Министр финансов работает с лидерами провинции Нгеан

Днем 17 июля рабочая делегация Министерства финансов во главе с членом Центрального Комитета партии, министром финансов г-ном Динь Тиен Зунгом работала с провинцией Нгеан по вопросам исполнения государственного бюджета и финансовых задач на 2020 год, составления сметы государственного бюджета на 2021 год, борьбы с контрабандой, торговым мошенничеством и контрафактной продукцией в провинции.

В составе делегации провинции Нгеан были: Тхай Тхань Куи – кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии; Нгуен Дык Чунг – заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; Ле Хонг Винь – член Постоянного Комитета Провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального Народного Комитета, а также руководители делегации Национального собрания провинции, Провинциального Народного Совета и ряда отделов и отделений. Фото: Тхань Зуй

Сбор бюджета на 2020 год столкнулся со многими трудностями

За первые 6 месяцев 2020 года, несмотря на многочисленные трудности и вызовы, особенно в связи со вспышкой COVID-19, благодаря целенаправленному и активному руководству и направлению партийных комитетов и органов власти всех уровней, направление социально-экономического развития провинции все же достигло положительных результатов.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг заявил: «Темп роста валового внутреннего продукта (ВВП) за первые 6 месяцев года достиг 2,69%. Доходы государственного бюджета региона за первые 6 месяцев 2020 года оцениваются в 6 964,5 млрд донгов, что составляет 47,3% от прогноза центрального правительства и 94,4% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Нгеан также входит в число населённых пунктов с самым высоким уровнем освоения государственных инвестиционных капиталов в стране».

Провинция также сосредоточила усилия на эффективной реализации задач по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19, а также на оперативной поддержке предприятий и граждан, оказавшихся в трудной ситуации, создавая импульс для социально-экономического восстановления и развития.

На собрании выступил товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета. Фото: Тхань Зуй

Смета расходов местного бюджета на 2020 год, утвержденная Народным советом провинции, составляет 27 118,85 млрд донгов, из которых за первые 6 месяцев года, по оценкам, освоено более 14 223 млрд донгов, что составляет 52,4% от сметы, утвержденной Народным советом провинции.

Однако из-за последствий эпидемии COVID-19 сбор средств в бюджет 2020 года столкнётся со множеством трудностей. Ожидается, что сбор средств в бюджет этого года не достигнет прогноза, установленного Народным советом провинции.

Кроме того, задолженность по налогам остается высокой из-за влияния пандемии на способность своевременно платить налоги. Выделение ресурсов из местных бюджетов для обеспечения финансирования поддержки людей, столкнувшихся с трудностями во время пандемии COVID-19, станет бременем для бюджета провинции.

Провинция также доложила рабочей делегации о ситуации с профилактикой и борьбой с контрабандой, торговым мошенничеством и контрафактной продукцией в провинции;...

Товарищ Ле Хонг Винь, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, доложил рабочей делегации Министерства финансов о ходе выполнения финансовых задач и исполнения государственного бюджета в 2020 году и составлении сметы государственного бюджета на 2021 год, а также о работе по борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством и контрафактной продукцией в провинции. Фото: Тхань Зуй

На встрече провинция предложила Министерству финансов рассмотреть возможность предоставления дополнительной поддержки сверх обычных норм расходов для провинции Нгеан в финансировании безопасности границ; поддержки города Винь в муниципальной администрации, района Нам Дан в строительстве нового образцового сельского района; развития города Куало в прибрежную туристическую городскую зону;...

Кроме того, провинция предложила министру и рабочей группе рассмотреть и представить компетентным органам дополнительные механизмы поддержки для населенных пунктов с большим количеством бенефициаров политики по ряду специальных режимов; поддержать людей, сталкивающихся с трудностями в профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19, включая провинцию Нгеан — населенный пункт, испытывающий трудности в балансировке источников финансирования для реализации;...

Что касается политики привлечения инвестиций, провинция Нгеан в настоящее время привлекла двух инвесторов в инфраструктуру индустриального парка: VSIP и WHA Industrial Zone 1 – Nghe An в Юго-Восточную экономическую зону. При привлечении этих двух инвесторов провинция, руководствуясь положениями закона об инвестициях и действующими на момент привлечения нормативными актами, взяла на себя обязательство освободить от арендной платы за землю в индустриальном парке на протяжении всего жизненного цикла проекта.

