Министерство общественной безопасности и руководители провинций возлагают цветы в память о министре Чан Куок Хоане

DNUM_BEZABZCABG 12:09

(Baonghean.vn) - Утром 14 января, по случаю 100-летия со дня рождения товарища Чан Куок Хоана (23 января 1916 г. - 23 января 2016 г.), Оргкомитет празднования, Министерство общественной безопасности, Провинциальный партийный комитет - Народный совет - Народный комитет - Комитет Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан провели церемонию подношения цветов и благовоний в доме-музее товарища в коммуне Нам Чунг, Нам Дан.

На церемонии со стороны делегации Министерства общественной безопасности присутствовали товарищи: старший генерал-лейтенант То Лам - член Центрального Комитета партии, заместитель министра общественной безопасности, старший генерал-лейтенант Тран Вьет Тан - заместитель министра общественной безопасности, генерал-лейтенант Фам Зунг - заместитель министра общественной безопасности, представители Главных управлений, департаментов, институтов, академий Министерства общественной безопасности, департаментов, школ Главного управления политики Народного управления общественной безопасности.

Со стороны делегации 4-го военного округа присутствовал генерал-майор Чан Хыу Туат, заместитель командующего военным округом.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, Нгуен Суан Шон - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, Ле Куанг Хюй - заместитель секретаря провинциального комитета партии; товарищи из постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянного комитета провинциального комитета Отечественного фронта, руководители массовых организаций провинции Нгеан, представители руководства общественной безопасности, пожарной полиции, военного командования, провинциального командования пограничной охраны...

Имя товарища Чан Куока Хоана при рождении было Нгуен Чонг Кань, он родился 23 января 1916 года в деревне Дуонг Лиеу, ныне коммуна Нам Чунг, Нам Дан.

Đoàn đại biểu trang nghiêm làm lễ chào cờ trong khuôn viên Nhà tưởng niệm đồng chí Trần Quốc Hoàn.
Делегация торжественно провела церемонию салютования флагу на территории Мемориального дома товарища Чан Куок Хоана.

Он присоединился к революционному движению в 1930 году и в 18 лет стал членом Индокитайской коммунистической партии. Он был прекрасным учеником президента Хо Ши Мина, стойким коммунистом, одним из ведущих руководителей партии, посвятившим всю свою жизнь стране и народу. Он также был образцом чистой революционной морали, талантливым и выдающимся руководителем Вьетнамской народной службы общественной безопасности.

Các đồng chí Thượng tướng Tô Lâm - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an và Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh thay mặt các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ dâng hương trước bàn thờ đồng chí Trần Quốc Hoàn.
Старший генерал-лейтенант То Лам - член Центрального Комитета партии, заместитель министра общественной безопасности и Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии возложили благовония на алтарь товарища Тран Куок Хоана.

При жизни товарищ Чан Куок Хоан дважды в 1934 и 1941 годах подвергался тюремному заключению со стороны французских колонизаторов. Он также занимал многие важные руководящие должности, такие как секретарь Ханойского партийного комитета, министр общественной безопасности, глава Центральной комиссии по мобилизации масс и т. д. С 1972 по 1982 год товарищ Чан Куок Хоан был членом Политбюро и делегатом Национального собрания со 2-го по 7-й созыв.

В знак признания его выдающихся заслуг партия и государство наградили его орденом Золотой Звезды и многими другими почетными наградами.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An thắp hương trước bàn thờ đồng chí Trần Quốc Hoàn.
Руководители провинции Нгеан воскуривают благовония у алтаря товарища Тран Куок Хоана.
Đoàn đại biểu Công an tỉnh và Cảnh sát PCCC tỉnh làm lễ dâng hoa, dâng hương.
Делегации провинциальной полиции и провинциальной пожарной полиции провели церемонию подношения цветов и благовоний.

На церемонии делегации с почтением возложили благовония и свежие цветы в память о товарище Чан Куок Хоане — бывшем члене Политбюро, бывшем министре общественной безопасности, чтобы выразить свое уважение и благодарность за его огромный вклад в революционное дело партии и страны в целом, в строительство Народных сил общественной безопасности, а также в развитие его родины Нгеан в частности.

Thượng tướng Tô Lâm - Thứ trưởng Bộ Công an ghi sổ vàng lưu niệm tại Nhà tưởng niệm đồng chí Trần Quốc Hoàn.
Старший генерал-лейтенант То Лам, заместитель министра общественной безопасности, оставил запись в памятной книге в Мемориальном доме товарища Тран Куок Хоана.
Cán bộ, chiến sỹ lực lượng Công an nhân dân và nhân dân địa phương thăm phòng trưng bày các hình ảnh và hiện vật ghi dấu cuộc đời, sự nghiệp đồng chí Trần Quốc Hoàn.
Офицеры и солдаты Народных сил общественной безопасности, а также местные жители посетили галерею, где выставлены изображения и артефакты, рассказывающие о жизни и деятельности товарища Чан Куок Хоана.

Видеоклип церемонии подношения благовоний и цветов:

.

Canh Nam - Thu Giang

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Министерство общественной безопасности и руководители провинций возлагают цветы в память о министре Чан Куок Хоане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО