Обед студентов-кхму, приготовленный на гриле

December 1, 2016 07:58

(Baonghean.vn) - В 2016-2017 учебном году все начальные школы горного региона Нгеан прекратили организацию питания по системе пансиона. Однако ученики начальной школы Йен На 1 в Туонг Дуонге, благодаря системе пансиона, могут спокойно ходить в школу...

Trường Tiểu học Yên Na 1 trước đây có 6 điểm trường và là một trong những điểm trường khó khăn thuộc vùng sâu, vùng xa của huyện Tương Dương. Từ năm 2012, được sự hỗ trợ của các doanh nghiệp, trường được xây dựng lại và gom thành 3 điểm. Điểm trường chính đóng ở bản
Начальная школа Йен На 1 раньше имела шесть кампусов и была одним из самых неблагополучных кампусов в отдалённых районах района Туонг Дуонг. С 2012 года, при поддержке бизнеса, школа была перестроена и объединёна в три кампуса. Главный кампус в деревне Пу Кем — самый просторный с шестью классами.
Những năm trước, học sinh ở trường được hỗ trợ của dự án Trường học mới nên các em được tổ chức nấu ăn bán trú của trường. Tuy nhiên  năm nay, do dự án chấm dứt, hàng ngày phụ huynh trong trường phải nấu cơm cho các em đem đến trường. Mô hình bán trú dân nuôi này cũng là một trong những mô hình hiếm hoi còn sót lại trong thời điểm hiện nay
В предыдущие годы ученики школы получали поддержку в рамках проекта «Новая школа», что позволяло им готовить еду для своих воспитанников интерната. Однако в этом году, в связи с завершением проекта, родителям приходится каждый день готовить еду для своих детей, чтобы они могли приносить её в школу.
Để đảm bảo vệ sinh, trước khi bước vào bữa ăn, các em đươc hướng dẫn rửa tay sạch sẽ
В целях соблюдения гигиены перед началом еды детям рекомендуется тщательно мыть руки.
Bữa ăn của học sinh trong trường được tổ chức tại một ngôi nhà tạm được dựng bằng nứa lá. Tuy nhiên, nhờ có nơi này, học sinh tránh được tình trạng
Школьные столовые организованы во временном домике из бамбука и листьев. Однако благодаря этому учащимся не приходится сталкиваться с ситуацией «три в одном» в одном классе (совместное обучение, совместное проживание и совместное питание).
Điểm trường có 125 học sinh. Tất cả đếu là học sinh người Khơ Mú. 120/125 học sinh thuộc diện hộ nghèo. Do điều kiện khó khăn nên bữa ăn của các em được gia đình chuẩn bị rất đơn giản, chủ yếu chỉ có cơm, xôi, một ít măng rừng
В школе 125 учеников. Все они – кхму. 120/125 учеников – из бедных семей. Из-за тяжёлых условий семьи готовят им очень простую еду: в основном это рис, клейкий рис, немного побегов бамбука и, прежде всего, лапша быстрого приготовления, которую готовят рано утром в качестве гарнира к рису.
Em nào
У «более богатых» — больше соленой морской рыбы.
Do phong tục của người vùng cao nên các cậu bé, cô bé của trường chỉ ăn cơm bằng tay
В соответствии с обычаями горцев мальчики и девочки школы едят рис только руками.
Không khí của bữa ăn trưa luôn diễn ra sôi nổi
Атмосфера обеда была оживленной.
Việc một học sinh có mang thìa khiến các bạn học rất lạ lẫm
Многие ученики были удивлены, увидев, как их друг принес на занятия ложку.
Lữ Văn Sửu, học sinh lớp 2C là cậu bé đặc biệt vì em bị tàn tật bẩm sinh từ nhỏ. Nhưng hàng ngày em vẫn chăm chỉ đến trường dù hoàn cảnh gia đình hết sức khó khăn. Nhiều bữa, thực đơn của em chỉ có cơm trắng
Лу Ван Су, ученик 2-го класса, — особенный мальчик, ведь он родился с инвалидностью. Но, несмотря на тяжёлое положение семьи, он продолжает прилежно учиться каждый день. Его меню состоит из множества блюд, но только из белого риса.
Để tổ chức bữa cơm bán trú cho học sinh, giáo viên trong trường tự nguyện ở lại trường.
Чтобы организовать питание для учащихся интерната, учителя школы вызвались остаться в школе, разделить с учениками простую еду и приготовить для них лапшу быстрого приготовления вместо их родителей.
Cũng nhờ những bữa ăn bán trú này, phụ huynh yên tâm hơn khi các con đến trường, giúp duy trì sỉ số lớp và tạo nên tính chuyên cần cho học sinh
Благодаря такому питанию родители чувствуют себя более уверенно, когда их дети идут в школу, что помогает поддерживать численность классов и воспитывать усердие у учеников.
Sau bữa ăn trưa các em sẽ được sắp xếp ngủ lại trường. Toàn bộ chăn, màn, gối cũng được nhà trường huy động từ sự hỗ trợ của các tổ chức từ thiện
После обеда детей разместят на ночлег в школе. Все одеяла, противомоскитные сетки и подушки также предоставляются школой при поддержке благотворительных организаций.

Rộn ràng bữa ăn trưa

Модель пансиона в начальной школе Йен На 1 сегодня также является ярким примером для горных районов, особенно в то время, когда в более чем 100 начальных школах в Нге Ане с учебного года 2016-2017 были сокращены программы поддержки учащихся обедами.

Мой Ха

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Обед студентов-кхму, приготовленный на гриле
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО