Похвала 162 типичным примерам умелой мобилизации масс

October 5, 2015 11:01

(Baonghean.vn) - Утром 5 октября Провинциальный руководящий комитет движения за подражание умелой массовой мобилизации провел конференцию, чтобы похвалить типичные модели умелой массовой мобилизации за период 2010–2015 гг.

На церемонии награждения с центральной стороны присутствовали товарищ Нгуен Ван Хунг - заместитель председателя Центрального комитета по мобилизации масс; с провинциальной стороны - товарищи: Чан Хонг Чау - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; члены Постоянного комитета провинциального комитета партии: Нгуен Суан Сон - заместитель председателя провинциального народного совета, Ле Суан Дай - заместитель председателя провинциального народного комитета; Хо Фук Хоп - председатель провинциального комитета партии по мобилизации масс; товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии. На съезде присутствовали представители 162 типичных образцов умелой мобилизации масс в провинции в период с 2010 по 2015 год.

Toàn cảnh lễ tuyên dương
Обзор церемонии награждения
Đồng chí Nguyễn Văn Hùng - Phó Ban Dân vận trung ương phát biểu tại lễ tuyên dương với mong muốn Ban dân vận các cấp tích cực bám cơ sợ
Товарищ Нгуен Ван Хунг, заместитель главы Центрального комитета по массовой мобилизации, выступил с речью, выразив надежду, что комитеты по массовой мобилизации на всех уровнях будут активно поддерживать связь с низовыми органами и выполнять свои роли и обязанности.
Đồng chí Trần Hồng Châu - Phó Bí thư  Thường trực Tỉnh ủy - Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu tại lễ tuyên dương
Товарищ Тран Хонг Чау, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, высоко оценил усилия кадров по массовой мобилизации на всех уровнях.

За последние пять лет в провинции было найдено множество удачных, креативных и эффективных способов поиска, создания и тиражирования типичных моделей «квалифицированной массовой мобилизации». В 2010 году в провинции было 480 моделей, а сейчас их 4280 во всех областях: 76 провинциальных, 552 районных и 3652 низовых.

Đại biểu trong Ban chỉ đạo phong trào tham dự lễ tuyên dương
Делегаты, присутствовавшие на церемонии награждения

Наиболее заметным является движение «Массовая мобилизация квалифицированных специалистов», направленное на строительство новых сельских районов, расчистку земель и переселение людей для реализации ключевых проектов провинции. Движение «Массовая мобилизация квалифицированных специалистов» также способствует решению проблем и забот населения на низовом уровне; одновременно оно способствует разработке политики в интересах людей, добившихся выдающихся заслуг, ликвидации голода и сокращению бедности, укреплению солидарности между религиями и этническими группами, борьбе с нелегальной иммиграцией и прозелитизму...

Các điển hình tham gia chia sẻ kinh nghiệm
Типичные примеры обмена опытом «умелой массовой мобилизации»
Điển hình dân vận khéo đến từ các dân tộc vùng cao trên địa bàn tỉnh
Типичный пример умелой массовой мобилизации, представляющей этнические меньшинства в горных районах провинции.
Tiết mục văn nghệ chào mừng
Одно из выступлений на церемонии

Выступая на церемонии награждения, товарищ Тран Хонг Чау высоко оценил достижения комитетов массовой мобилизации на всех уровнях и в то же время выразил надежду, что организации в политической системе, каждый член партии, государственный служащий и государственный служащий должны глубже проникнуться мыслями дяди Хо о патриотическом подражании, лучше понять цель, значение, роль и эффект движения «Квалифицированная массовая мобилизация», тем самым внеся изменения в действия на низовом уровне.

Чиновникам всех уровней необходимо активно консультировать, направлять и руководить созданием моделей и типичных примеров «квалифицированной массовой мобилизации» во всех сферах жизни, уделяя особое внимание развитию движения за создание новых сельских районов, эффективному внедрению норм низовой демократии, формированию консенсуса среди населения, взаимопомощи в развитии экономики, ликвидации голода и сокращении бедности, развитию культурной жизни и тиражированию успешных примеров. Чиновники, занимающиеся «квалифицированной массовой мобилизацией», должны по-настоящему ориентироваться на низовые организации, быть ближе к народу, уважать его, понимать его и нести ответственность перед народом, чтобы люди доверяли им и откликались на их призывы.

Thay mặt Ban Dân vận Trung ương đồng chí Nguyễn Văn Hùng - Phó Ban Dân vận Trung ương trao cờ thi đua cho Ban Dân vận tỉnh
Центральный комитет по мобилизации масс вручил Знамя Соревнования Провинциальному комитету по мобилизации масс.
Trao thưởng cho các  mô hình điển hình tập thể có thành tích cao trong công tác dân vận giai đoạn 2010 - 2015
Награждение образцовых коллективов, зарекомендовавших себя в работе по мобилизации масс в период 2010 - 2015 гг.
 Thay mặt Tỉnh ủy UBND đồng chí Trần Hồng Châu  và đồng chí Nguyễn Xuân Sơn trao  bằng khen cho các điển hình cá nhân đạt thành tích cao trong công tác dân vận giai đoạn 2010 - 2015
Товарищ Тран Хонг Чау и товарищ Нгуен Суан Сон вручили почетные грамоты отдельным лицам и группам, добившимся высоких результатов в работе по массовой мобилизации в период 2010–2015 гг.
Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban thường vụ Tỉnh ủy - Phó Củ tịch UBND tỉnh và đồng chí Hồ Phcus Hợp tahy mặt UBND tỉnh trao thưởng cho các  điển hình cá nhân đạt thành tích cao trong công tác dân vận
Товарищ Ле Суан Дай и товарищ Хо Фук Хоп вручили почетные грамоты от провинциального народного комитета 16 коллективам и 10 отдельным лицам, добившимся высоких результатов в работе по мобилизации масс.

На конференции Центральный комитет по мобилизации масс вручил Комитету по мобилизации масс провинции Знамя Соревнования за выдающиеся достижения в движении по мобилизации масс в период с 2010 по 2015 год. Народный комитет провинции наградил почетными грамотами 16 коллективов и 10 отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в движении по мобилизации масс. Руководящий комитет провинции вручил сертификаты образцовой мобилизации масс 162 образцовым образцам этой деятельности за период с 2010 по 2015 год в провинции.

Тхань Нга

Избранная газета Nghe An

Последний

Похвала 162 типичным примерам умелой мобилизации масс
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО