День, когда я приветствовал тебя на моей родине

52 года усталости…
Однажды в середине июля на Международном вьетнамско-лаосском кладбище в коммуне Хоашон покоится сын родины Ань Шона – мученик Ле Минь Хоай (1945–1967). Прошло 56 лет с тех пор, как солдат попрощался с семьёй, уходя на войну, и 52 года с тех пор, как он пал под вражескими бомбами и пулями. Теперь он вернулся на родину.

Его жена, братья и сёстры, родственники и дети, близкие и дальние, не могли скрыть своих эмоций, хотя они были ещё совсем маленькими, когда он умер, а молодое поколение никогда его не видело. Душевная связь связывала живых и мёртвых, и слёзы не переставали литься…

Международное кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса в июле. Фото предоставлено.

Обнимая надгробие, госпожа Нгуен Тхи Ту (80 лет) рыдала: «Дорогой мой! Ты вернулся домой на одну ночь, а потом ушёл. Почему жизнь так жестока?». Затем она со слезами на глазах сказала: «Мы с Хоаем поженились в 1963 году, через неделю он ушёл в армию. В день его отъезда я проводила его на пристани, лодка повезла его по реке Лам, и я ждала, пока он не скроется из виду, прежде чем вернуться. Я никогда не думала, что он уйдёт навсегда…».

Её муж отправился на фронт, а госпожа Ту оставалась дома, чтобы заниматься производством, содержать родителей и заботиться о братьях и сёстрах в семье мужа, долгие годы не получая ни единой вести. А потом, 4 года спустя, во время работы в поле, кто-то выбежал с сообщением о том, что господин Хоай пожертвовал собой, молодая жена упала на рисовое поле... Её муж пожертвовал собой, а госпожа Ту продолжала оставаться в семье мужа, чтобы поддерживать родителей и заботиться о братьях и сёстрах. Три года спустя она попросила родителей мужа вернуться в дом своих родителей в коммуне Дыкшон, позже родила сына, и теперь у неё было место, где можно было положиться вечером.

Госпожа Нгуен Тхи Ту (жена мученика Ле Минь Хоай) на могиле мужа. Фото: Конг Кьен

Пытаясь сдержать эмоции, г-жа Ле Тхи Люк (62 года) - сестра мученика Ле Минь Хоай рассказала, что в семье было 5 братьев и сестер. Мученик Хоай был вторым ребенком, она была самой младшей сестрой. Когда ее брат Хоай умер, ей было чуть больше 10 лет, но она почувствовала боль и потерю, став свидетельницей краха своих родителей и невестки. В тот год она помнила только, как люди говорили, что ее брат погиб в Виньфуке, сражаясь за защиту аэропорта Нойбай и воздушного пространства Ханоя. Со временем ее родители ушли из жизни один за другим, жизнь была полна лишений и трудностей, поэтому, хотя она скучала по своему брату, г-же Люк и ее братьям пришлось на время отложить идею найти и вернуть могилу Хоая в родной город.

Солдаты Труонг Сон во время антиамериканской войны. Фотоархив

Когда бремя заработка постепенно стало легче, младшие братья и сестры решили поискать могилу брата, но свидетельство о смерти было утеряно, как и многие другие документы, работа практически остановилась, пока они были в преклонном возрасте. Много бессонных ночей образ брата периодически появлялся во снах, что ещё больше укрепляло решимость госпожи Люк продолжать поиски, хотя это было так же трудно, как «найти иголку в стоге сена». Не имея достаточно информации, госпожа Люк и её муж, господин Ле Ван Ли, «обходили двери» всех политических учреждений – от уровня общины до центрального, не в силах вспомнить, сколько раз они ездили на автобусе в Винь, а оттуда в Ханой.

Мученик Ле Минь Хоай был похоронен на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса (Ань Сон). Фото: Конг Киен

Не говоря уже о том, что в деле были ошибки в имени и месте рождения, пришлось многократно проверять документы и проводить ДНК-тесты. Наконец, благодаря связям соратников мученика Ле Минь Хоая, семья нашла его могилу на кладбище коммуны Куангтьен района Шокшон (Ханой). «Найдя и вернув Хоая на родину, мы осуществили мечту всей нашей семьи...» – поделилась госпожа Люк.
Возвращение спустя полвека
Накануне Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля) члены семьи г-на Ле Ван Тхинь (родился в 1950 году) из деревни Ван Транг, коммуны Лонг Тхань (Йен Тхань) организовали поездку в провинцию Бинь Динь, чтобы привезти останки его брата - мученика Ле Туан Аня (1944 - 1969) обратно в его родной город. Г-н Тхинь - младший брат мученика Ле Туан Аня, разница в возрасте между ними всего 1 год, когда они были молодыми, они всегда следовали друг за другом в поля, чтобы пасти буйволов, собирать рис и вместе ходить в школу. Когда война была жестокой, его брат отправился на южное поле боя, вскоре после этого г-н Тхинь также присоединился к армии и пересек 17-ю параллель, чтобы сражаться на юге, с тех пор два брата потеряли связь друг с другом. В день возвращения, после радости, сердце младшего брата вдруг кольнуло, когда он услышал, что его брат погиб на поле боя.

Мученик Ле Туан Ань возвращается на родину, на свою родину. Фото: Конг Киен

Когда дети подросли, господин Ле Ван Тхинь и его дети начали искать могилу брата. К сожалению, в свидетельстве о смерти было указано только, что он погиб и был похоронен на Южном фронте, и никакой другой конкретной информации не было, в то время как Южный фронт был таким большим и обширным. Оставался только один выход – встретиться и расспросить старых товарищей, но никто не мог предоставить информацию о месте смерти и захоронения. Он обращался к друзьям и знакомым на Юге с просьбой о поиске, но не нашёл ценного источника информации; несколько раз он посещал большие кладбища, но не мог найти ни одного надгробия с выгравированным именем брата и названием его родного города. Порой господину Тхину казалось, что чем больше он ищет, тем безнадёжнее становится его дело.

Недавно, благодаря односельчанину, который специализируется на поиске информации о мучениках в интернете, семья господина Ле Ван Тхинь с большим удивлением узнала, что мученик Ле Туан Ань покоится на кладбище в Биньдине. Он и его дети решили завершить все необходимые процедуры, чтобы успеть в Биньдинь и привезти брата на родину для похорон до 27 июля этого года. «Всю дорогу до Биньдиня, а оттуда обратно в родной город я не мог сдержать слёз. Я так сильно по нему скучаю, ведь он уехал, чтобы вернуться спустя более 50 лет с останками...» — признался господин Тхинь.

Итак, в июле этого года еще больше детей Нге Ана, отдавших свои жизни на разных полях сражений, вернулись на родину, несмотря на душевные потрясения в их семьях...