В населенных пунктах проводятся районные заседания Народных советов

(Baonghean.vn) - 16 июля в районах и городах провинции открылись заседания Народных советов, на которых были подведены итоги социально-экономической ситуации, национальной безопасности и обороны за первые 6 месяцев года и разработаны планы на последние 6 месяцев года, а также принято решение по ряду важных вопросов, входящих в компетенцию Народного совета.

Утром 16 июля в районе Тхань Чыонг открылась 13-я сессия Народного совета 18-го района.

На встрече от провинции присутствовали г-н Тран Ван Мао, постоянный член Народного совета провинции; г-жа Ле Тхи Там, делегат Национального собрания - Народного совета провинции; делегаты, представлявшие комитеты Народных советов провинции.

Обзор встречи

Выступает делегат Национальной ассамблеи г-жа Ле Тхи Там

На первом заседании делегаты заслушали 19 докладов, заслушали сообщения о деятельности районного Отечественного фронта по участию в государственном строительстве, мнения и рекомендации Отечественного фронта Народному Совету, делегатам и районному Народному комитету, заслушали отчет Народного комитета об утверждении доходов и расходов Государственного бюджета на 2014 год.

Участники конференции заслушали доклад делегата Национального собрания - Провинциального народного совета г-жи Ле Тхи Там об итогах работы 14-й сессии XVI созыва Провинциального народного совета.

Во Ван Хай

Районный народный комитет

* Утром 16 июля состоялось торжественное открытие 12-й сессии Народного совета района Намдан 19-го созыва.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии открытия.

За последние 6 месяцев, благодаря высокой концентрации руководства и управления районом, а также усилиям всего населения, реализация социально-экономического плана Намдана достигла относительно комплексных результатов во всех областях. Общая стоимость продукции оценивается в 3 026 млрд донгов, что составляет 56,27% от плана, что на 17,22% больше, чем за аналогичный период 2014 года. Структура экономики изменилась в положительную сторону: сократилась доля сельскохозяйственного сектора, увеличилась доля промышленно-строительного сектора и сферы услуг; поступления в бюджет достигли и превысили запланированные показатели.

Реализация Национальной целевой программы по строительству новых объектов сельской инфраструктуры принесла множество позитивных изменений: инвестиции в инфраструктуру и её модернизация составили более 63 миллиардов донгов, из которых 13 миллиардов 764 миллионов донгов были выделены самим населением, а 4050 рабочих дней были потрачены на эти цели. 191 домохозяйство добровольно пожертвовало 5305 м² садовых участков для строительства новых объектов сельской инфраструктуры, что дало импульс коммунам и позволило ускорить темпы строительства.

В социально-культурном секторе наблюдается множество позитивных изменений: качество образования на всех уровнях постоянно повышается, ещё одна школа получила статус школы второго уровня национального стандарта; эффективно реализуется работа по демографическому анализу и планированию семьи; в сфере медицинского обследования и лечения, а также здравоохранения наблюдаются позитивные изменения; политика социального обеспечения целенаправленна и эффективно реализуется, особенно в отношении детей, инвалидов и малообеспеченных семей. Политическая безопасность обеспечена, общественный порядок и безопасность в целом гарантированы.

На основании результатов, ограничений и недостатков в реализации государственного плана за первые 6 месяцев года, во второй половине того же дня на совещании состоялось групповое обсуждение для обсуждения решений, которые позволят завершить социально-экономический план на весь 2015 год, в частности, добиться того, чтобы еще 6 коммун достигли 19 новых сельских критериев, 7 коммун достигли 15-17 критериев, а оставшиеся 6 коммун достигли 12-15 критериев в 2015 году.

Полагать:Хонг Суонг

Изображение:Доу Шэн

Радиостанция Нантан

* Утром 16 июля Народный совет 17-го округа Куэфонг открыл свою 11-ю сессию.

Обзор встречи.

На заседании был заслушан отчет об итогах 14-й сессии 16-го провинциального Народного совета, а также отчет о ходе реализации плана социально-экономического развития, национальной обороны и безопасности за первое полугодие 2015 года в уезде Куэфонг.

Что касается экономики, то темпы роста в районе оцениваются в 8,3%, из которых на сектор, управляемый районом, приходится 6,2%, на сельское, лесное и рыболовное хозяйство – 4%, на промышленность и строительство – 7,3%, а на сферу услуг – 9,14%. В докладе также поднимаются вопросы, связанные с инвестициями и капитальным строительством, промышленной, торговой, кредитной и сервисной деятельностью, природными ресурсами и охраной окружающей среды, а также управлением финансами и бюджетом района.

В культурной и социальной сферах наблюдается прогресс; обеспечивается национальная оборона и безопасность; успешно ведется работа в области иностранных дел и военного сотрудничества с приграничными районами Лаоса.

