Нормализация отношений между США и Кубой: обе стороны нужны друг другу!

(Baonghean) — 20 июля Куба официально открыла своё посольство в Соединённых Штатах. В связи с этим газета Nghe An опубликовала интервью с доцентом, доктором наук, генерал-майором Ле Ван Кыонгом, бывшим директором Института стратегических наук Министерства общественной безопасности.

Репортер:Может ли генерал-майор, с точки зрения исследователя, подытожить противостояние США и Кубы?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Площадь США составляет 9,4 млн кв. км, а Кубы — 110 000 кв. км. США в 85 раз больше Кубы по площади. Население США составляет 320 млн человек, а Кубы — 12 млн. США в 27 раз больше Кубы. По масштабам экономики ВВП США в 230 раз превышает ВВП Кубы.

Кубинский флаг будет поднят у входа в Госдепартамент США.

Кубинская революция победила в январе 1959 года. В 1960 году США ввели санкции против Кубы. В 1961 году поддерживаемые США силы кубинских эмигрантов высадились в заливе Свиней и потерпели поражение от Кубы. После этого США разорвали все отношения с Кубой. С 1962 года США ввели полное эмбарго на Кубу. С 1962 года по 19 июля 2015 года, в течение 53 лет, 10 президентов США по очереди вводили эмбарго и наказывали Кубу. Не только в экономическом плане, ЦРУ также организовало десятки покушений на президента Фиделя Кастро, но они потерпели неудачу. ЦРУ обучало и финансово поддерживало кубинские эмигрантские организации, но также потерпело неудачу. Можно сказать, что 53 года вражды двух стран привели к тому, что Куба потеряла 1 триллион долларов США.

Однако было и три позитивных момента. Первый раз это произошло в 1874 году, когда Джеральд Форд, впервые вступив в должность, намеревался начать секретные переговоры с Кубой, но потерпел неудачу. Второй раз – когда президент Джимми Картер в 1977 году открыл представительства в Вашингтоне и Лахабане для нормализации отношений, но потерпел неудачу. Третий раз – когда президент Билл Клинтон, имевший в то время достаточно полномочий, чтобы наложить вето на закон Хембосстона, но это не удалось. Биллу Клинтону всё равно пришлось подписать закон 1996 года, чтобы продолжить ужесточение эмбарго против Кубы.

Согласно официальным данным, озвученным Раулем на встрече с Обамой, с 1962 по 2015 год Куба понесла убытки в размере 164 миллиардов евро. По другим данным, убытки Кубы составили около 1 миллиарда долларов США. Стоит отметить, что за последние 53 года Куба не участвовала ни в одной организации или финансовом институте. Для участия необходимо согласие Соединенных Штатов. После распада Советского Союза и Восточной Европы кубинская экономика находилась в крайне тяжелом положении. К счастью, Куба недавно получила финансирование от Венесуэлы. С 2014 года Венесуэла испытывает трудности, поэтому этот источник финансирования практически исчерпан. Сама Венесуэла также находится на грани краха.

Куба находится в крайне тяжелом положении, испытывая острую нехватку капитала. Один из лидеров кубинской экономики однажды заявил, что для обеспечения нормального экономического развития Кубе требуется не менее 1,8–2,3 млрд евро в год.

В такой ситуации Россия и Китай готовы оказать помощь, но не способны решить фундаментальные проблемы. Это требует от Кубы переосмысления своих международных отношений, прежде всего с Соединёнными Штатами. Это условие встречи США и Кубы.

Репортер:Генерал-майор, можете ли вы рассказать о процессе восстановления отношений между США и Кубой в последнее время?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:США и Куба пережили впечатляющий процесс нормализации отношений, поскольку обе страны нуждаются друг в друге. В декабре 2013 года, спустя 53 года, президент Рауль Кастро впервые пожал руку президенту Обаме. 7 декабря 2014 года президент Обама позвонил президенту Раулю Кастро, и стороны договорились о нормализации отношений. История отношений между Кубой и США должна считать этот момент поворотным моментом. Отныне Куба больше не будет напрямую конфронтировать с США.

21 января 2015 года президент Рауль провёл встречу с президентом Обамой, которая длилась более часа. 1 апреля 2015 года президент Рауль Кастро и президент Обама провели секретную встречу. 29 мая 2015 года Госдепартамент США исключил Кубу из списка стран, спонсирующих терроризм. 1 июля президент Обама и президент Рауль приняли решение об открытии посольств в обеих странах.

Вчера, 20 июля, состоялось официальное открытие посольства Кубы в США. Открытие посольства США пришлось отложить до 20–25 августа, приуроченного к визиту госсекретаря Джона Керри.

Со стороны США, для открытия посольства и финансирования его деятельности необходимо одобрение Сената и Палаты представителей. У президента Обамы есть ещё месяц, чтобы убедить их.

Репортер:По словам генерал-майора, почему президент Обама и президент Рауль так полны решимости ускорить процесс нормализации отношений между США и Кубой, как и раньше?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Что касается президента Обамы, то, на мой взгляд, есть четыре причины. Во-первых, 7 января 2014 года президент Обама заявил, что более чем полувековое безрезультатное эмбарго устарело. Нам необходимо перейти на другой метод. Во-вторых, после кризиса на Украине президент Обама сделал шаг вперёд, предотвратив полное впадение Кубы в Россию. Вполне возможно, что Куба, имея тесные отношения с Россией, может впасть в Россию. Нормализацию можно рассматривать как необходимое действие, чтобы предотвратить попадание Кубы в объятия России и Китая. Если это произойдёт, это будет крайне опасно. Теперь, по крайней мере, Куба не будет окончательно впадать в объятия.

Третья причина заключается в том, что нормализация отношений с Кубой восстановит влияние США в латиноамериканском регионе. Практически каждый год Генеральная Ассамблея ООН в своих резолюциях рекомендует США снять эмбарго, что негативно сказывается на репутации США. Наконец, Обама хочет оставить свой исторический след. За 7 лет правления Обама добился множества экономических успехов, вытащив США из трясины кризиса 2008 года. Однако во внешней политике Обама не добился каких-либо значительных успехов, а имидж США в последние годы даже значительно ухудшился. Кризис на Украине, борьба с ИГ, сирийский кризис, проблема стабильности в Ираке... — всё это провалы администрации Обамы. Поэтому нормализация отношений с Кубой и достижение соглашения «5+1» по урегулированию ядерной проблемы с Ираном — вот те следы, которые Обама хочет оставить.

Что касается Рауля Кастро, то, чтобы понять, насколько тяжело кубинской экономике приходится работать. Куба не может производить достаточно товаров для удовлетворения внутреннего спроса, не говоря уже об экспорте. На данный момент список товаров, которые Куба должна импортировать, занимает 27 страниц, в то время как список товаров для экспорта — всего 6. Это чрезвычайно сложная проблема. Если экономика не сможет её решить, возникнут политические проблемы. Урок, который преподнесла Венесуэла, должен быть усвоен Кубой. Поэтому нормализация отношений с США может рассматриваться как неизбежный выход для президента Рауля и Кубы.

Итак, Америке и Кубе, а также Обаме и Раулю нужно было встретиться, и они это сделали!

Репортер:Может ли генерал-майор оценить трудности, которые предстоит преодолеть на пути нормализации отношений между США и Кубой?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Прежде всего, говоря о трудностях, необходимо упомянуть американскую сторону. В настоящее время обе палаты Конгресса США не желают нормализовать отношения с Кубой. После 53 лет враждебности избавиться от неё среди американской элиты непросто. Поэтому первое препятствие исходит из самих США, особенно от Сената и Палаты представителей, которые контролируются Республиканской партией. Даже снятие эмбарго должно быть одобрено обеими палатами. Поэтому в оставшееся время Обаме необходимо сделать всё возможное, чтобы убедить обе палаты.

С кубинской стороны, ветераны революционных сил, примкнувшие к Фиделю Кастро с 1959 года, весьма осторожны в отношениях с Соединёнными Штатами. Они считают, что расширение отношений с Соединёнными Штатами может угрожать потерей независимости, суверенитета и социализма. Даже среди кубинского народа существует множество различных мнений. Молодёжь и бизнесмены искренне хотят нормализации отношений с Соединёнными Штатами.

Поэтому президенту Раулю пришлось «колеблясь между двух огней». Слишком быстрое решение расстроило бы старшее поколение, слишком медленное – молодое. Поэтому президент Рауль заранее заявил, что не будет менять политический режим, чтобы успокоить старшее поколение.

Наряду с этим Куба также выдвинула множество требований к США, таких как: требование убрать радиостанцию ​​RFA, специализирующуюся на критике Кубы; требование вернуть базу в Оантанамо; требование о том, чтобы США относились к ним одинаково при нормализации отношений... Однако эти требования нелегко принять. Дорожная карта нормализации отношений по-прежнему сталкивается с множеством трудностей.

Однако, несмотря на трудности, тенденция к нормализации отношений неизбежна. Более того, существует множество благоприятных условий для развития отношений между двумя странами. Согласно последним опросам, до 50% опрошенных кубинцев считают США другом, и лишь 10% считают США врагом; 97% кубинцев поддерживают нормализацию отношений с США, а 80% кубинцев положительно относятся к Обаме. Таким образом, большинство кубинцев выбрали путь нормализации. Когда большинство населения поддерживает этот путь, оставшиеся консервативные силы не могут ему помешать. Нормализация — это стремление народа, и это стремление приносит пользу Кубе.

Репортер:Спасибо, генерал-майор!

Чи Линь Сон(Выполнять)