Министр Чыонг Минь Туан: Строго пресекать преследование бизнеса прессой

Уважаемый министр, после встречи премьер-министра с прессой и бизнесом 10 июня, как министр оценивает взаимоотношения прессы и бизнеса в нынешнем медийном контексте?

Предприятия и пресса – это сущности, которые сосуществуют и развиваются, тесно взаимодействуя друг с другом в современном обществе. Пресса – одна из «опор» предприятий, а предприятия – один из «источников информации» для прессы. Предприятия полагаются на прессу для укрепления своих брендов и расширения рынков. Помимо информации о политике, культуре и обществе, прессе крайне важно получать от предприятий экономическую и рыночную информацию для предоставления читателям.

Пресса играет очень важную роль в развитии производства и бизнеса, особенно в процессе международной интеграции, реализуемом нашей страной. Информация, отражаемая в прессе о недостатках политики и механизмов, о недобросовестной конкуренции, также способствует прозрачности деловой среды, что выгодно для бизнеса.

Министр информации и коммуникаций Труонг Минь Туан

Между прессой и бизнесом существуют также рыночные отношения, а именно реклама. Бизнес «покупает» место или время на носителях информации печатного агентства для размещения/трансляции рекламы. Это важный источник дохода для печатных газет и практически единственный источник дохода для электронных газет, радио и телевидения (за исключением платного телевидения). Без рекламы пресса не может существовать и развиваться. Однако размещение рекламы на носителях информации не является журналистской деятельностью и не имеет отношения к журналистам.

Теоретически здоровые отношения между бизнесом и прессой, как правило, именно таковы. Но на практике эти отношения полны проблем. В условиях стремительного развития информационных технологий и мультимедиа традиционные газеты и даже электронные издания сталкиваются с проблемой выживания. Бурный рост популярности рекламы на мобильных платформах (мобильная реклама), в видеоформате (немобильное видео) и в социальных сетях (социальная реклама) привёл к потере доли печатных и электронных газет на рекламном рынке. Вместо того чтобы внедрять инновации и адаптироваться к изменениям в технологиях и медиа, многие печатные агентства используют нерыночные методы для привлечения рекламного «молока» от бизнеса.

Именно это и является причиной негативного преследования бизнеса со стороны прессы. Эта негативная тенденция в сочетании с давними негативными факторами (такими как откровенное преследование бизнеса некоторыми недобросовестными журналистами) приводит к тому, что часть информационных агентств становится обузой для государства, превращаясь в кошмар для бизнеса. И, честно говоря, некоторые информационные агентства и некоторые журналисты даже прибегают к уловкам, чтобы «паразитировать» за счёт бизнеса, что печально и постыдно.

Господин министр, сообщите, пожалуйста, были ли у вас в прессе негативные отзывы от предприятий?

Много! Журналисты ходят по компаниям, чтобы заставить их подписать рекламу, печатные агентства организуют «атаки» на компании, чтобы договориться о размещении рекламы, выявляют мелкие нарушения в деятельности компаний, чтобы публиковать статьи в электронных газетах, а затем устанавливают цены... Я слышал о недавно созданной электронной газете, но редакция выступает только за «атаки» на банки в обмен на недвижимость и рекламу, другая газета специализируется только на «акциях» на компании общественного транспорта... Самое серьёзное заключается в том, что компании подкупают и вступают в сговор с прессой, чтобы устранить конкурентов. Это поистине негативные, искажённые отношения между бизнесом и прессой. Серьёзная проблема заключается в том, что часть печатных агентств и журналистов потеряли свой имидж и репутацию в обществе и нарушили закон. Конечно, я не отрицаю, что многие печатные агентства и большинство журналистов поддерживают очень здоровые отношения с бизнес-сообществом.

В современной прессе сложилась ситуация, когда большинство предприятий одновременно боятся и ненавидят журналистов, но при этом вынуждены находиться в одной лодке с ними. Какие рекомендации и меры может предложить Министерство информации и коммуникаций, как государственный орган, управляющий прессой, для устранения этой ситуации?

Как пресса, так и коммерческие организации имеют свои права и обязанности, установленные законом. Права и обязанности прессы заключаются в предоставлении достоверной информации о деятельности предприятий, подаче положительного примера добропорядочных людей и добрых дел, связанных с общественной деятельностью, а также в праве запрашивать у предприятий ответы на вопросы, волнующие потребителей и общественность. Пресса также имеет право разоблачать незаконные действия предприятий посредством журналистских расследований и несёт ответственность перед законом за достоверность информации.

Но, возможно, пресса склонна часто использовать это право, но старается избегать юридических санкций, что создаёт серьёзные проблемы для бизнеса, как я уже упоминал выше. Исправления и извинения также не считаются серьёзными во многих информагентствах, и, как гласит народная поговорка, «когда попадёшь в беду, щёки распухнут», неверную информацию в статье часто читают больше людей, чем исправление. Поэтому даже при серьёзном исправлении и извинении ущерб для бизнеса, нанесённый неточной информацией прессы, всё равно слишком велик. Именно поэтому, как вы сказали, бизнес «и ненавидит, и боится журналистов».

Для разрешения этой ситуации я прошу компетентные органы и информационные агентства усилить контроль и надзор за деятельностью информационных агентств и журналистов, а также разработать и строго соблюдать кодекс журналистской этики. Мы будем разъяснять и строго пресекать случаи преследования бизнеса журналистами. Компаниям мы рекомендуем действовать в соответствии с законом, предоставлять прессе честную информацию и вести честную конкуренцию. Мы также призываем компании смело сообщать о случаях преследования со стороны информационных агентств и журналистов, и сообщать об этом непосредственно в Инспекцию Министерства информации и коммуникаций.

Со стороны государственного органа управления мы в ближайшее время проверим и перепроверим процесс публикации, особенно в электронных газетах. Публикация в электронных газетах и ​​лёгкое изъятие материалов в соответствии с редакционным процессом часто вызывают негатив. В ближайшее время мы дополним правила и будем строго их контролировать.

Отношения между прессой и бизнесом — это кровные отношения (фото из Интернета)

Мера, о которой упомянул министр, крайне необходима, но даже если Министерство информации и коммуникаций будет строго рассматривать случаи преследования бизнеса со стороны прессы, ущерб, нанесенный бизнесу этим преследованием, невозможно компенсировать, поэтому сложно положить конец ситуации, когда бизнес «и ненавидит, и боится журналистов»?

Наше государство – правовое, все граждане равны перед законом. Деятельность журналистов регулируется не только Законом о печати, но и Гражданским кодексом, Уголовным кодексом и другими законами. Предприятия, пострадавшие от деятельности прессы, могут обратиться в суд с иском о возмещении материального и морального ущерба. В суде журналисты и другие лица не имеют никаких привилегий. Проблема в том, что немногие предприятия проявляют настойчивость в судебных разбирательствах, поэтому им приходится привыкать полагаться на закон для своей защиты. Это также способствует очищению прессы в стране. Предприятиям также необходимо расширять коммуникации, открыто, искренне и откровенно обмениваться информацией с прессой, укрепляя сотрудничество, взаимоуважение и поддержку друг друга ради общего блага, бренда, предприятий и вьетнамской продукции, создавая взаимное доверие для совместного строительства и развития страны.

Но, господин министр, во многих странах нет Закона о прессе, и редко можно увидеть, как журналисты преследуют бизнес. А в нашей стране Закон о прессе, похоже, более или менее создает привилегии для журналистов?

Каждая страна имеет свои уникальные обстоятельства, и законы одной страны не совсем совпадают с законами другой. Закон о печати нашей страны был создан для конкретизации свободы слова и свободы печати, закрепленных в Конституции. Закон о печати нашей страны регулирует конкретные аспекты журналистской деятельности, но не только для журналистов, но и для обеспечения свободы печати и свободы слова в прессе для всех граждан. Как указано в Законе о печати, журналисты не имеют никаких привилегий. Любая подлинная свобода одного человека не должна ущемлять свободу и интересы другого, в этом и заключается основная идея Закона о печати, а также других законов нашей страны.

Благодарю вас, господин министр.

По данным Infonet