Министерство природных ресурсов и Хатинь отреагировали на выводы о нарушениях, связанных с проектом «Формоза»

Бывший министр и два бывших заместителя министра Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды будут рассмотрены и подвергнуты дисциплинарным взысканиям Секретариатом Центрального Комитета партии за их обязанности, связанные с проектом Формоза Хатинь.

» Генерал Куонг и 5 вопросов о действиях в связи с нарушениями в Формозе Ха Тине

Центральный инспекционный комитет только что вынес заключение о нарушениях и недостатках, выявленных в ходе реализации проекта «Формоза Ха Тинь» партийным комитетом Министерства природных ресурсов (2008–2016 гг.) и в отношении пяти должностных лиц, занимавших и занимающих руководящие должности различных уровней в этом министерстве. Уровень нарушений и недостатков признан серьёзным, требующим рассмотрения и принятия дисциплинарных мер.

Министр природных ресурсов Тран Хонг Ха заявил, что, согласно правилам, дисциплинарным мерам могут быть подвергнуты только должностные лица уровня Генерального департамента, находящиеся в подчинении Министерства, остальные случаи будут рассматриваться вышестоящими инстанциями.

В частности, по данным Центрального инспекционного комитета, ответственность за нарушения, связанные с проектом «Формоза Хатинь», несут г-н Нгуен Минь Куанг, бывший министр, занимавший пост руководителя; г-н Буй Кач Туен, бывший заместитель министра, бывший генеральный директор Генерального департамента охраны окружающей среды; и г-н Нгуен Тхай Лай, бывший заместитель министра. Эти случаи будут рассмотрены Секретариатом и приняты дисциплинарные меры.

По данным Центрального инспекционного комитета, г-н Май Тхань Зунг и директор Департамента контроля за охраной окружающей среды г-н Лыонг Зуй Хань во время своего пребывания на посту директора Департамента оценки воздействия на окружающую среду проявили безответственность при выполнении возложенных на них обязанностей и задач.

Министр природных ресурсов Чан Хонг Ха сообщил, что перед Тэтом министерство приняло решение о переводе Май Тхань Зунга с должности заместителя генерального директора Департамента охраны окружающей среды на должность заместителя директора Института стратегии и политики в области природных ресурсов и окружающей среды. В случае с г-ном Лыонг Зуй Ханом, после вынесения вышеуказанного решения, министерство продолжит рассмотрение конкретных признаков нарушений, на основании которых будут предложены дисциплинарные меры. «Главный принцип — не замалчивать нарушения, а бороться с ними», — сказал г-н Ха.

Поделившись своим личным мнением, нынешний руководитель Министерства природных ресурсов заявил, что первоначальное выявление нарушений г-ном Май Тхань Зунгом и г-ном Лыонг Дуй Ханем было обусловлено главным образом отсутствием у них достаточных знаний для консультирования и проявления особой бдительности в таких крупных проектах, как «Формоза»; не было обнаружено, что эти двое мужчин совершали нарушения ради личной выгоды.

«В сложных условиях того времени привлечение крупных проектов для бедных провинций было тем, чего все хотели, поэтому все это поддерживали, что приводило к недостаткам. Но очевидно, что эти чиновники не были достаточно внимательны, чтобы контролировать и прогнозировать ситуацию, поэтому даже если это был упущение или недостаток, его всё равно нужно было серьёзно рассмотреть, чтобы вызвать доверие у людей», — сказал глава Минприроды.

Уголок проекта «Формоза Ха Тинь». Фото: Дык Хунг

Г-н Хо Ань Туан: «На пенсии, но очень несчастен»

Центральный инспекционный комитет также пришел к выводу, что партийный исполнительный комитет Народного комитета провинции Хатинь в период с 2004 по 2011 год и с 2011 по 2016 год проявил недостаточную ответственность в руководстве и управлении; проявил слабость в управлении и эксплуатации; не обеспечил надзор и контроль в ходе реализации проекта; и допустил нарушения при оценке, утверждении, лицензировании и государственном управлении проектом Формоза Хатинь.

За вышеуказанные нарушения основная ответственность лежит на г-не Во Ким Ку в период его пребывания на посту заместителя секретаря провинциального комитета партии, секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета на период 2011-2016 гг., заместителя председателя провинциального народного комитета и главы Совета по управлению экономической зоной (2008-2010 гг.), а также на г-не Хо Ань Туане, главе Совета по управлению экономической зоной Вунганг (2010-2016 гг.).

