Трансформация для устранения неудач в начале года

(Баонхэан) -Посещение пагоды в начале года – прекрасная духовная традиция вьетнамского народа, существующая с древних времён. Помимо молитв о удаче, многие семьи проводят церемонию молитвы о счастье и удаче в начале года, надеясь на мирный новый год. Однако, помимо этого гуманистического смысла, существует множество искажений, которые приводят к расточительству, расходам и суевериям.

В городе Винь и его окрестностях есть большие пагоды и храмы, такие как пагода Кан Линь (район Куанам), пагода Ан Хау (район Нги Дук – Нги Лок), храм Онг (район Хонг Сон), храм Онг Хоанг Мыой (район Хунг Тхинь – Хунг Нгуен). В этих местах люди часто возлагают свои желания на удачу и избавление от неудач для себя и своих семей в течение всего года. Большинство обрядов поклонения звёздам и изгнания неудач проводится 4 и 6 числа месяца Тэт, и особенно 8 числа. Кроме того, во многих местах поклонения звёздам и изгнания неудач также проводятся 12, 14, 15, 16 января.

За день до январского полнолуния мы прибыли в пагоду Ан Хау (коммуна Нги Дук, город Винь). Хотя уже было полдень, у стойки регистрации всё ещё было довольно много людей, ожидающих регистрации на церемонию молитвы о мире на весь год и подношения звёзд для защиты от неудач. Г-жа Нгуен Тхи Суан (Хунг Фук, город Винь) зарегистрировала всю свою семью для проведения церемонии в субботу (14 января) и сказала: «Каждый год её семья регистрируется для проведения церемонии в пагоде, молясь о мире и мирном годе, и расходы на церемонию подношения звёзд для её семьи оплачивает она сама». Поэтому она отправила пагоде 20 000 донгов на каждого члена семьи и 100 000 донгов на всю семью из 5 человек. Процедура проведения церемонии молитвы о мире и защите от неудач в пагоде довольно проста. После регистрации и оплаты взноса, в назначенное время в указанные выше дни, люди, пострадавшие от неблагоприятной звезды, смогут прийти в пагоду, чтобы послушать чтение сутр, прочитать свои имена, принять прошения и сжечь обетную бумагу, и на этом всё. В пагоде Кан Линь стоимость церемонии молитвы о мире выше – 100 000 донгов с человека. Тем, кому в этом году выпадет неблагоприятная звезда, придётся заплатить дополнительно 50 000 донгов за подношения и чучела. Г-жа Ле Нгок Лан (Кыа Нам) сказала: «Каждый год я хожу в пагоду молиться об удаче для своих детей и внуков. Каждый год я представляю свою семью на молитве, просто надеясь на удачу в бизнесе и крепкое здоровье для всей семьи». В этих пагодах молитва о удаче совершается очень серьёзно и методично, поэтому нет никаких просьб или приглашений, которые могли бы нарушить торжественность.

Новогодний ритуал в храме Онг (Хонг Сон), город Винь.

В храме Онг (район Хонг Сон) время после Тэта всегда «напряжённое» для команды, которая пишет петиции, регистрируется для отвода неудач и молится о мире. Перед храмом всегда стоит группа встречающих. Как только мы вошли, к нам подбежали две женщины с сумками на поясе, чтобы заманить нас: «Дядя, зачем вы собираетесь отгонять неудачу? Идите сюда, и я сделаю это за вас!». Перед воротами храма находится около 5 или 6 временных комнат, известных как места, где «мастера» могут писать петиции, проводить церемонии и заниматься другими подобными делами. Мой друг, который пошёл со мной, выразил желание не отгонять неудачу, а лишь перенести благовония с семейного алтаря в дом. Мастер по имени Нх. сказал, что это обойдётся в 400 тысяч донгов, и церемония будет проведена на месте. Цены на избавление от невезения в этом районе также весьма разнообразны: от «увидеть в лицо, чтобы узнать имя» до встречи с богатыми, цена высока, и наоборот. Господину Хоанг Ван Тунгу (Ле Мао, город Винь) в этом году исполняется 40 лет, и он записывает звёзды, соответствующие каждому члену семьи в год Куи Ти. В этом году у него звезда Тай Баха, поэтому первое, что нужно сделать после церемонии, – это зарегистрироваться, чтобы определить звёзды, помолиться о мире для себя и своей семьи, о мирном новом году и избежать невезения. Чтобы избежать этого «невезения», господин Тунг потратил 1,5 миллиона донгов на сборы и множество других подношений.

Многие семьи с хорошим финансовым положением не посещают храмы или пагоды, а устраивают дома церемонию подношения звёзд, чтобы отогнать неудачу. «С сегодняшнего дня и до конца января пагоды перегружены церемониями подношения звёзд, призванными отогнать неудачу, поэтому моя семья пригласила к себе домой шамана. Теперь мы не боимся ошибиться в именах или пропустить их. Делая всё аккуратно, мы чувствуем себя в большей безопасности», – говорит г-жа Хоанг Тхи Ван из Куан Хань (Нги Лок). «Плата за проведение церемонии в пагодах для каждой семьи составляет 200 000 донгов, но если мы проводим её в святилище, то она значительно выше. Вся моя семья из пяти человек, проводя церемонию подношения звёзд, чтобы отогнать неудачу, также потратила несколько миллионов донгов», – говорит г-жа Данг Тхи Нгок (Чунг До) после проведения церемонии подношения звёзд, призванной отогнать неудачу, в начале года в святилище в Чунг До (город Винь). Как и госпожа Ван и госпожа Нгок, в этом году семья госпожи Фыонг из Хунгчиня (Хунг Нгуен) решила провести церемонию подношения звёздам, чтобы отогнать неудачу. Она сказала, что подготовка достаточного количества подношений в соответствии с указаниями «шамана» тоже обошлась в миллионы. «Фермерам нужно тратить миллионы донгов на эту культуру, а это уже немалые деньги. Жаль тратить деньги, но ничего страшного, если вся семья здорова и в безопасности, никакие деньги не сравнятся», — цокнула языком госпожа Фыонг.

Чтобы повысить доверие и снизить тревожность, многие домовладельцы обращаются к шаманам, которые всё ещё устанавливают дома алтарь. Однако, чтобы полагаться на помощь шаманов в борьбе с неудачами, необходимо иметь относительно стабильную экономику. Общая стоимость такого обряда отвращения неудач составляет около 3–3,5 миллионов донгов, включая сам обряд. После этого, как правило, если шаман проявляет энтузиазм, домовладелец даёт ему дополнительно от 500 000 до 1 миллиона донгов. В некоторых случаях, помимо отвращения звёзд, шаманы делают предсказания, которые заставляют домовладельца паниковать и бегать в поисках денег, согласно просьбе шамана. Шаман также предсказывает, что домовладелец должен выбить дверь с этой стороны, передвинуть ворота с другой стороны и изменить направление алтаря, чтобы добиться «удачи»... Многие люди с хорошим финансовым положением всё ещё просят двух шаманов для уверенности. Таким образом, стоимость процедуры по устранению неудач в начале года для некоторых домов может достигать десятков миллионов донгов.

Однако достопочтенный Тхить Минь Три, настоятель пагоды Анхау, посоветовал людям не тратить деньги на церемонии. Поскольку Будда находится в сердце, у людей есть сердце, Будда всегда присутствует. Активные добрые дела будут вознаграждены добром, а злые – злом. Не существует плохой или хорошей звезды, сияющей в судьбе человека.

На самом деле, когда спрашивают о церемонии жертвоприношения звёздам для защиты от неудач, многие думают, что она предназначена только для решения психологических проблем. Если у вас дурные мысли и поведение, сколько бы усилий и денег вы ни потратили, вы не сможете избавиться от дурных звёзд и предотвратить неудачу. При посещении храма самое главное — искренность, поэтому не стоит чрезмерно увлекаться духовными церемониями и чрезмерным поклонением, устраивать сложные ритуалы, нанимать шамана для поклонения — это пустая трата денег.

Статья и фотографии: Тран Хай