Некоторые ключевые задачи, на которых необходимо сосредоточиться в последние 6 месяцев 2015 года: Продолжить полную и гибкую реализацию решений по руководству и реализации плана на 2015 год. Руководить подведением итогов и оценкой реализации социально-экономического плана и бюджетной сметы на 2015 год, а также разработать план на 2016 год. Разработать своевременный и качественный среднесрочный план государственных инвестиций на 2016–2020 годы; дополнить социально-экономический план на 2010–2020 годы для представления в провинцию для утверждения и корректировки. Эффективно реализовать проекты, предусмотренные Постановлением районного съезда партии на 2015–2020 годы.

На первом заседании конференции были заслушаны отчетный доклад о результатах реализации мнений и рекомендаций избирателей на 10-й сессии; предложения об утверждении постановления о дальнейшем выполнении задач социально-экономического развития, обороны и безопасности страны за 6 месяцев 2015 года; предложения об утверждении постановления об утверждении государственного бюджета на 2014 год, аудиторские заключения юридического комитета, социально-экономического комитета районного Народного Совета, заслушаны сообщение председателя районного Комитета Отечественного фронта об участии в государственном строительстве, рекомендации и предложения, направленные в Народный Совет, Народные комитеты и делегаты Народного Совета.

Sam Truong - Thuy Hang

Станция Куэпхонг

* Утром 16 июля Народный совет округа Нгилок VXIII созыва провел свою 11-ю сессию.

Обзор встречи

За первые 6 месяцев этого года социально-экономическая ситуация в регионе претерпела множество позитивных изменений, были обеспечены национальная оборона и безопасность. Оценочная стоимость производства превысила 3 ​​800 млрд донгов, из которых 882 млрд донгов пришлось на сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство, 2 243 млрд донгов – на строительную отрасль, а 60 млрд донгов – на торговлю и сферу услуг. Темпы экономического роста по сравнению с аналогичным периодом 2014 года оцениваются более чем в 9,6%.

На заседании было утверждено 19 докладов и 2 важных представления, в которых делегаты сосредоточились на оценке деятельности Народного совета и его комитетов, социально-экономической ситуации за первые 6 месяцев года, задачах на последние 6 месяцев года, оценке работы инспекций, борьбе с коррупцией, практике бережливости, борьбе с расточительством, работе по административной реформе, результатах рассмотрения мнений избирателей и рекомендациях перед 11-й сессией...

На заседании также приняты Постановление об основных задачах на 6 месяцев 2015 года, Постановление об утверждении проекта государственного бюджета на 2014 год и Постановление о внесении дополнений в проект государственного бюджета на 2015 год.

Куанг Дунг

Радио и телевизионная станция Нги Лок

* 16 и 17 июля Народный совет района Йентхань 18-го созыва (созыв 2011-2016 гг.) провел свою 11-ю сессию.

Обзор встречи.

За первые 6 месяцев 2015 года социально-экономическая ситуация в районе Йентхань по-прежнему демонстрирует положительные результаты. В частности, общий объём производства в сопоставимых ценах 2010 года оценивается более чем в 5 трлн донгов, что на 10,47% больше, чем за аналогичный период 2014 года, и составляет 50,4% от плана. Доходы бюджета составили более 108 млрд донгов, что на 15,7% больше, чем за аналогичный период, и составили 59,33% от плана, установленного Народным советом района. Продолжалось укрепление и значительное улучшение работы в сфере внешних связей и привлечения инвестиций.

В рамках реализации национальной целевой программы по новому сельскому строительству на сегодняшний день во всем районе выполнено 470 критериев, 7 коммун достигли новых сельских стандартов и стремятся к тому, чтобы еще 6 коммун достигли финишной черты к концу 2015 года, среди них Хаутхань, Бактхань, Тангтхань, Хынгтхань, Футхань и Хонгтхань.

В социально-культурной сфере произошло множество позитивных изменений. За первые 6 месяцев года было проведено признание 3 исторических памятников, в результате чего общее число памятников достигло 58, включая 23 национальных и 35 провинциальных. Качество образования значительно повысилось. В течение учебного года 20 учителей показали отличные результаты на провинциальном уровне, 2414 учеников-отличников, в том числе 170 отличников на провинциальном уровне, что позволило занять 7-е место в провинции. Ещё 5 школ были признаны соответствующими национальным стандартам, в результате чего общее число школ, соответствующих стандартам, достигло 82. В работе по социальной политике, созданию рабочих мест, сокращению бедности и социальному обеспечению по-прежнему наблюдалось множество позитивных изменений, уровень бедности снизился до 6,29%.

На заседании делегаты также заслушали доклады и рассмотрели ряд предложений, освободили от должности и избрали новых членов районного народного комитета. Также на заседании районный народный совет провел ответные вопросы по трём группам вопросов, касающихся ситуации с негабаритными и перегруженными транспортными средствами, загрязнения окружающей среды и ухудшения состояния низковольтной электросети в сельской местности.

Руководители районного народного комитета и связанных с ним ведомств дали конкретные разъяснения по этим вопросам и предложили ряд решений на ближайшее время. На заседании также был принят ряд важных резолюций, направленных на ускорение экономического развития района.

Хонг Нхунг - тайский Хонг

Радиостанция Йен Тхань