Серия фотографий, знакомящих мир с вьетнамцами, созданная группой молодых людей

Благодаря уникальной игре слов эта серия фотографий переносит зрителей со всего мира. За короткое время фотографии собрали сотни репостов и комментариев.

О своей страсти к игре слов, Труонг Нгок Куок Дунг (27 лет, в настоящее время графический дизайнер)

в Хошимине) и коллеги Кам Тьен, Хак Хао, Ань Туан и Нгуен Чонг Нгиа создали эту серию фотографий.

Ранее группа молодых людей прославилась аналогичной креативной фотосерией о вьетнамском языке, показывающей, что «штормы не так свирепы, как вьетнамская грамматика». Продукция получила положительный отклик в социальных сетях.

В этой фотосерии, используя омофоны вьетнамского языка и названия стран мира, авторы тонко вплели в неё знакомые народные песни, пословицы и тексты песен. Под фотографиями пользователи сети оставили множество комплиментов и восхищенных отзывов.

«Съешь карамболу и заплати золотой слиток. Сделай трёхсекционную сумку, чтобы носить её с собой».

«Зелёная трава тянется до горизонта / На ветвях белой груши цветёт несколько цветов».

«Кто отправится в страну цветущих персиков, не забудь принести обратно веточку цветов».

«Я люблю своего мужа в рваных одеждах / Чужие мужья в парчовых одеждах на Ароматной реке, пусть будут»

«Холодные губы и холодные зубы».

«Где хорошая земля, там и птицы».

«Братья — как руки и ноги».

«Я выйду за тебя замуж после Тэта».

• Кхань Ви и Конг Фыонг участвуют в фотосерии о суверенитете над морем и островами
• Фотографии в выпускном альбоме, критикующие традицию «захвата жен» среди студентов в горной местности Нгеан
• Ан Нге Ан хранит драгоценную коллекцию фотографий Хюэ