изменился: дороги расчищены, на каждом шагу видны баннеры и яркие мигающие огни, приветствующие туристов по случаю праздника 30 апреля и фестиваля реки Куа Ло. По главной дороге, идущей вдоль побережья, туристы снуют на велосипедах и электромобилях, группы туристов переходят дорогу, направляясь на пляж, который находится менее чем в пяти минутах ходьбы от отеля. Я зашёл в отель, который заказал мой друг, увидел, как вся группа сидит и оживлённо болтает, быстро зарегистрировался и отправился в ресторан на пляже.

Солнце начало садиться, я сидел и ел свежие морепродукты, вдыхая солоноватый запах моря, наблюдал закат на море, слушал прохладный бриз в тени кокосовых пальм – вот так, нет ничего лучше. Ночью ещё несколько человек купаются, а недавно выпущенный кем-то воздушный змей, порхающий в воздухе, делает эту картину ещё более поэтичной. Моя жена с радостью склоняет голову мне на плечо, больше не раздражаясь на уличных торговцев, «терроризирующих» покупателей, как раньше. Признаюсь, Куа Ло сильно изменился в последнее время: моя жена и дети лучезарно улыбаются, словно цветы, что тоже радует меня. Таким образом, сегодня вечером я могу пойти на встречу клуба Фом с товарищами, не беспокоясь о ворчании жены, хе-хе.

На следующее утро я только что добрался до своей комнаты, устав обмахиваться веером всю ночь, как увидел, что жена нахмурилась: «Дождь идёт». Вчера была такая хорошая погода, почему же сегодня утром льёт как из веера? Бедная жена, которая с радостью проснулась рано утром в новеньком купальнике. Я заглянул в комнату семьи друзей и увидел, что во всех домах ситуация одинаковая, так что нам ничего не оставалось, как раскрыть зонтик, пойти на пляж позавтракать, а потом… поиграть в карты и посмотреть на дождь.

Вчера в Куа Ло было шумно и суетливо, но сегодня здесь было тихо и безлюдно. Торговки креветками, крабами, рыбой и кальмарами, держа в руках кастрюли, в шляпах и плащах, проходили мимо магазинов, которые были немного пустыннее обычного. Изредка покупатели махали им руками, и они улыбались – редко, но с лёгкой грустью. Вместо того чтобы щебетать и шумно зазывать покупателей, женщины собирались группами, стоя поодаль, наблюдая, как покупатели покупают и продают, выбирая, ожидая своей очереди. Продавцы еды уже не были такими суетливыми и активными, как обычно, а сидели уныло, наверное, спрашивая, когда же закончится дождь. Когда мы спросили хозяйку, где находится наша компания, она честно ответила с типичным для «рыбы – хвост, баклажана – стебель» акцентом:

— Мы только готовимся, но почти каждый год 30 апреля идёт дождь Куало. В Вине мало гостей, в основном из других провинций, из соседних районов, которые бронируют номера заранее. В лучшем случае дождь идёт утром и проясняется к вечеру, тогда гости Винь спускаются поужинать и погулять по пляжу вечером. В этом году ещё и фейерверки устраивают, но Бог нас не пощадит: если будет такой дождь, какой смысл в фейерверках!

Только тогда мы понимаем, что не всё, что мы тщательно просчитываем и готовим, увенчается успехом. Мы продолжаем винить богатые туристические ресурсы нашей провинции, но доходы от туризма невелики, и не из-за недостатка инвестиций или не добираясь до нужного места, а потому, что всё должно иметь выгодное расположение и благоприятную погоду. Суровый и изменчивый климат нашей провинции, конечно, в той или иной степени влияет на туристическую индустрию в частности, а также на производственную и экономическую деятельность в целом. Надо признать, что Куа Ло не уступает другим известным пляжам страны (в некоторых местах море в нашем родном городе даже лучше), но причина, по которой Куа Ло ещё не раскрыл свой полный потенциал, заключается не только в людях, но и в погоде (Куа Ло нельзя сравнивать с Нячангом или Вунгтау, местами, где морской туризм процветает круглый год благодаря благоприятному климату).

Нельзя сказать, что наша семейная поездка в Куа Ло во время этого отпуска была идеальной. Мы были разочарованы и огорчены, но в то же время прониклись сочувствием к объективным трудностям развития туристической отрасли в частности и экономики нашей провинции в целом. Поэтому мы восхищаемся и восхищаемся терпением, упорством и трудолюбием жителей прибрежной туристической зоны, которые упорно трудились, преодолевая все трудности, дарованные Богом, чтобы Куа Ло был достоин звания «Нефритовое море, человеческая любовь»!

Хай Триеу (Электронное письмо из Парижа)