Певица Май Линь рассказала, что сдавала вступительные экзамены в консерваторию, потому что любила Бан Кью.

Карьера Май Линь делится на два периода: до и после замужества. Хотя смена направления, возможно, и привела к потере (и приобретению) части её аудитории, следует признать, что Май Линь — редкая певица во Вьетнаме, чья карьера стабильна уже четверть века. Её четвёртое турне по Вьетнаму началось в Ханое (11 и 12 августа), затем в Дананге (15 августа) и Хошимине (18 августа).

Первый тур по Вьетнаму, который вы совершили более 20 лет назад, наверняка оставил у вас массу незабываемых впечатлений?

Это было тогда, когда я только женился. Первый тур по Вьетнаму называлсяГолос моей Линьну, с такими статьями, какИдти спать,Беспокойное сердце, жаждущее море, тихая новогодняя ночь… Мы путешествовали по Вьетнаму на автобусе, через Куинён, Буонметхуот, Куангнинь, Хайфон, Хюэ, Дананг, Далат… Только Ханой-Хошимин летали самолётом. Тогда это было похоже на путешествие, очень приятное. Была группа скаутов, которые выезжали вперёд, чтобы расставлять, развешивать баннеры и продавать билеты очень примитивным способом – прямо перед театром, но продавать было нечего. В то время не было интернета, я только что перешёл с пейджера на телефон. Лан Сонг Сань только начинался. У людей было мало развлечений.

Получается, что с самого первого тура по Вьетнаму были Ань Куан и Хюй Туан?

Я никогда не думала, что смогу хорошо петь. До того, как начать заниматься музыкой, я хотела стать учителем литературы, мой отец тоже преподавал литературу. Влюбившись в Банг Кью, я сдала вступительные экзамены в консерваторию, и он был лучшим выпускником, без шуток. Он не заставлял меня сдавать экзамен, просто пригласил в гости. Увидев, что все остальные подают заявления, я тоже подала.

Ань Банг Кью была солисткой группы Golden Key, игравшей на танцполе Kim Lien. Я обожала петь, поэтому каждый вечер ходила за ним, чтобы посидеть и дождаться, когда девушки опоздают, чтобы я могла спеть песню. Каждый вечер я пела и зарабатывала немного денег, которые отдавала маме на питание семьи. Спустя год, как вдруг, Дык Чинь позвонил мне и сказал: «Останься после концерта». Никогда я так не волновалась. Работая там, я всё ещё думала, что пою хуже девушек, и не знала английского. Но девушки были высокомерными, и так далее, а я была молода, поэтому пела хорошо. Парни всегда приходили вовремя и очень усердно репетировали. Я подумала про себя, что если он скажет мне, что меня уволили, я, наверное, расплачусь. Мне тогда было всего 18. Я действительно плакала, но от счастья. Когда он сказал: «Ты хорошо поёшь и чувствуешь ответственность. Группа пригласила тебя стать официальным участником, чтобы участвовать в конкурсе в Дананге». Ребята написали для меня три новые песни, которые я должна была исполнить на этом конкурсе, в том числеШепот весны.

Затем меня пригласили забрать статью.Моя сестрадля сериала. Вдруг однажды я увидел, как её громко крутят по телевизору. Все начали движение, чтобы узнать, кто её поёт. И потом, куда бы я ни пошёл, меня везде просили спеть эту песню. Музыкант Фо Дык Фыонг пригласил меня записать её.На вершине облаковдля спектакля. Но люди запоминают только песню. Когда её исполняютвьетнамское очарование1996 год, две тысячи человек в театре Хоа Бинь, четыре вечера подряд, каждый раз, когда начиналась эта песня, они хлопали без остановки, каждый раз, когда они пели предложение, они хлопали.

А потом мой близкий друг Ким Нгок (музыкант) пригласил меня на концерт «двух ребят из Германии, чьи композиции привлекают всеобщее внимание». Музыкальная кассетаНебесаМузыка Ань Эм долгое время передавалась группой Hoa Sua. Группа также заявила, что, должно быть, наняла западных музыкантов, чтобы играть её, иначе они бы никогда не смогли играть её так. Но откуда у них были деньги? Ань Куан рассказал, что в то время плата за студию была очень высокой, поэтому им пришлось записать всё за один день... В тот вечер я впервые услышал свежую, западную музыку. Вернувшись домой, я встретился с Хю Туаном и предложил ему поработать вместе.

Ань Куан был замкнутым и сдержанным. Через некоторое время мы постепенно влюбились и поженились. После свадьбы он первым делом сказал: «У тебя должен быть диск со своими песнями». Мои глаза округлились: «Во Вьетнаме я не вижу никого, кто бы так делал, просто выбирайте песни Чинь Конг Сона, песни Тхань Туна, популярные песни».горячий горячий«Никто в мире так не делает». Я никогда раньше не был в таком мире. После выпуска диска он сказал, что теперь ему нужно отправиться в турне в его поддержку.

У моей Линь уже было несколько альбомов?

Именно звукозаписывающие компании приглашали меня на записи. Я пел только по найму. Мне предлагали, например, от миллиона до пятисот миллионов за песню, и больше у меня ничего не было... В общем, всё, чему они научились за границей, они применили ко мне. Так что слова «без Ань Куан не было бы My Linh» — чистая правда. Он дал мне то, чего я никогда не знал. То, что сейчас кажется нормальным, но тогда никто не смел даже подумать.

Без Ань Куана и Хюй Туана наверняка будут другие ребята?

Но трудно быть настолько привязанным, иначе твоя жизнь пойдёт совсем по-другому. Господин Куан и господин Туан были близкими друзьями до учёбы за границей. Если бы мы с господином Куаном не были мужем и женой, наша карьера, возможно, не сложилась бы так. Потому что наша преданность уменьшилась бы. Возможно, если бы у господина Куана не было Анны, наш брак, возможно, не продлился бы до сегодняшнего дня, потому что у нас обоих огромное эго. Но когда у нас родился ребёнок, мы оба отошли от него, потому что увидели друг в друге хорошие стороны. Я видела мужчину, который был очень предан ребёнку, готового пожертвовать всем. В Германии он полностью ушёл с работы, чтобы сидеть дома и заботиться об Анне. Это меня растрогало. Я думала, он такой только с Анной, но позже Дуй и Май Ань стали такими же. Оказывается, он эмоциональнее меня. В тот день, когда я отправила Дуя учиться за границу, я не плакала, а он плакал. Когда я забрала его, он тоже расплакался. Я смеялась: оказывается, мужчины эмоциональнее женщин.

Если бы мы с Куан не были мужем и женой, наша карьера, возможно, сложилась бы иначе. Потому что наша преданность друг другу была бы меньше. Возможно, если бы у Куан не было Анны, наш брак, возможно, не продлился бы до сегодняшнего дня, потому что у нас обоих огромное эго. Но когда родился ребёнок, мы оба отступили, потому что увидели друг в друге хорошие стороны.

Мой Линь

У моих Линь и Ань Эм были проекты«выходит» на рынки США и Японии. Зачем?дальше идти нельзя, по-вашему?

Языковой барьер. Как бы людям ни нравилось моё вьетнамское пение, они слушают его лишь для справки, а не каждый день. За исключением Кореи: их экономика развивается, куда идут их товары, туда же идёт и их культура. Это политика на макроуровне. Даже в Японии развитая экономика, но я не слушаю японскую музыку.