Компенсация за землю, приобретенную государством?
Просить:Получит ли ваша семья компенсацию за землю, конфискованную государством? Если да, то как именно?
1.Согласно информации, предоставленной г-ном Нгуеном Ван А: в 2000 году его семья заключила договор аренды земли с Народным комитетом коммуны X для сельскохозяйственного производства площадью 2 гектара. Срок аренды земли составляет 20 лет. В настоящее время государство проводит политику строительства производственных площадей для переработки сельскохозяйственной продукции, поэтому часть арендованной его семьей земли была возвращена в эксплуатацию.
Просить:Получит ли ваша семья компенсацию за землю, конфискованную государством? Если да, то как именно?
Отвечать:Статья 75 Закона о земле 2013 года конкретно определяет условия компенсации за землю, когда государство изымает землю для целей национальной обороны и безопасности; социально-экономического развития в интересах государства и общества. Это включает в себя случаи, когда домохозяйства и отдельные лица используют землю, которая не является арендованной землей с ежегодной арендной платой. Для его семьи этот земельный участок является арендованной землей с единовременной арендной платой за весь срок аренды. Следовательно, она имеет право на компенсацию. Это новый пункт Закона о земле 2013 года по сравнению с Законом о земле 2003 года. Такое положение призвано обеспечить справедливость в случаях аренды земли с единовременной арендной платой за весь срок аренды и в случаях, когда государство выделяет землю с платой за пользование землей. Поскольку их финансовые обязательства одинаковы.
Компенсация предоставляется следующим образом:
Согласно пункту 2 статьи 74 Закона о земле 2013 года: «Компенсация производится путём предоставления земельного участка с тем же целевым назначением, что и вид изымаемой земли. При отсутствии земельного участка для компенсации компенсация выплачивается в денежной форме в соответствии с удельной стоимостью земли для вида изымаемой земли, установленной провинциальным народным комитетом на момент принятия решения об изымании земли».
Таким образом, его семье будет предоставлена компенсация в виде площади сельскохозяйственных угодий, эквивалентной площади изъятой. В случае отсутствия земель, подлежащих компенсации, им будет выплачена денежная компенсация в размере, установленном провинциальным народным комитетом.
2.Согласно информации, предоставленной г-ном Н.: В 1994 году государство выделило его семье участок земли площадью 157 м² в коммуне Y, а в 2003 году выдало свидетельство о праве пользования землей. В октябре 2014 года, в связи с расширением национальной автомагистрали, вся площадь земельного участка, принадлежавшего его семье, была возвращена. Однако при повторном обмере земельного участка для выплаты компенсации фактическая площадь земельного участка, принадлежащего его семье, составила 180 м². Земля используется стабильно с 1994 года по настоящее время, без каких-либо споров.
Вопрос: Как в соответствии с действующим земельным законодательством осуществляется компенсация за изъятую у вашей семьи землю? Будет ли компенсирована дополнительная площадь земли?
Ответ: Вопрос компенсации при изъятии государством жилых земель регулируется статьей 79 Закона о земле 2013 года. Согласно этому положению, если у вашей семьи нет других жилых земель или домов в коммуне, им будет предоставлена компенсация в виде жилых земель или домов; если вашей семье не требуется компенсация в виде жилых земель или домов, государство выплатит денежную компенсацию. Если у вашей семьи в коммуне остались жилые земли или дома, им будет выплачена денежная компенсация. Для населённых пунктов, где действуют условия фондов жилых земель, будет рассмотрена возможность компенсации в виде жилых земель.
Компенсация за увеличение площади земельного участка:
Согласно предоставленной Вами информации, компенсация за увеличение площади земельного участка в случае Вашей семьи осуществляется в соответствии с положениями пункта 2, пункта 3, статьи 12 Постановления 47/2014/ND-CP:
2.Если фактическая измеренная площадь больше площади, зафиксированной в документах на право землепользования, вследствие неточных предыдущих измерений или из-за того, что землепользователь не заявил всю площадь при заявлении и регистрации земли, но вся граница земельного участка определена неизменной, нет спора с соседними землепользователями и нет посягательств или захватов, то компенсация производится на основании фактической измеренной площади.
3.Если фактическая измеренная площадь земельного участка больше площади, зафиксированной в документах на право землепользования, и Народный комитет коммуны, района или города (далее именуемый Народным комитетом уровня коммуны), где находится земля, подтвердит, что большая площадь обусловлена мелиорацией земель или передачей прав землепользования от предыдущих землепользователей, земля использовалась стабильно и не вызывает споров, то компенсация выплачивается в соответствии с фактической измеренной площадью.
Таким образом, если увеличение площади земельного участка вашей семьи произошло из-за ошибок в предыдущих измерениях или из-за мелиорации земель или передачи прав землепользования от предыдущих землепользователей и это подтверждено Народным комитетом коммуны, вы все равно получите компенсацию.
Юридическая фирма «Тронг Хай и партнеры»