Однако после привлечения этих инвесторов Правительство издало Постановление № 35/2017/ND-CP, регулирующее взимание платы за пользование землей, арендной платы за землю и арендной платы за водные поверхности в экономических зонах и зонах высоких технологий; соответственно, территория экономической зоны определена как территория районного уровня.

Между тем, индустриальный парк VSIP и промышленная зона WHA 1 – Нгеан расположены в районах и городах провинции Нгеан, которые не относятся к проблемным зонам. Поэтому при применении Постановления № 35 освобождение от уплаты арендной платы за землю предоставляется только на 11 лет. Провинция направила соответствующий документ в Министерство финансов и надеется, что Министерство представит премьер-министру доклад с просьбой рассмотреть возможность применения Нгеаном механизма освобождения от уплаты и снижения арендной платы за землю для индустриальных парков в экономических зонах для создания благоприятных условий для привлечения инвесторов.

На заседании выступает секретарь парткома провинции Тай Тхань Куй. Фото: Тхань Дуй

На встрече секретарь провинциального партийного комитета Тхай Тхань Куи также обсудил ряд вопросов, касающихся социально-экономического положения провинции, а также трудности в достижении некоторых важных целей в течение срока полномочий, таких как темпы роста и доход на душу населения.

Секретарь провинциального партийного комитета подтвердил, что провинция всегда создавала атмосферу солидарности, единства и тесного сотрудничества, способствуя тем самым лидерству, направлению и администрированию. В то же время он предложил ряд положений, таких как: Министерству финансов следует обратить внимание и поручить подразделениям проверить и предоставить оценку доходов государственного бюджета на 2021 год провинции Нгеан в соответствии с фактическим положением дел с доходами бюджета провинции; оказать поддержку провинции средствами для инвестирования в инфраструктуру рыболовной службы, завершить строительство центра радиотерапии онкологической больницы Нгеан...

НГЕ АН ДОСТИГ «ДВОЙНОЙ ЦЕЛИ»

Завершая заседание, министр финансов Динь Тиен Зунг отметил результаты социально-экономического развития провинции Нгеан, в которой в сложных условиях, вызванных воздействием эпидемии COVID-19, темпы роста валового внутреннего продукта (ВВП) за первые 6 месяцев года достигли 2,69%, в частности в сельском хозяйстве по-прежнему сохраняются достаточно высокие темпы роста; в центре внимания находится решение вопросов социального обеспечения, социальная защищенность поддерживается.

Помимо достигнутых результатов, товарищ Динь Тиен Зунг разделил обеспокоенность Нге Ана относительно трудностей в реализации некоторых целей экономического развития.

«Мы изначально выполнили двойную задачу», — оценил министр Динь Тиен Зунг результаты реализации задачи Нгеаном за первые 6 месяцев года и предложил провинции продолжить ее реализацию в ближайшее время.

Министр финансов Динь Тиен Зунг выступает на встрече. Фото: Тхань Зуй

Соответственно, Нге Ану необходимо продолжать стремиться к достижению наивысшего уровня социально-экономических показателей, включая реализацию прогнозов доходов бюджета.

Министр финансов также поручил провинции продолжить реализацию мер по экономии бюджетных средств; и впредь направлять все уровни и сектора на эффективную координацию действий по предотвращению и борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством и контрафактной продукцией в провинции.

Что касается рекомендаций провинции, товарищ Динь Тиен Зунг также конкретно ответил, что подразделения Министерства изучат конкретную ситуацию на местах и ​​внимательно изучат ее, чтобы внести соответствующие коррективы в распределение сметы доходов государственного бюджета на 2021 год.

На встрече руководители провинции поблагодарили министра, руководителей Министерства финансов и подразделений Министерства за внимание, обмен опытом и поддержку Нгеана.

Нге Ан обязуется приложить максимальные усилия для достижения наивысших социально-экономических показателей в 2020 году, включая финансовые и бюджетные цели.