Последние дни в доме А1 Куанг Трунг

August 20, 2017 17:50

(Baonghean.vn) – После более чем 40 лет эксплуатации блок А1 жилого комплекса Quang Trung Apartment серьёзно обветшал, что негативно сказывается на жизни его жильцов. В ближайшее время 83 семьи переедут в новое здание, а это здание передадут властям для сноса. В последние дни жизни в старом доме, полном воспоминаний, многие семьи не могут не испытывать ностальгию и привязанность.

Về khu nhà tầng từ những năm 1975, ông Võ Ngọc Nhuần được xem là cư dân đời đầu còn lại của dãy chung cư A1 Quang Trung. Ảnh: Thành Cường.
Что касается многоэтажного здания 1975 года постройки, г-н Во Нгок Нхуан считается первым оставшимся жильцом многоквартирного дома A1 Куанг Чунг. Фото: Тхань Куонг
Những ngày này, được chủ đầu tư giao chìa khóa để sửa chữa nội thất, ông tranh thủ thu gom đồ đạc trong căn phòng cũ kỹ hơn 20m vuông chứa đầy kỷ niệm của 3 thế hệ để dọn dần sang khu nhà mới. Ảnh: Thành Cường.
На днях новый владелец дома дал ему ключ, чтобы он мог сделать ремонт внутри, поэтому он воспользовался возможностью собрать мебель в старой комнате площадью более 20 квадратных метров.2 Перевозка мебели в новый дом, наполненная воспоминаниями о трёх поколениях. Фото: Тхань Кыонг
«Я прожил здесь 40 лет, больше двух третей своей жизни, поэтому каждый раз, когда я уезжаю, моё сердце наполняется грустью. Фотографии этой комнаты довели моего сына, который сейчас за границей, до слёз. Эта комната хранит много воспоминаний о нём и его братьях с сёстрами с самого детства», — поделился господин Нхуан. Фото: Тхань Кыонг
Khác với người lớn nhiều hoài niệm, hai bé Nguyễn Kim Oanh (5 tuổi) và Nguyễn Anh Tú (2 tuổi) vẫn hồn nhiên chơi đùa trong căn phòng trống. Đồ đạc đã được dọn sang khu nhà mới gần hết. Ảnh: Thành Cường.
В отличие от взрослых, ностальгирующих по прошлому, двое детей, Нгуен Ким Оань (5 лет) и Нгуен Ань Ту (2 года), всё ещё беззаботно играют в пустой комнате. Почти вся мебель перевезена в новый дом. Фото: Тхань Кыонг
Bố mẹ Kim Oanh và Anh Tú làm nghề buôn bán ở chợ cóc ngay dưới đường. Hàng ngày hai chị em vẫn đu đưa nơi cửa sổ để ngóng bố mẹ làm việc. Ảnh: Thành Cường.
Родители Ким Оань и Ань Ту работают на блошином рынке прямо на той же улице. Каждый день сестры заглядывают в окно, чтобы посмотреть, как работают их родители. Фото: Тхань Кыонг
Mới chuyển về đây ở được hơn 3 năm, kỷ niệm đáng nhớ nhất là dòng chữ
Переехав сюда более трёх лет назад, я запомнил слова «Семья без курения», написанные на стене отцом Нгуена Ван Зиапа, чтобы помочь ему бросить курить, когда мать Ким Оань родила дочь Ань Ту. Фото: Тхань Кыонг
83 hộ gia đình có những gia đình đã ở 40 năm nhưng cũng có những gia đình chỉ mới ở đây vài năm, họ đang sống những ngày cuối cùng ở khu A1 để chờ sang nơi ở mới. Ảnh: Thành Cường
83 семьи доживают последние дни в районе А1, ожидая переезда. Фото: Тхань Кыонг
  Những bậc thang nối dài những hành lang hẹp và cái mùi ẩm mốc của thời gian khiến nhiều người không khỏi chạnh lòng. Những ngày cuối ở A1, cuộc sống dường như trôi chậm hơn. Ảnh: Thành Cường.
Узкие коридоры и затхлый запах времени вызывают у многих грусть, когда они собираются покинуть это место. В последние дни в А1 жизнь словно замедляется. Фото: Тхань Кыонг
83 hộ dân khu A1 đang chuẩn bị chuyển về nơi ở mới. Phần lớn họ sẽ chuyển sang tòa nhà tái định cư CT2A &CT2B, còn một số hộ sẽ đi nơi khác. Ảnh: Thành Cường.
83 домохозяйства в районе А1 готовятся к переезду. Большинство из них переедут в дома временного проживания CT2A и CT2B, а некоторые — в другие места. Фото: Тхань Кыонг
Và thêm vài năm nữa khi đi ngang qua đây,
Через несколько лет, проходя здесь, «многоэтажный дом Куанг Чунг» останется лишь воспоминанием. Фото: Тхань Кыонг

Тхань Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Последние дни в доме А1 Куанг Трунг
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО