Грустно, радостно... "Билеты на праздник Тет"

(Baonghean.vn) - По мере приближения конца года железнодорожные вокзалы и автобусные терминалы переполнены людьми, каждый из которых испытывает свои эмоции и тоскует по дому, по своим родным городам, местам, по которым они тосковали весь год.

В этот момент городские улицы внезапно сужаются, люди спешат туда-сюда. Знакомые дороги, светофоры на перекрестках — но сегодня все кажется странным, непривычным. Потому что в тот момент мое сердце колотится от предвкушения возвращения домой… Успею ли я на автобус, найду ли билет на последний день?

Таково чувство тех, кто возвращается домой. Тем временем, те, кто остался дома, полны предвкушения. У госпожи Ву Тхи Дуен из Тхань Тунг, Тхань Чуонг, двое детей учатся в университетах далеко от дома, один на юге, другой на севере. Оба ребенка работают неполный рабочий день, и в этом году им придется остаться до самого Тет (Лунного Нового года): «Поскольку семья испытывает финансовые трудности, им приходится стараться изо всех сил. Та, что на юге, забронировала билеты на поезд онлайн, но, услышав, что это все еще сложно, купила билеты на черном рынке. Та, что в Ханое, поступила проще; она сказала, что в день возвращения просто пойдет на автовокзал, сядет на автобус, потерпит толпу, и дорога домой займет 6 или 7 часов». Ее дети еще не вернулись, но беспокойство не покидало сердце матери за несколько месяцев до Тет, с тех пор как она увидела по телевизору новости о билетах на поезд и автобус.

Поезда отправляются со станции, неся на себе тяжелое бремя тревог и волнений по поводу приобретения билета на поезд в честь праздника Тет.

В прохладный полдень за чашкой кофе г-н С., человек, который около 10 лет скитался по жизни, пережив множество взлетов и падений, дойдя до того, что «у него не было денег, чтобы вернуться домой», теперь владеет собственной машиной и бизнесом в родном городе, поделился со мной своими незабываемыми воспоминаниями: «Тет в Сайгоне (Хошимин) как будто не принадлежит тем, кто живет в этом городе, потому что у каждого есть родной город, куда он возвращается. У меня тоже есть родной город, но я и многие другие вынуждены оставаться в этом городе во время Тета, потому что наши скудные зарплаты не позволяют оплатить проезд за тысячи километров обратно».

Однажды ночью в конце 2007 года, когда приближался Тет (вьетнамский Новый год), он почувствовал себя беспомощным, не в силах сесть на поезда, направляющиеся на север. Он бродил в одиночестве по вокзалу Сайгона, сливаясь с толпой прощающихся людей, «хотя никого не провожал». Он стоял там, словно желая отправить свои мимолетные мысли вместе с отъезжающим поездом.

Вот уже три года я переживаю «Тет (Лунный Новый год) вдали от дома, окутанный ароматом чужой страны» (стихотворение поэта Ван Хайена). «Я тоскую по свежей прохладе и легким, мелким каплям дождя, словно крошечным капелькам воды, оседающим лишь на плечах и волосах тех, кто приходит поздравить с Новым годом утром первого дня Тета. Я тоскую по новогодним пожеланиям, простым, обычным словам, по подлинной искренности жителей моего родного города, отраженной в их глазах, которые сопровождали меня все эти годы вдали от дома».

Он вспомнил картину, которую увидел на вокзале Сайгона: женщина лет тридцати с ярко выраженным местным акцентом, складывающая свои вещи в большую сумку. В руках она бережно держала пластиковую игрушечную машинку и две детские рубашки, глаза ее сияли от счастья. «Возможно, она думала о радости своих детей, ожидающих ее дома после нескольких месяцев работы вдали от дома, чтобы привезти им новую одежду к 30-му дню лунного Нового года».

Пока не прозвучал свисток, разрушивший затянувшиеся прощания уезжающих и оставшихся, махание руками, поспешные прощания, он говорил себе: увидеть и услышать эти прощания на вокзале перед поездкой, возможно, облегчит гнетущее чувство в сердце. Поезд медленно въезжал в пустынную ночь. Уезжающие и оставшиеся больше не могли видеть друг друга. Люди, проводившие их, начали покидать вокзал, каждый со своими эмоциями. «Что касается меня, я просто хочу постоять в углу зала ожидания и посмотреть на север. Там, в этот самый момент, мой отец лежит на больничной койке. А потом я и многие другие «иммигранты», все еще не привыкшие к солнечному свету на золотистых абрикосовых цветах, все еще бесцельно блуждали к вокзалу, наши глаза следили за номерами автобусов под номером 37, и вместе мы разрыдались, когда фейерверк, приветствующий Новый год, вспыхнул красным на пристани Ня Ронг…»

