Певец Дам Винь Хунг отстранён от выступлений на 9 месяцев за «ношение странного значка»

Г-жа Тран Тхи Дьеу Туй, заместитель председателя Народного комитета города Хошимин, подписала решение о наложении административного штрафа на Дам Винь Хунга в связи с инцидентом, когда певец выступал в костюме со «странными» значками, прикрепленными к рубашке во время живого выступления.День, когда ты зажжёшь звёзды.

Соответственно, управляющее агентство приняло решение о применении к Дам Винь Хунгу административных санкций за использование в исполнительском искусстве костюмов, слов, звуков, изображений, движений, средств выражения, форм исполнения и поведения, противоречащих национальным традициям и обычаям, а также оказывающих негативное влияние на нравственность, общественное здоровье и социальную психологию.

«В программе художественного перформанса Dam Vinh Hung Live Concert 2024 с темойДень, когда ты зажжёшь звёздыНа мероприятии, организованном Vietnamese Singing Company Limited, которое состоялось 4 мая, г-н Хюинь Минь Хунг (певец Дам Винь Хунг) исполнил следующие номера:«Море любви», «Люди на улице», «Если жизнь без тебя», «Легенда о дождливом дне»«Использование костюмов и аксессуаров, прикрепленных к груди, для выступления перед публикой является нарушением, согласно заключению Совета по делам искусств Департамента культуры и спорта города Хошимин от 12 июня», — говорится в документе.

За вышеуказанное нарушение Дам Винь Хунг был оштрафован на 27,5 миллионов донгов. Кроме того, певцу было назначено дополнительное наказание в виде девятимесячного отстранения от исполнительской деятельности в соответствии с положениями пункта b) пункта 9 статьи 11 Постановления правительства № 38/2021/ND-CP от 29 марта 2021 года.

Срок применения дополнительных санкций исчисляется со дня получения настоящего решения.

«Г-н Хюинь Минь Хунг должен неукоснительно соблюдать это решение о наказании. Если по истечении срока г-н Хюинь Минь Хунг добровольно не выполнит его, он будет обязан подчиниться в соответствии с положениями закона», — чётко указано в решении.

Ранее представители Департамента культуры и спорта города Хошимин также провели совещание для сбора мнений профессиональных агентств по вышеуказанному вопросу на основании Указа № 144/2020/ND-CP от 14 декабря 2020 года, регулирующего деятельность в сфере зрелищных мероприятий.

Представители ведомств и подразделений установили, что использование певцом Дам Винь Хунгом стилизованных под зарубежную военную одежду и аксессуары с орденами и медалями не соответствует содержанию выступлений и общей программе.

«Этот костюм также не соответствует культурным ценностям Вьетнама, легко ассоциируется с деликатными вопросами, связанными с политикой, вызывает оскорбления и формирует негативное общественное мнение, особенно когда вся страна готовится к празднованию важных политических событий, 49-й годовщины Освобождения Юга, Национального воссоединения; 70-й годовщины Победы при Дьенбьенфу», — заявили в ведомстве.

Представитель Департамента культуры и спорта также поделился тем, что, опираясь на информацию информагентств, сайтов социальных сетей, а также многочисленные публикации и комментарии, они критикуют тот факт, что человек, имеющий влияние на общественность, выбирает неподходящую одежду, что оказывает негативное влияние на общественное мнение и общество.

Кроме того, во многих выступлениях деятелей культуры, депутатов Национальной ассамблеи, руководителей, ветеранов и т.д. отмечалась оскорбительность представлений в программе; содержалась просьба к властям обратить внимание и разобраться с этим вопросом в соответствии с законом, способствуя созданию здоровой культурной среды.

«Костюм — неотъемлемая часть исполнительского искусства. Использование костюмов в правильном контексте и по назначению в арт-пространстве вызовет у зрителей эмоции и поможет направить их восприятие. Неправильное или неподобающее использование костюмов может оскорбить и даже нарушить правила исполнительского искусства», — заявили в Департаменте.