Г-н Хо Ань Туан, ныне находящийся на пенсии, выразил согласие с заключением инспекции. «Если возложенные партией обязанности не выполняются, это означает, что необходимо признать недостатки», — сказал он.

По словам г-на Туана, после экологического инцидента Центральный инспекционный комитет работал совместно с Исполнительным комитетом Народного комитета провинции Хатинь, в работе которого он принимал участие. В ходе нескольких встреч все члены Исполнительного комитета давали разъяснения в соответствии с регламентом.

Г-н Туан пояснил, что ошибки в процессе управления неизбежны, поскольку проект «Формоза» очень масштабный, охватывает тысячи гектаров, поэтому в процессе реализации «Совет по управлению экономической зоной едва ли может с ним справиться. Необходимо управлять многими областями, но у нас нет опыта во всех областях, или, другими словами, у нас недостаточно знаний».

Что касается того, что г-н Во Ким Ку несёт основную ответственность и отвечает за нарушения, связанные с проектом «Формоза», г-н Хо Ань Туан заявил, что процессом лицензирования «занимается целый совет, а не только г-н Ку или я. Когда вышестоящие лица принимают решение, глава Совета по управлению экономической зоной может подписать лицензию».

«Я считаю, что лидер должен брать на себя ответственность. С 2010 года я возглавляю провинциальное управление экономической зоны, и я должен признать свои недостатки», — сказал г-н Туан и добавил, что готов принять дисциплинарные меры после заключения Центральной инспекционной комиссии.

На момент инцидента, затронувшего экологию моря в четырёх центральных провинциях (апрель 2016 года), г-н Туан был на пенсии и не принимал участия в урегулировании ситуации. Однако, возвращаясь к нормальной жизни в тот период, ему пришлось столкнуться с множеством негативных отзывов от соседей и родственников, что также было «очень неприятно».

Мёртвая рыба в Хатине во время морского экологического инцидента. Фото: Дык Хунг

Помимо г-на Во Ким Ку и г-на Хо Ань Туана, Центральный инспекционный комитет установил, что г-н Ле Динь Сон (в настоящее время секретарь провинциального партийного комитета Хатиня), Данг Куок Кхань (председатель провинциального народного комитета Хатиня), Дуонг Тат Тханг (заместитель председателя провинциального народного комитета Хатиня) и Нгуен Нхат (заместитель министра транспорта) были частично ответственны за это, будучи членами партийного комитета провинциального народного комитета Хатиня.

«Заключение Центральной инспекционной комиссии абсолютно объективно», — заявил заместитель председателя Народного комитета провинции Хатинь Зыонг Тат Тханг, добавив, что в ходе работы инспекции с Хатинем он сам принимал участие в качестве члена Постоянного комитета провинциального партийного комитета. «В ходе этой работы мнения, обсуждавшиеся начальством, были правильными и обоснованными», — сказал он.

Г-н Ле Динь Сон, секретарь провинциального партийного комитета Хатинь, заявил, что он еще не получил заключение Центрального инспекционного комитета и узнал о его содержании только из прессы.

«Я инсайдер, поэтому не могу давать оценку. Всё было сделано в соответствии с уставом и уставом партии», — сказал г-н Сон, добавив, что, согласно заключению Центральной инспекционной комиссии, его обязанностью было «глубоко проанализировать и серьёзно извлечь уроки из опыта».

Заместитель министра транспорта Нгуен Нхат сообщил, что в 2008 году, когда провинция Хатинь выдала инвестиционную лицензию проекту «Формоза», он занимал должность генерального директора Ha Tinh Minerals and Trading Corporation. В 2010 году г-н Нхат занимал должность заместителя председателя Народного комитета провинции, члена партийного комитета Народного комитета провинции Хатинь и был назначен ответственным за расчистку территории проекта «Формоза». Г-н Нхат подтвердил отсутствие нарушений в ходе расчистки территории, что было подтверждено компетентными органами.

«Я обсудил с Центральным инспекционным комитетом вопрос личной ответственности. В сфере, за которую я отвечал, ошибок не было, но комитет попросил пересмотреть общую ответственность партийного комитета Народного комитета провинции Хатинь, поэтому я принял эту форму проверки», — сказал г-н Нгуен Нхат.

23 февраля репортер связался со всеми лицами, указанными в заключении Центральной ревизионной комиссии, однако, помимо вышеуказанных мнений, остальные лица не отреагировали.

По данным VNE