Кроме того, однажды поздним вечером в конце года мне довелось встретиться с г-ном Нгуеном Ван Тхангом в аэропорту Винь. Он родом из Хунг Нгуена и работает в агентстве при Министерстве науки и технологий, штаб-квартира которого находится в Ханое, но он возглавляет филиал в Хошимине. Передвижение между Ханоем, Винем и Хошимином для него сродни трапезе. Он рассказывал: «Встречи, семинары, брифинги, церемонии подписания... у меня каждый день запланированы. Когда приходит время, я сажусь в машину, прохожу все процедуры и въезжаю и выезжаю из аэропорта без каких-либо эмоций или мыслей, за исключением случаев задержки рейса или плохой погоды, которые мешают мне приземлиться в аэропорту Винь и вынуждают меня ехать в Нойбай, что отнимает очень много времени. И все же, в последний день года, держа в руке билет и готовясь сесть в самолет, чтобы вернуться домой, мое сердце все еще переполняется странным, неописуемым чувством».

Он вспоминал, что, когда впервые вернулся домой на Тет после долгого отсутствия в родном городе, не мог уснуть накануне ночью. Все трудности – очереди за билетами, давка на вокзалах и автобусных станциях, кражи, задержки… – не смогли уменьшить его тоску по дому. «К счастью, подобные трудности постепенно проходят, и теперь, когда я еду домой на Тет или в командировки, я могу выбрать способ передвижения. Я могу ехать на самолете, автобусе, поезде или даже на личном автомобиле. В местах с лучшими условиями организуют поездки домой на Тет с надлежащим транспортом, внимательным и заботливым обслуживанием, избегая проблем с нелегальными такси, нелицензированными транспортными средствами и всякой эксплуатацией пассажиров. Я очень занят работой до самого дня перед Тетом, и поскольку я еду домой один, я часто выбираю последний рейс именно по этой причине. И это не только я; многие мои соотечественники в Хошимине, Донгнай, Биньзыонге, Вунгтау... тоже выбирают этот рейс. Без предварительной договоренности мы встречаемся в Хошимине после Тета, чтобы обсудить инвестиции в наш родной город. Как бы трудно это ни было, мы должны это сделать; если мы не сможем, как мы объясним это нашим соседям и предкам? Объяснить это будет сложно…»

Каждый год г-н Тханг как минимум дважды возвращается в свой родной город: во время Праздника середины осени (15-й день 7-го лунного месяца) и на Лунный Новый год. Даже в свои почти 60 лет он каждый раз, возвращаясь на Тет (Лунный Новый год), чувствует себя снова ребенком. Каждый раз он видит столько перемен: его родственники и соседи больше не страдают от бедности, а если и страдают, местные власти находят способы обеспечить всем возможность отпраздновать Тет. Помимо посещения родного города, родственников и предков, он и его деловые партнеры также посещают и поздравляют с Новым годом партийные комитеты, правительства и жителей тех населенных пунктов, где работают его партнеры. Они выражают благодарность за благоприятные механизмы и политику, привлекающие инвестиции, поддержку в расчистке земель, обучение местных рабочих и внимание к безопасности и порядку. Кроме того, Тет — это также повод для организаций поздравить деловых партнеров и близких соратников, а также посетить семьи, получающие государственную помощь, и бедных... «Я возвращаюсь на родину, чтобы воссоединиться с близкими, сотрудничать и двигаться вперед вместе, и обрести больше духовных сил для продолжения пути в новом году. Чем сложнее и дальше все, тем больше я должен возвращаться. Чем успешнее я становлюсь, тем больше я должен возвращаться в те бедные места, откуда я начинал. Прожив в Ханое, Хошимине и многих других крупных городах, я знаю, что Тет не может быть таким радостным, как в моем родном городе. Пробки в городах — обычное явление в будние дни, но во время Тета пробки также распространены в сельской местности, потому что почти все транспортные средства, большие и маленькие, стекаются обратно в деревню. Дороги, машины и люди оживляются, делая Тет в сельской местности, который и без того красочный, еще более ярким и привлекательным...»

Итак, история, связанная с этим билетом, будет долгой: кто толкался, чтобы его купить, кто не смог и беспомощно наблюдал, кто мог свободно выбрать для себя самый современный вид транспорта... но самое главное — это глубокое и священное стремление вернуться на родину. И вот, держа этот «паспорт» в руках в эти последние дни года, они испытывают настоящий поток эмоций...

ТВ