Солдаты и полиция помогают людям спастись от ночных наводнений

September 16, 2017 15:17

(Baonghean.vn) - Из-за циркуляции шторма № 10 в ночь на 15 сентября произошло внезапное наводнение в начальной школе Йентинь (Тыонгзыонг).

Nằm ở địa điểm trũng thấp nên Trường THCS Yên Tĩnh thường xuyên bị lũ quét viếng thăm và từng gây thiệt hại nặng. Ảnh: Hồ Phương
Средняя школа Йентинь, расположенная в низине, часто подвергается внезапным наводнениям, которые наносят ей серьёзный ущерб. Фото: Хо Фыонг

Наводнение внезапно произошло 15 сентября в 20:00, когда жители подверженной наводнению зоны коммуны Йентинь только что закончили ужинать.

В это время все силы деревни Кап Чанг были сосредоточены на борьбе с богом воды. Тем временем продолжал лить сильный дождь.

Никто не может забыть наводнение, которое произошло ровно год назад, уничтожившее десятки домов и причинившее огромный материальный ущерб.

Многолетний опыт жизни в районах, подверженных наводнениям, помог жителям Йентиня быстро отреагировать на необычные природные явления. В темноте ученикам средней школы Йентиня удалось спастись. После наводнения классы были разрушены, парты, стулья, книги и тетради были унесены водой. Потребовалось больше недели, чтобы учебный процесс вернулся в нормальное русло.

Các cán bộ chiến sỹ công an, bộ đội địa phương giúp nhà trường chuyển đồ đạc đến nơi an toàn trong đêm 15-9. Ảnh: Hữu Vi
Местные полицейские и солдаты помогли школе перевезти имущество в безопасное место в ночь на 15 сентября. Фото: Хуу Ви

Ровно через год бог воды снова «напал» на среднюю школу Йентинь, и в ту же ночь произошло наводнение. К счастью, ещё до прогноза о возможности внезапных наводнений полиция и военное командование округа Туонгзыонг отправили в Йентинь по пять солдат для поддержки населения и силовых структур, таких как ополчение, молодёжный союз и отделы по работе с общинами. В школе также была дежурная группа.

Г-н Луонг Ван Мау, офицер полиции Туонг Дуонга, рассказал: «Около 8 часов вечера дождь усилился. Когда мы отправились на проверку, то увидели, что вода начинает подниматься, поэтому мы пошли к домам людей в низинах, чтобы помочь им перенести свои вещи в безопасное место».

Các lực lượng tham gia khắc phục hậu quả của trận lũ quét xảy ra đêm 15-9. Ảnh: Đình Tuân
Силы, задействованные в ликвидации последствий внезапного наводнения, произошедшего в ночь на 15 сентября. Фото: Динь Туан

Вода и грязь также затопили классы средней школы Йентинь. Из них сильнее всего пострадали четыре класса на первом этаже. В это время в школу были мобилизованы силы экстренной помощи для переноса парт, стульев и школьных принадлежностей на верхние этажи. Через час всё имущество было перемещено в безопасное место.

Lũ quét tràn về trong đêm mang theo một lượng lớn bùn đất ùn ứ trong khuôn viên Trường THCS Yên Tĩnh. Ảnh: Đình Tuân
Ночью произошло внезапное наводнение, принесшее с собой огромное количество грязи и земли, которые скопились на территории средней школы Йен Тинь. Фото: Динь Туан

Утром 16 сентября местные жители и силы безопасности собрались, чтобы ликвидировать последствия вчерашнего наводнения. К полудню 16 сентября школа, неоднократно страдавшая от внезапных наводнений, вернулась к нормальной работе.

Учитель Нгуен Ван Хунг, участвовавший в спасательном отряде после шторма, почувствовал, как с его плеч свалилась тяжесть, когда всего за одно утро все классы были очищены от грязи. Вздохнув с облегчением, учитель Хунг произнёс, словно объявляя: «На следующей неделе все ученики вернутся в классы, как обычно».

Хууви - Хо Фуонг - Динь Туан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Солдаты и полиция помогают людям спастись от ночных наводнений
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО