Странное выражение лица Куанг Хая, когда тренер Пак «контратакнул» тренера сборной Мьянмы

Трунг Киен DNUM_CDZBBZCABI 12:57

(Baonghean.vn) — Тренер Пак Хан Со рассказал, почему не пожал руку своему мьянманскому коллеге в предыдущем матче. Кроме того, он ответил Антуану Хэю, который раскритиковал его в Твиттере.

HLV Park Hang-seo cự cãi gay gắt với người đồng nghiệp Antoine Hey trong trận hòa 0-0 giữa Việt Nam và Myanmar ở AFF Cup tối 20/11. Ảnh: Đức Đồng
Тренер Пак Хан Со яростно спорил со своим коллегой Антуаном Хэем во время нулевого матча между Вьетнамом и Мьянмой на Кубке АФФ вечером 20 ноября. Фото: Дык Дон

«Тренер сборной Вьетнама повёл себя непрофессионально. Я уважаю и Вьетнам, и Мьянму за отличный матч. Спасибо болельщикам за их поддержку», — написал тренер Антуан Хей в Твиттере 21 ноября. Фото: Дык Донг

Giải thích cho quyết định ấy, ông Park nói: “Tôi đọc báo và biết được HLV Myanmar viết gì đó lên mạng xã hội. Tôi đánh giá cao và cảm ơn hành động ấy, bởi ông ta đã đưa ra lời khuyên. Tuy nhiên, điều quan trọng là trước khi chỉ trích ai, khuyên nhủ ai, ta phải xem trận sân họ đã làm gì”.
Объясняя своё решение не пожимать руку тренеру сборной Мьянмы, г-н Пак сказал: «Я читал газету и узнал, что тренер сборной Мьянмы написал что-то в социальных сетях. Я ценю и благодарю его за его поступок, ведь он дал совет. Однако важно то, что прежде чем критиковать или давать советы кому-либо, он должен был пересмотреть свои действия». Фото: TK

“Trận gặp Myanmar có tình huống Công Phượng va chạm với cầu thủ đội bạn. Sau đó, HLV Myanmar nói gì đấy với Công Phượng. Đó là hình ảnh không đẹp. Tôi nói với ông ấy rằng muốn gì thì bảo với tôi, chứ sao lại nói cầu thủ. Nhưng ông ta phớt lờ tôi và tiếp tục làm phiền Công Phượng. Đó là lý do tôi từ chối bắt tay ông ta”.
«В матче с Мьянмой был момент, когда Конг Фыонг столкнулся с игроком команды соперника. После этого тренер сборной Мьянмы сказал Конг Фыонгу что-то нехорошее. Я сказал ему, что если ему что-то нужно, пусть говорит со мной, а не с игроком. Но он проигнорировал меня и продолжил приставать к Конг Фыонгу. Поэтому я отказался пожать ему руку», — рассказал тренер Пак. Фото: TK

“Điều cuối cùng tôi muốn nói về chuyện này là trước khi HLV Myanmar khuyên nhủ ai, ông ấy nên xem lại hành động của mình. Từ ngày mai, tôi hy vọng ông ấy tuân thủ những luật cơ bản của bóng đá, nhất là các hành động trên sân”, ông Park khẳng định cứng rắn.
«Надеюсь, с завтрашнего дня он будет соблюдать основные правила футбола, особенно в своих действиях на поле», — твёрдо заявил господин Пак. Фото: TK

Tiền vệ Nguyễn Quang Hải là cầu thủ thứ 3 được HLV Park Hang-seo chọn dự họp báo tại AFF Cup 2018. Trước đó là Nguyễn Văn Quyết và Nguyễn Công Phượng. Ảnh: TK
Полузащитник Нгуен Куанг Хай — третий игрок, выбранный тренером Пак Ханг Со для участия в пресс-конференции на Кубке АФФ-2018. Ранее в состав вошли Нгуен Ван Кует и Нгуен Конг Фыонг. Фото: TK

Góc nghiêng và vẻ ngoài điển trai của cầu thủ có cái chân trái đầy ma thuật của ĐT Việt Nam. Ảnh: TK
Вид сбоку и привлекательный внешний вид игрока сборной Вьетнама с волшебной левой ногой. Фото: TK


Quang Hải tỏ ra khá trầm tư khi nghe thầy Park nói về HLV Myanmar. Ảnh: TK
Куанг Хай выглядел весьма задумчивым, слушая рассказ Пака о тренере сборной Мьянмы. Фото: TK

Sau đó anh tự tin trả lời những câu hỏi dành cho mình. Ảnh: TK
После этого он уверенно ответил на заданные ему вопросы. Фото: TK

Quang Hải dọn đường cho thầy Park rời phòng họp báo. Ảnh: TK
Куанг Хай освободил дорогу тренеру Паку, чтобы тот покинул зал для пресс-конференции. Фото: TK

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Странное выражение лица Куанг Хая, когда тренер Пак «контратакнул» тренера сборной Мьянмы
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО