Секретная телеграмма в память о бывшем заместителе премьер-министра Ву Хоане, когда скончался дядя Хо
«Я никогда не забуду потрясение, которое испытал вечером 2 сентября 1969 года, когда я держал в руках секретную телеграмму из страны, сообщавшую плохие новости».
С уважением представляем читателям статью бывшего заместителя премьер-министра Ву Хоана о привязанности руководителей и народа Советского Союза к дяде Хо:
«Кончина дяди Хо оставила после себя безграничную скорбь не только в сердцах нашего народа, но и в сердцах миллионов людей по всему миру, включая народы бывшего Советского Союза.
Я лично испытал это на себе, когда работал в нашем посольстве в Москве и был назначен ответственным за политические отношения, в том числе отношения между двумя партиями.
![]() |
Президент Хо Ши Мин официально посетил Советский Союз, июль 1955 года. Фотоархив |
Я никогда не забуду потрясение, испытанное мной вечером 2 сентября 1969 года, когда я держал в руках секретную телеграмму из страны с печальной новостью: дядя Хо скончался! В телеграмме посольству было предложено немедленно уведомить Центральный Комитет вашей партии и срочно направить во Вьетнам специалистов, инструменты и материалы, необходимые для долговременного сохранения тела дяди Хо.
Дело в том, что в конце 60-х годов прошлого века здоровье дяди Хо постепенно ухудшалось, и Центральный Комитет партии обратился к Советскому Союзу с просьбой помочь сохранить его тело после смерти. Вы искренне откликнулись на просьбу Центрального Комитета нашей партии и на протяжении последних 50 лет всецело сотрудничали с нами в этом святом деле.
Понятно, что в то время это было совершенно секретно. В посольстве об этом знали только посол Нгуен Тхо Чан, шифровальщик и я. К сожалению, в то время посол находился в Швеции, где также был командирован. Поэтому мне пришлось немедленно отправиться в Отдел иностранных дел Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, чтобы сообщить ему об этом.
![]() |
Дядя Хо с известным советским кинорежиссёром Романом Карменом во время кампании в Дьенбьенфу в 1954 году. Фотоархив |
Когда мы встретились с господином Е. Глазуновым, директором Департамента по связям с нашей партией, мы оба смотрели друг на друга со слезами на глазах, лишившись дара речи, ведь нам обоим посчастливилось много раз лично встречаться с дядюшкой Хо и переводить его. Он обещал немедленно доложить начальству, но я сказал, что содержание слишком важно, а я занимаю слишком низкую должность и не знаю, как доложить. Мне нужно было рассказать ему о своей ситуации, а как с ней справиться – решать ему!
Вскоре после прибытия в посольство мне позвонил г-н Глазунов и сообщил, что г-н Ю. Андропов, секретарь Центрального Комитета партии, заведующий Отделом иностранных дел (впоследствии, в 1982–1984 годах, он был Генеральным секретарем Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза), прибудет непосредственно в посольство для обсуждения конкретных вопросов. Это был беспрецедентный случай, поскольку никогда ранее столь высокопоставленный чиновник лично не приезжал в зарубежную дипломатическую миссию для решения подобных вопросов!
Конечно, я не мог встать, чтобы встретить его и работать с ним, поэтому я решил проинформировать г-на Нгуен Тиен Тхонга, тогдашнего Временного Поверенного в делах, и г-на Данг Куанг Миня, посла Республики Южный Вьетнам, чтобы они встали и встретили его, поскольку, в конце концов, факт смерти дяди Хо больше не является конфиденциальным.
![]() |
Президент Хо Ши Мин посетил МГУ 16 июля 1955 года. Фото: Архив |
Прибыв в посольство почти среди ночи, г-н Ю. Андропов от имени Центрального Комитета выразил глубочайшие соболезнования в связи с тяжелой утратой нашего народа и партии и сообщил, что партия специальным самолетом немедленно доставит в Ханой специалистов, а также необходимое оборудование, инструменты и материалы.
Рано утром следующего дня произошло ещё одно беспрецедентное событие. Советский Союз направил в наше посольство группу специалистов и рабочих для приведения здания в порядок в соответствии с протоколом похорон.
А рано утром всё руководство Советской партии и государства во главе с Генеральным секретарём Л.И. Брежневым прибыло в посольство, чтобы отдать дань уважения дяде Хо. После церемонии вы ещё долго оставались там, делясь незабываемыми воспоминаниями о привязанности дяди Хо к вашим руководителям и народу.
Затем в течение нескольких дней подряд бесчисленное множество советских людей всех возрастов, сословий и регионов выстраивались в очередь, чтобы посетить дядю Хо в посольстве, среди них было много иностранных граждан, работающих, обучающихся и посещающих Советский Союз.
Советский Союз направил в Ханой на похороны дяди Хо редкую по своему уровню делегацию во главе с членом Политбюро ЦК КПСС, Председателем Совета Министров А. Косыгиным. Здесь произошло очень важное событие, о котором, возможно, мало кто помнит, – выражение искреннего желания дяди Хо, изложенного в его завещании, содействовать преодолению разногласий между социалистическими странами, прежде всего между Советским Союзом и Китаем, что сразу же сказалось на ситуации.
Я до сих пор помню, как глубокой ночью 8 сентября 1969 года советская делегация запросила встречу с одним из наших высокопоставленных руководителей для обсуждения важного вопроса. Наша сторона направила товарища Ле Тхань Нги, члена Политбюро, заместителя Председателя Совета Министров, на встречу со своим другом.
![]() |
Президент Хо Ши Мин во время приёма советских специалистов, работавших во Вьетнаме, 1960 год. Фото предоставлено |
На встрече, на которой я присутствовал в качестве переводчика, вы предложили нам выступить в качестве моста для установления контакта с Китаем на уровне глав правительств. Мы немедленно передали эту просьбу китайской стороне, и она её приняла.
Встреча премьер-министра А. Косыгина и премьер-министра Чжоу Эньлая состоялась в пекинском аэропорту, откуда советская делегация отправилась на родину. Хотя отношения между двумя крупнейшими социалистическими странами ещё не были восстановлены, они несколько смягчились после военного столкновения между двумя странами на острове Даманский (в Китае именуемом Чэньбао) на реке Амур (провинция Хэйлунцзян) в 1969 году.
Прошло полвека, но во мне никогда не померкнут болезненные, но и гордые воспоминания о любви и уважении советского народа и людей всего мира к дяде Хо — человеку, прославившему нашу страну.