Агентства, подразделения и предприятия дарят подарки к празднику Тет малоимущим домохозяйствам

February 1, 2016 17:12

(Baonghean.vn) - 1 февраля этого года подразделения, предприятия и агентства провинции вручили подарки и пожелали счастливого Нового года бедным и неблагополучным домохозяйствам провинции.

* Нгиа Дан: Раздача подарков бедным семьям по случаю праздника Тет Бинь Тан 2016 года

По случаю Года Обезьяны 2016, 1 февраля, военное командование округа Нгиа Дан поздравило с Новым годом и вручило подарки семьям политиков, находящимся в особо трудной жизненной ситуации, и малоимущим домохозяйствам в коммунах Нгиа Лок, Нгиа Тхинь и Нгиа Хой (Нгиа Дан).

Военное командование округа посетило и вручило подарки 10 бедным и крайне неблагополучным семьям в коммунах Нгиалок, Нгиа Тхинь и Нгиа Хой (Нгиа Дан). Стоимость каждого подарка превысила 500 000 донгов, а общая сумма превысила 5 миллионов донгов. Офицеры и солдаты подразделения бережно расходовали эти подарки на повседневные нужды. Хотя подарков было немного, они продемонстрировали вьетнамскую мораль: «Пьёшь воду — помни об источнике», взаимную любовь и привязанность: «Целые листья покрывают порванные».

На церемонии вручения подарков представители военного командования округа любезно поинтересовались и пожелали семьям счастливого Нового года, крепкого здоровья, счастья, благополучия, сбережений и выразили надежду, что семьи преодолеют все трудности и добьются успеха в жизни.

Минь Тай

(Дай Нгиа Дан)

* Компания Thai Loc An Company Limited передала 80 подарков к празднику Тэт бедным семьям в коммуне Нги-Тай (Нги-Лок)

По случаю Лунного Нового года 2016 года, днём 1 февраля, компания Thai Loc An Company Limited совместно с Народным комитетом коммуны Нги Тхай организовала раздачу подарков к празднику Тэт 80 крайне бедным и социально незащищённым семьям коммуны. Общая стоимость подарков составила 100 миллионов донгов, каждый из которых включает конфеты и 1 миллион донгов наличными.

Công Ty TNHH Thái Lộc An phối hợp với UBND xã Nghi Thái  tổ chức trao quà Tết cho 80  hộ nghèo đặc biệt khó khăn, hộ gia đình chính sách trên địa bàn xã,
Компания Thai Loc An Company Limited совместно с Народным комитетом коммуны Нги Тай организовала раздачу подарков на праздник Тет 80 крайне бедным домохозяйствам и целевым домохозяйствам коммуны.

Это основная цель сотрудников и работников компании — внести свой вклад в разделение трудностей особенно неблагополучных семей коммуны по случаю наступающего Лунного Нового года.

На церемонии вручения подарков от имени руководства и сотрудников компании директор Нгуен Конг Тхин рассказал о трудностях семей и призвал их усердно трудиться, чтобы вырваться из нищеты и обрести стабильную жизнь. В рамках мероприятия компания также пожертвовала 30 миллионов донгов воспитателям и воспитанникам детского сада коммуны.

Тран Хоа

(станция Нги Лок)

* Район До Лыонг посещает и дарит новогодние подарки священникам, высокопоставленным лицам и прихожанам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.

По случаю Лунного Нового года округ До Лыонг организовал делегации для посещения и вручения новогодних подарков священникам, высокопоставленным лицам и прихожанам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.

Đ/c Nguyễn Tất Thành - Chủ tịch UBND huyện thăm và tặng quà cho linh mục Nguyễn Đức Luyến thuộc giáo xứ Sơn La
Товарищ Нгуен Тат Тхань, председатель районного народного комитета, посетил священника Нгуен Дык Луена (приход Сон Ла) и вручил ему подарки.

В 2015 году жители и должностные лица округа До Лыонг приложили усилия для достижения многих обнадеживающих результатов в сферах экономики, общества, национальной обороны и безопасности. Активный вклад внесли и прихожане. Характерными примерами являются движение за строительство новых сельских районов и движение за развитие культурной жизни в жилых районах. Жители приходов пожертвовали тысячи рабочих дней и более 60 миллиардов донгов на строительство новых объектов инфраструктуры в сельской местности, таких как сельские дороги и дома культуры.

В связи с этим руководители районного комитета партии, Народного совета, Народного комитета и Вьетнамского комитета Отечественного фронта поздравили священнослужителей, сановников и прихожан со здоровьем и пожелали им счастливого и мирного традиционного Нового года.

По этому случаю руководители районов вручили 40 подарков семьям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, стоимостью 500 000 донгов каждый.

Хуу Хоан

* Thai Hoa: организация «Теплой и любящей весенней программы»

Утром 1 февраля Исполнительный комитет Союза молодежи города Тхай Хоа организовал волонтерскую программу «Теплый источник любви» по случаю Года Обезьяны 2016.

Lãnh đạo thị xã Thái Hòa trao quà cho học sinh nghèo  vươn lên trong học tập.
Руководители города Тай Хоа дарят подарки бедным студентам, которые преуспевают в учебе.

«Тёплый источник любви» — это программа, в которой молодёжь Таиланда ежегодно участвует и организует её. В этом году, благодаря мобилизации организаций, частных лиц и благотворителей региона для пожертвований и поддержки, молодёжь Таиланда передала 20 подарков, каждый стоимостью 500 000 донгов, малоимущим студентам региона.

В этот день Городская ассоциация Красного Креста также передала 10 подарков малоимущим семьям и студентам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. Хотя материальная ценность каждого подарка невелика, он демонстрирует традицию «взаимной любви» вьетнамского народа каждый раз, когда наступает Тэт и весна.

Hoang Thuy - Thu Trang

(Тайский город Хоа)

* Куинь Луу:

Утром 31 января Союз молодежи района совместно с Вьетнамским комитетом Отечественного фронта и Ассоциацией по защите инвалидов и сирот района Куинь Луу вручил подарки учащимся-сиротам и бедным семьям в двух горных коммунах Куинь Тханг и Тан Тханг.

Huyện đoàn phối hợp với UBMTTQ; Hội bảo trợ khuyết tật và trẻ mồ côi huyện Quỳnh Lưu đã đi tặng cho học sinh mồ côi, hộ nghèo ở 2 xã miền núi Quỳnh Thắng và Tân Thắng.
Окружной союз молодежи скоординировал свои действия с Вьетнамским комитетом Отечественного фронта и Ассоциацией по защите инвалидов и сирот округа Куинь Луу с целью передачи подарков учащимся-сиротам и бедным семьям в двух горных коммунах Куинь Тханг и Тан Тханг.

В ответ на инициативу «Тет для бедных», проводимую провинциальным партийным секретарем, Союз молодежи округа Куинь Лыу призвал местные молодежные союзы и ячейки пожертвовать и поддержать акцию на сумму 20 миллионов донгов.

В честь Лунного Нового года Союз молодёжи района передал 45 хлопковых одеял стоимостью 400 000 донгов каждое 45 сиротам и малоимущим семьям в коммунах Куинь Тханг и Тан Тханг. Кроме того, Союз молодёжи района организовал приготовление 600 лепёшек чунг для жителей деревни Чунг Тьен коммуны Куинь Тханг в честь Тэта.

В рамках программы дарения подарков группа Тьен Нгуен (школа K37 – Куинь Лыу 1 и средняя школа Куинь Нгиа) также передала 35 подарков наличными стоимостью 400 000 донгов каждый сиротам и малоимущим семьям в коммунах Куинь Тханг и Тан Тханг. Эти значимые мероприятия отчасти вдохновили малоимущих на улучшение своей жизни и приветствие радостной и тёплой весны.

Вьет Хунг

* Выделить около 22 миллионов донгов семьям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации

Утром 1 февраля представители партийного комитета района Тхань Чыонг и лесозаготовительной компании «Тунг Лонг» посетили и вручили подарки семье Нгуен Чонг Хунга в деревне 6 коммуны Тхань Тхинь (Тхань Чыонг).

đoàn đã thăm hỏi, động viên và trao 21 triệu 700 nghìn đồng, là số tiền của các tổ chức, cá nhân ủng hộ, giúp đỡ gia đình anh Hùng trong lúc hoạn nạn.
Делегация посетила, воодушевила и вручила 21 миллион 700 тысяч донгов — сумму, пожертвованную организациями и частными лицами для поддержки и помощи семье г-на Хунга в трудные времена.

Семья г-на Хунга находится в тяжёлом положении. Оба супруга попали в автомобильную аварию. Жена сломала руку и сейчас ухаживает за мужем в городской больнице Нгеан. Он не приходит в сознание уже полтора месяца. Двое детей — инвалиды с врождённым церебральным параличом.

По случаю Тет делегация посетила, воодушевила и вручила 21 миллион 700 тысяч донгов — сумму, пожертвованную организациями и частными лицами для поддержки и помощи семье г-на Хунга в трудные времена.

Ранее, 30 декабря, газета Nghe An сообщила:«Родители, пострадавшие в аварии, воспитывают двух детей-инвалидов." отражает эту семейную ситуацию.

Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Агентства, подразделения и предприятия дарят подарки к празднику Тет малоимущим домохозяйствам
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО