Министр планирования и инвестиций Лаоса посетил Народный комитет провинции Нгеан и сотрудничал с ним

Дао Туан November 15, 2018 16:39

(Baonghean.vn) - Реализуя программу визита и работы во Вьетнаме с 12 по 17 ноября 2018 года, во второй половине дня 15 ноября делегация Министерства планирования и инвестиций Лаосской Народно-Демократической Республики провела рабочую встречу с Народным комитетом провинции Нгеан.

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh: Đào Tuấn
Сцена рабочего заседания. Фото: Дао Туан
Делегацию возглавил министр Супхан Кеоми Сай, которого сопровождали представители Комитета по сотрудничеству между Лаосом и Вьетнамом, Департамента содействия инвестициям Министерства планирования и инвестиций Лаоса, Генерального консульства Лаоса в городе Дананг, Департамента планирования и инвестиций провинций: Боликхамсай, Саваннакхет...

Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищ Тхай Тхань Куи - кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета, а также товарищи, представляющие соответствующие ведомства и отделения.

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên Dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND TP Vinh phát biểu chào mừng đoàn đại biểu Lào. Ảnh Đào Tuấn
Товарищ Тхай Тхань Куи, заместитель члена Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета, выступил с приветственной речью перед делегацией Министерства планирования и инвестиций Лаосской Народно-Демократической Республики, прибывшей с визитом и работающей в Нгеане. Фото: Дао Туан

Более 90 предприятий Нге Ан инвестируют в Лаос.

Приветствуя делегацию Министерства планирования и инвестиций Лаосской Народно-Демократической Республики для визита и работы в провинции Нгеан, председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи сказал, что это большая честь для местности с самой большой природной зоной во Вьетнаме и провинции с более чем 468 км границы с ЛНДР. Товарищ Тхай Тхань Куи также сообщил делегации некоторые основные характеристики социально-экономического положения Нгеана в 2018 году. Соответственно, темпы роста валового регионального внутреннего продукта (ВРП) в период 2011-2018 гг. увеличились в среднем на 8,72%. ВРП на душу населения в 2017 году достиг 34,14 млн донгов на человека; по оценкам, достигнет 37,9 млн донгов на человека в 2018 году. Доходы бюджета провинции в 2017 году составили 12 959 млрд донгов; Ожидаемая выручка в 2018 году составит 13 141,2 млрд донгов, что в 2,13 раза больше, чем в 2010 году.

Tại hội nghị, hai bên đã chia sẻ nhiều thông tin hợp tác trên lĩnh vực kinh tế. Ảnh: Đào Tuấn
На конференции стороны обменялись обширной информацией о сотрудничестве в экономической сфере. Фото: Дао Туан

Система инфраструктуры провинции постепенно завершается и относительно синхронизирована. Инвестиционный и деловой климат продолжают улучшаться. В 2017 году по индексу конкурентоспособности провинции Нгеан (PCI) провинция заняла 21-е место в стране, опередив 6 провинций Северного и Центрального регионов. Количество вновь созданных предприятий увеличивалось в среднем на 14–15% в год. На сегодняшний день в провинции насчитывается 19 216 предприятий, обеспечивающих около 60% от общего объема доходов бюджета провинции. Привлечение инвестиций достигло положительных результатов с точки зрения количества, масштаба и качества проектов. В период с 2011 по 2018 год провинция привлекла 903 проекта с общим уставным капиталом 233 029 млрд донгов.

Các đại biểu tỉnh Nghệ An dự buổi làm việc. Ảnh: Đào Tuấn
На встрече присутствовали делегаты из провинции Нгеан. Фото: Дао Туан

Инвестиционная, производственная и деловая активность предприятий провинции Нгеан в Лаосе постоянно поощряется. Провинция постоянно создает благоприятные условия и поощряет предприятия всех секторов экономики и приграничных территорий к инвестированию и сотрудничеству с учетом потенциала, сильных сторон и потребностей каждой стороны в соответствии с законодательством двух стран. На сегодняшний день в провинции Нгеан насчитывается более 90 предприятий, инвестирующих, производящих и ведущих бизнес в Лаосе, с общим инвестиционным капиталом более 200 миллионов долларов США.

Провинция Нгеан продолжает выделять инвестиционный капитал для 27 коммун, граничащих с Лаосом, в рамках инвестиционной программы для приграничных коммун в соответствии с решением премьер-министра № 160/2007/QD.TTg об утверждении проекта социально-экономического развития коммун вдоль вьетнамо-лаосской границы. Финансирование из провинциального бюджета направлено на строительство военно-гражданского медицинского пункта в деревне Нам Ом уезда Шайтямпон провинции Боликхамсай с общим объемом инвестиций 14 998 млрд донгов, реализованного в период с 2017 по 2020 год.

Giám đốc Sở KH&ĐT tỉnh Nghệ An Nguyễn Văn Độ báo cáo một số nét kinh tế - xã hội tỉnh. Ảnh: Đào Tuấn
Директор Департамента планирования и инвестиций провинции Нгеан Нгуен Ван До рассказал о некоторых аспектах экономического сотрудничества между предприятиями провинции Нгеан в Лаосе. Фото: Дао Туан

Провинция Нгеан продолжает реализацию инвестиционного проекта строительства больницы «Дружба» в провинции Сиангкхуанг, используя официальную помощь в целях развития от правительства Вьетнама; в настоящее время практически завершен проект строительства дороги Тхонгтху (Нгеан) — Ксамтай (Хуафан) в провинции Нгеан. Провинция также координирует проведение изысканий для строительства, реконструкции и ремонта дорог и участков, прилегающих к границе провинции...

Сотрудничество для открытия долгосрочного и устойчивого направления развития

Выступая на встрече, министр планирования и инвестиций Лаосской Народно-Демократической Республики Су Фан Кео Ми Сай поблагодарил провинцию Нгеан за тёплый приём и солидарность. Товарищ Су Фан Кео Ми Сай также подтвердил особую солидарность и дружбу между двумя партиями, штатами и народами, которые были заложены Президентом Хо Ши Мином и Президентом Кейсоном Фомвиханом и неизменно поддерживаются на протяжении всей истории.

Министр планирования и инвестиций Лаосской Народно-Демократической Республики Супхан Кео Ми Сай выступил на встрече. Фото: Дао Туан

Министр планирования и инвестиций Лаоса также с удовлетворением сообщил, что в 2018 году инвестиционные проекты и соглашения о сотрудничестве между правительством и Министерством планирования и инвестиций двух стран были реализованы в соответствии с планом. Это создало хорошую основу для Межправительственной конференции, которая состоится в конце ноября этого года.

Товарищ Су Фан Кео Ми Сай подтвердил, что, будучи регионом с самой протяжённой границей с Лаосом во Вьетнаме, провинция Нгеан в последнее время вносит важный вклад и оказывает помощь приграничным провинциям Лаоса. Речь идёт о поддержке провинций Сиангкхуанг, Боликхамсай и Хуа Фан в подготовке кадров, строительстве школ, больниц и т.д.

На встрече товарищ Су Фан Кео Ми Сай также сообщил, что скоростная автомагистраль Ханой – Вьентьян и международный пограничный пункт Тхань Туй в провинции Нгеан уже прошли обследование и планирование. Кроме того, проект строительства железной дороги от столицы Вьентьяна (Лаос) до порта Вунганг (Хатинь) также был изучен властями двух стран, поэтому руководству провинции Нгеан необходимо изучить этот вопрос, разработать дорожную карту и подготовить товары для экспорта по этому маршруту. Министр планирования и инвестиций Лаосской Народно-Демократической Республики также обратился к провинции Нгеан с просьбой усилить поддержку и сотрудничество в сфере производственной деятельности в приграничных районах двух стран.

В рабочей сессии приняли участие делегаты Министерства планирования и инвестиций Лаосской Народно-Демократической Республики. Фото: Дао Туан

Поблагодарив министра Су Фан Кео Ми Сая за его комментарии, председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи выразил удовлетворение и высокую оценку сотрудничеству во всех областях между двумя сторонами, двумя штатами и народами двух стран. Глава Народного комитета провинции Нгеан подтвердил, что ключевые проекты сотрудничества правительств и министерств, ведомств и местных органов власти двух стран в северо-центральном регионе, включая Нгеан, являются чрезвычайно важными предпосылками для открытия перспектив долгосрочного и устойчивого экономического развития.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh Nghệ An, đồng chí Thái Thanh Quý tặng quà lưu niệm cho Bộ KH&ĐT nước CHDCND Lào. Ảnh: Đào Tuấn
От имени руководства провинции Нгеан товарищ Тхай Тхань Куй вручил памятный подарок Министерству планирования и инвестиций Лаосской Народно-Демократической Республики. Фото: Дао Туан

Товарищ Тхай Тхань Куи надеется, что правительство, Министерство планирования и инвестиций ЛНДР и лично министр Супхан Кеоми Сай продолжат создавать все условия для скорейшего запуска скоростной автомагистрали Ханой – Вьентьян и железной дороги Вьентьян – Вунганг. Это является основой формирования важной экономической зоны Вьетнама и Лаоса в частности, а также экономического коридора Восток-Запад в целом.

Председатель Народного комитета провинции также сообщил, что для выполнения этой задачи в провинции Нгеан сформирована синхронизированная система транспортной инфраструктуры, вокзалов, аэропортов и морских портов для обслуживания инвестиционной деятельности. В частности, провинция ввела в эксплуатацию глубоководный морской порт, способный принимать суда водоизмещением 70 000 тонн, модернизировала международный аэропорт и стремится к 2020 году принимать 5 миллионов пассажиров в год.

Избранная газета Nghe An

Последний

Министр планирования и инвестиций Лаоса посетил Народный комитет провинции Нгеан и сотрудничал с ним
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО