Исполнение традиционной вьетнамской музыки и боевых искусств во Франции

Днем 11 ноября 2012 года в Орсе, более чем в 20 км от Парижа, Франция, Ассоциация вьетнамской музыки, традиционной культуры и образования Орсе (OCTAVE-Orsay Association) организовала пятое представление традиционной музыки и традиционных боевых искусств под названием «Мать и море».

Исполнение традиционной музыки членами Общества Октава Орсе.
Фото: Вьетнам+

На мероприятии присутствовали сотни вьетнамцев, проживающих во Франции, и французских друзей, которые любят Вьетнам.

Эта программа проводится ежегодно и исполняется группой непрофессиональных вьетнамских артистов и их французских друзей, любящих Вьетнам, которые используют цитру, монохорд, двухструнную скрипку, бамбуковую флейту, шестнадцатиструнную цитру, тридцатишестиструнную цитру и т. д. под руководством г-жи Нгует Ань, президента Ассоциации OCTAVE-Orsay, которая считается душой представления.

Спектакль произвел глубокое впечатление на зрителей, особенно пьеса «Безмерная материнская любовь», которая тронула многих вьетнамцев во Франции, а также большую французскую и международную публику.

«Безмерная материнская любовь» построена на самых обычных наблюдениях и рассказывает историю овдовевшей матери, покинувшей Вьетнам и переехавшей во Францию. Как и многие другие матери, несмотря на множество трудностей, она пожертвовала всей своей жизнью ради двух дочерей, подчеркивая безмерную материнскую любовь. В пьесе также отражена сама суть вьетнамского театрального искусства – простого, но глубокого.

Ассоциация вьетнамской музыки, традиционной культуры и образования OCTAVE-Orsay была основана в 2007 году. На сегодняшний день в Ассоциации насчитывается около 50 членов, из которых 30 – французы. Ассоциация OCTAVE-Orsay занимается реализацией и проведением традиционных вьетнамских культурных и художественных программ, способствуя взаимопониманию и более широкому развитию вьетнамской культуры во Франции.

Г-жа Нгует Ань, президент Ассоциации OCTAVE-Orsay, сказала, что большинство членов OCTAVE-Orsay — это люди, которые с детства были вдали от родины, но всегда хотели говорить по-вьетнамски и передавать вьетнамскую культуру своим детям, чтобы помочь им сохранить вьетнамский язык и глубже понять вьетнамскую культуру.

Помимо любви к искусству и национальной гордости, главной мотивацией членов Ассоциации является благотворительность в пользу малоимущих детей, предоставление частичных стипендий студентам и детям из малоимущих семей, оказавшимся в особенно трудной жизненной ситуации. Ассоциация ежегодно выделяет стипендии студентам и детям из малоимущих семей, преодолевшим трудности в средней школе Локнинь Университета Куангбинь (Центральный Вьетнам), а также выделяет дополнительное финансирование Центру слепых Нятхонг и Центру сестринского ухода для художников в городе Хошимин.

Все доходы Ассоциации направляются в фонд, который затем распределяется среди многочисленных бедных детей, школьников и студентов Вьетнама. Сумма может быть скромной, но важно то, что члены Ассоциации смогли напрямую внести часть своих сил на благо страны и проявить свою любовь к родине.

В рамках представления зрители смогли насладиться демонстрацией традиционных вьетнамских боевых искусств с мечами, палками, дубинками, ножами и т.д. в исполнении мастеров боевых искусств-любителей из Франции и Вьетнама. Кроме того, публика смогла посмотреть фотовыставку, посвящённую стране и народу Вьетнама.

По данным (Вьетнам+)-LH