Таинственные амулеты древних

На Кипре был обнаружен древний и мистический амулет с надписями, которые идентичны как при прямом, так и при обратном прочтении.

Надпись на амулете выполнена греческими буквами, которые одинаково читаются как слева направо, так и справа налево. Фото: Марцин Иван/Ягеллонский университет

Группа археологов из Ягеллонского университета (Польша) обнаружила двусторонний амулет в древнем городе Неа-Пафос на юго-западе Кипра (островное государство в восточной части Средиземного моря). Его возраст составляет около 1500 лет.

На одной стороне амулета выгравированы 59 греческих букв, которые одинаковы при чтении вперед и назад. Надпись «ΙΑΕW ΒΑΦΡΕΝΕΜ ΟΥΝΟΘΙΛΑΡΙ ΚΝΙΦΙΑΕΥΕ ΑΙΦΙΝΚΙΡΑΛ ΙΘΟΝΥΟΜΕ» ΝΕΡΦΑΒW ΕΑΙ» примерно переводится как: «Яхве (бог) — тот, у кого тайное имя, лев Ра в безопасности в своем храме».

По данным UPI, на другой стороне изображено несколько изображений, в том числе египетский бог Осирис, бог молчания Гарпократ и мифическое существо с головой собаки, имитирующее позу бога Гарпократа.

Исследователи утверждают, что амулет свидетельствует о том, что жители острова Кипр продолжали придерживаться традиционных политеистических ритуалов вплоть до V века, даже когда христианство стало официальной религией под властью Восточной Римской империи.

По данным VnExpress