Редактор Ким Нган рассказывает правду о фильме о проститутках «Куинх Кукла»

Чтобы превратить «Куклу Куин» в сериал, мне нужно спросить разрешения.

— После «Mua bong may» и «Tinh khuc bach duong» вы участвовали в написании сценария к «Quynh bup be». Из каких материалов вы писали сценарий к этому фильму и почему выбрали тему проституток?

— Социальное зло всегда было темой, которая меня интересовала ещё много лет, когда я был редактором и ведущим рубрики «Nest Builder». Социальное зло, такое как проституция, наркотики, домашнее насилие... всегда было постоянными темами моей рубрики, и я считаю, что сколько бы разговоров и репортажей ни было, этого всё равно недостаточно, чтобы положить конец этому злу.

Проституция — болезненное социальное зло, оно затрагивает множество семей, жизней и судеб... За более чем 10 лет работы над «Строителем гнезда» я не помню, сколько историй я рассказал о девушках, работающих в этой сфере, о сутенерах и даже о жёнах, потерявших мужей из-за проституции. До этого я испытывал лишь презрение и страх, думая о продавцах и покупателях в сфере проституции...

Женщины готовы заниматься этой грязной работой, разрушая семьи. Мужчины, у которых есть жёны и дети, жизнерадостны, стараются не отставать от подруг, тонут в коммерческих романах и в итоге оказываются на мели… Но первый разговор с проституткой каким-то образом изменил моё мировоззрение и образ мышления. В этой профессии есть девушки, которых сама судьба толкнула на это и крепко связала невидимыми нитями крови, не оставляя возможности выбраться… Такие люди поистине жалки!

Куинь – настоящее имя совсем юной девушки, работавшей проституткой. Её арестовали и отправили в Центр трудового воспитания № 2 (Реабилитационный центр Ба Ви в Ханое). Во время собеседования я обратил на неё особое внимание, отчасти потому, что она была слишком юной, отчасти потому, что была немногословной и отказывалась отвечать на вопросы. Я проигнорировал её, потому что уже многому научился. Когда я уже собирался уходить, я подошёл к ней и прошептал: «Хочешь что-нибудь сказать своей семье? Дай мне свой адрес». Неожиданно её лицо стало суровым, и она сказала: «Мне нечего им сказать!». Интуиция подсказывала мне, что это будет тяжёлая история.

Я решила остаться, и после многих часов сидения и шёпота она рассказала мне историю своей жизни – жизни девушки, которой было больше девятнадцати, которая провела почти четыре года в пещере дьявола! Я слушала историю Куинх и иногда дрожала... Что касается Куинх, когда я достаточно ей доверяла, она рассказывала её спокойно, равнодушно, словно в этой женщине с молодым и невинным лицом не осталось никаких эмоций...

С тех пор мы с племянницей поддерживаем связь, поэтому, когда я решила включить Куин в серию, мне пришлось спросить разрешения. Она согласилась при условии, что я изменю её имя, но я отказалась. Если бы я сменила имя, это отдалило бы меня от истории Куин. После долгих уговоров и уговоров Куин согласилась использовать её полное имя, но с кукольным прозвищем, которое я ей дала с тех пор... Куин сказала: «Почему ты так уступаешь мне?

— В СМИ на протяжении многих лет постоянно мелькают истории о ревности из-за любовниц. Сколько реальных фактов вы использовали в своём сценарии и была ли ревность, вызвавшая ажиотаж в СМИ, воплощена в «Кукле Куинх»??

— Говоря об избиениях на почве ревности в «Кукле Куин», которые увидят зрители, это может составлять лишь 10% от того, что я знаю по Куин. Все девушки в «пещерном пансионе» Куин подвергались избиениям на почве ревности, некоторые — по 2-3 раза, некоторые — один раз... И были ужасные избиения на почве ревности, как, например, недавний скандал. Куин однажды рассказал историю о клиенте, который сначала пришёл развлечься, потому что его семья была в беде, а потом, увлекшись, влюбился в девушку из пещеры Ланг Сон.

После многих дней слежки жена поняла, что знает все перемещения девушки: во сколько она уходит на работу, во сколько возвращается, где ест улиток, в каком магазине продаётся тростниковый сок... И она отомстила безмолвным актом ревности. Когда муж был в длительной командировке, далеко от Ханоя, она наняла ВИЧ-инфицированного наркомана, чтобы тот купил секс с девушкой, заставив его пообещать, что она заразится болезнью века. Когда муж вернулся, она тихонько бросила на стол стопку фотографий наркомана, спящего с девушкой Ланг Сон, и сказала мужу: «У этой девушки теперь «Эт». Если хочешь умереть, иди к ней...»

И муж исчез. Вскоре девушка умерла от СПИДа, унеся с собой бесчисленных клиентов, которые переспали с ней до того, как муж успел сообщить ей плохую новость. Были бесчисленные избиения из ревности, срывание одежды, обсыпание проституток солью и чили, даже обливание их клеем для слоновьих ушей. Были даже жёны, которые нанимали банды для групповых изнасилований и пыток своих «соперниц», пока те не умирали и не возвращались к жизни…

— Вы смотрели первые серии сериала? Что вы думаете об игре актёров? Кто вас больше всего впечатлил и почему?

— Я посмотрела фильм, чтобы понять, соответствует ли персонаж Куинх Буп Бе оригиналу. Май Хонг Фонг — очень хороший режиссёр. Он доводит истории до конца, рассказывая их увлекательно и впечатляюще. В «Куинх Буп Бе», помимо главной героини с полной слез жизнью, мне кажется, глубокое впечатление оставила роль Лан — старой проститутки.

В истории Куинх, Лан – проститутка, полная противоречий. Это противоречие хорошей девочки и порочной проститутки, иначе ей не выжить в этой дьявольской пещере. Это противоречие старшей сестры, которая любит Куинх, потому что она похожа на её младшую сестру, но ревнует, потому что она моложе, красивее и у неё больше клиентов, чем у неё... Трагическая судьба Лан, когда она хочет быть хорошим человеком, но никто не позволяет ей стать хорошим человеком, заставит зрителя почувствовать себя разбитым сердцем за судьбу умершей проститутки... В целом, с щекотливой темой проституции выбранная актриса проявила себя наилучшим образом, помогая зрителям наиболее ясно, хотя и не до конца, представить себе жизнь, не будучи внутри неё, нам было бы трудно поверить в её существование в этом мире.

— Современные женщины много говорят о «13-м знаке зодиака», включая проституток как об извечную тему, вызывающую множество эмоций. Что вы о них думаете и какой совет вы им можете дать?

— Я не буду больше говорить о проститутках, хотя они играют важную роль во многих разрушенных и разбитых семьях. Меня интересуют женщины, которые полны решимости разрушить чужие семьи только ради денег — это «13-е животное зодиака», самые хитрые, самые бесстыдные и игнорирующие закон причины и следствия. Им нужны деньги. Например, «13-е животное зодиака» хочет денег, поэтому флиртует с мужчиной, его жена узнает, семья другого человека распадается, они разводятся… а потом вдруг понимают, что оставаться с этим мужчиной много не принесет. Они «спят» с другим, даже пренебрегая всем, чтобы родить ребёнка, как будто это хлеб насущный всей их жизни…

Ведь у «13-го знака зодиака» тёмное сердце, и он забывает о законе причины и следствия: что она посеет сегодня, то завтра будет страдать её ребёнок. Разве есть хоть одна семья, которая с радостью примет новую невестку, но с сомнением в душе: «Если её мать такая, то и она будет такой»... Много говорят и о мужчине-женолюбе: если он продолжит творить зло, его дочь отплатит миру страданиями в будущем...

Брак не должен распадаться.

-У счастливых женщин много энергии. Вы счастливы с новой любовью, поэтому постоянно пишете сценарии фильмов на темы любви и брака?

Счастье или нет – это дело вкуса каждого. Я человек, который «знает, что достаточно – значит достаточно», поэтому я чувствую себя счастливой. Брак был обречён на провал, поэтому я просто рассталась, мягко, потому что он всё ещё очень хороший человек. Мои дети хорошие и успешные, любят и заботятся о своей матери. Чего ещё желать? Работа по-прежнему полна работы каждый день, и я осмеливаюсь пробовать себя во многих новых областях в возрасте, когда многие мои друзья уже сдались, – это и есть самое большое счастье.

Энергии в избытке, когда у нас есть любимая работа, тема которой всё ещё вертится у нас в голове. Написание сценариев, книг, участие в крупных мероприятиях... Для меня всё так же просто, как и в начале работы на VTV. Любовь тоже незаменима. Спасибо, что дали мне надёжную и надёжную опору, вооружившись огромной любовью, испытанной многими бурями. Он превратился из неуклюжего любовника, плохо понимающего женскую психологию, в более ответственного мужа. Мне этого достаточно.

У вас дома много роз? Кто любит цветы?

— Я. Я обожаю розы. Раньше он разбил персиковый сад, потому что обожал цветение персиков. Потом он сдался и разбил розарий со множеством разных сортов роз… Он сказал, что это была большая жертва!

- Спасибо за беседу!