Местные жители отмечают 70-ю годовщину традиционного Дня народной общественной безопасности

August 18, 2015 11:33

(Baonghean.vn) - 17 августа населённые пункты провинции торжественно отметили 70-ю годовщину традиционного Дня общественной безопасности Вьетнама (19 августа 1945 г. - 19 августа 2015 г.) и 10-ю годовщину Национального дня защиты национальной безопасности (19 августа 2005 г. - 19 августа 2015 г.).

* Полиция округа Куинь-Лу:Утром 18 августа делегация ключевых офицеров полиции округа Куиньлыу во главе с полковником Чан Тханг Лонгом, секретарем партии и заместителем начальника полиции округа, возложила благовония и цветы в память о президенте Хо Ши Мине в мемориальном комплексе Ким Льена и в мемориальном доме покойного министра общественной безопасности Чан Куок Хоана в коммуне Нам Чунг, Нам Дан, по случаю 70-й годовщины Дня народных сил общественной безопасности и 10-й годовщины Национального дня защиты национальной безопасности.

Đoàn cán bộ cốt cán công an huyện Quỳnh Lưu dâng hoa, dâng hương tại nhà tưởng niệm Bác Hồ ở khu di tích Kim Liên, Nam Đàn
Ключевые сотрудники полиции округа Куинь-Лыу возложили цветы и благовония в мемориальном доме дяди Хо в святилище Ким Лиен, Нам Дан.

В Мемориальном доме дяди Хо на территории святыни Ким Льен делегация с искренним сердцем и бесконечной благодарностью почтительно преподнесла президенту Хо Ши Мину свежую корзину цветов и ароматные палочки благовоний в память об огромных заслугах дяди Хо - национального героя освобождения, основателя и наставника нашей партии и любимого отца вооруженных сил.

Перед Президентом Хо Ши Мином товарищ Чан Тханг Лонг – заместитель начальника районной полиции доложил о достижениях и результатах, достигнутых полицией района Куинь Лыу за прошедшее время.

С глубокой благодарностью к Партии и Дяде Хо все кадры, члены партии и солдаты полиции округа Куинь Лыу обещают серьезно претворять в жизнь 6 наставлений Дяди Хо Народной полиции, постоянно стремиться к выполнению поставленных задач; предлагать долгосрочные стратегии по инвестированию в наращивание сил, средств и рабочих мер для удовлетворения требований и задач по надежной защите национальной безопасности, общественного порядка и безопасности, эффективно служить делу индустриализации, модернизации и интеграции страны.

В тот же день делегация также возложила благовония и цветы в доме покойного министра общественной безопасности Чан Куок Хоана в коммуне Нам Чунг, Нам Дан.

Вьет Хунг

(Радио Куинь Лу)

* Кон Куонг:Утром 18 августа в районе Кон Кыонг прошла церемония, посвященная 70-летию Дня традиций Народных сил общественной безопасности (19 августа 1945 г. - 19 августа 2015 г.) и 10-летию Национального дня защиты национальной безопасности (19 августа 2005 г. - 19 августа 2015 г.).

Tiết mục văn nghệ của Chi đoàn cong an chào mừng lễ kỷ niệm
Выступление Союза полицейской молодежи в честь годовщины.

На церемонии после специальных выступлений сотрудников и солдат районной полиции и побратимского союза средней школы Кон Кыонг полковник Нгуен Дык Хунг, начальник районной полиции, прочитал памятную речь, в которой напомнил о славных традициях Вьетнамской народной полиции, о духе самоотверженности во имя страны, о служении народу. За последние 70 лет поколения районной полиции Кон Кыонг всегда стремились, не боясь жертв и лишений, преодолевая все трудности, превосходно выполнять задачи, поставленные партией, правительством и народом, поддерживая политическую безопасность, общественный порядок и безопасность в районе, а также обеспечивая безопасность границ.

В связи с этим, по поручению Министерства общественной безопасности, товарищ Хоанг Динь Туан, секретарь районного комитета партии, вручил Почетную грамоту Министерства общественной безопасности начальнику полиции коммуны Биньчуань товарищу Ха Ван Миню; коллектив коммуны Моншон – Почетную грамоту провинциальной полиции; районный народный комитет наградил Почетными грамотами 3 коллектива и 5 отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в массовом движении по защите национальной безопасности.

Фунг Ван Муи

(Районный партийный комитет Кон Кыонг)

* Йен Тхань:Утром 18 августа в коммуне Конгтхань района Йентхань состоялся митинг, посвященный 70-летию Дня традиций Народных сил общественной безопасности (19 августа 1945 г. - 19 августа 2015 г.) и подведению итогов 10-летия «Дня национальной безопасности» (2005 - 2015 гг.).

 Trao giấy khen cho 7 tập thể có thành tích xuất sắc.
Вручение почетных грамот 7 коллективам, добившимся выдающихся успехов.

За последние 10 лет, благодаря руководству партийного комитета, правительства, тесному взаимодействию Вьетнамского Отечественного Фронта, его подразделений, отделений и организаций, а также, в частности, диверсификации содержания, форм и методов реализации, движение, объединяющее всех жителей коммуны Конгтхань и участвующее в обеспечении национальной безопасности, развивалось как вширь, так и вглубь. На протяжении многих лет оно получало высокую оценку полиции всех уровней, а за последние три года получило признание как сплоченное подразделение.

На конференции товарищ Чан Динь Зунг, начальник полицейского управления коммуны, был награждён Памятной медалью за службу в сфере общественной безопасности. Полицейское управление коммуны и семь коллективов были награждены почётными грамотами от начальника полиции провинции Нгеан и Народного комитета коммуны Конг Тхань за выдающиеся достижения в общенародном движении за национальную безопасность.

Ань Туан - Фан Хиен

(Радиостанция Йен Тхань)

* Кай Сон:Днем 17 августа районный партийный комитет, Народный совет и Народный комитет округа Кисон торжественно провели церемонию празднования 70-летия Дня национальной безопасности Вьетнама (19 августа 1945 г. - 19 августа 2015 г.), 10-летия Дня национальной безопасности (19 августа 2005 г. - 19 августа 2015 г.) и 30-летия присвоения полиции округа Кисон звания героического подразделения Народных вооруженных сил.

Провинция Киссон имеет границу протяженностью 192 км, граничит с 5 округами и 3 провинциями Лаоса и является районом проживания многих этнических групп, поэтому политическая ситуация в плане безопасности таит в себе множество потенциальных нестабильностей, таких как: торговля наркотиками, торговля женщинами и детьми, незаконный переход границы с Лаосом, незаконный прозелитизм...

 Các đại biểu tham dự lễ kỷ niệm
Делегаты, присутствовавшие на торжестве.

Вдохновленные учением президента Хо Ши Мина «забыть о себе ради страны, служить народу», в последние годы офицеры и солдаты полиции округа Ки Сон активно предотвращали и эффективно боролись с тяжкими преступлениями, совершили множество великих подвигов и раскрыли множество сложных дел.

В частности, за последние 5 лет: уничтожено 8 нарколиний и 18 мест, ликвидировано 25 сложных точек распространения наркотиков, арестовано 276 человек, 314 преступников, изъято 496,38 грамма героина, 1138 таблеток синтетических наркотиков, 114 граммов опиума, 19,7 кг марихуаны, 5 единиц оружия различных типов, 4 гранаты и множество других вещественных доказательств; арестовано и расследовано 54 случая, 62 из которых связаны с экономическими преступлениями, изъято 29 900 долларов США, 3,2 миллиона донгов фальшивых денег, почти 68 кубических метров различных пород древесины и множество редких диких животных; раскрыто и предотвращено 13 случаев, в которых фигурируют 67 человек, незаконно пропагандирующих религию; изъято 34 VCD с ненадлежащим содержанием, выяснено 55 подозрительных случаев; координировал работу по разрешению 10 земельных споров и конфликтов между людьми.

Выступая на церемонии, товарищ Ви Хоэ, секретарь районного комитета партии, выразил признательность за вклад и горячо похвалил выдающиеся достижения полиции округа Кисон за прошлые годы. Он также призвал, чтобы в будущем, для выполнения политических задач, поставленных партией, правительством и народом в новых условиях, полиция округа стремилась к успешному выполнению таких важных задач, как: продолжение эффективной пропаганды против выращивания опиума и незаконной миграции в Лаос; продолжение борьбы с тяжкими преступлениями, особенно связанными с наркотиками, и их эффективное предотвращение; своевременное пресечение незаконной прозелитической деятельности...

Лу Фу

Нги Лок:Днем 17 августа Народный комитет района Нгилок провел семинар, посвященный 70-летию Дня традиций Сил общественной безопасности Вьетнама (19 августа 1945 г. - 19 августа 2015 г.) и 10-летию Национального дня защиты национальной безопасности (19 августа 2005 г. - 19 августа 2015 г.).

Наряду с зарождением и ростом национальной полиции, полиция округа Нги Лок вместе со всей армией и народом проделала хорошую работу по защите партии и революционного правительства, когда округ Нги Лок успешно пришел к власти.

-Các tập thể, cá nhân đạt thành tích xuất sắc trong 10 năm thực hiện phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ.
Коллективы и отдельные лица, добившиеся выдающихся успехов за 10 лет реализации массового движения по защите национальной безопасности.

Во время национально-освободительной войны полиция округа Нгилок направила десятки сотрудников на южные фронты. Поддерживая славные традиции Службы общественной безопасности Вьетнама, полиция округа Нгилок активно консультировала партийные комитеты и органы власти всех уровней по вопросам реализации многочисленных политических решений и мер по поддержанию политической безопасности, общественного порядка и безопасности.

Только с 2010 по 2015 год окружная полиция раскрыла, расследовала и возбудила 312 уголовных дел, в том числе 43 дела о контрабанде и коммерческом мошенничестве, 54 дела о наркотиках, арестовала 563 преступника и преследовала 51 разыскиваемого. Окружная полиция пресекла деятельность множества преступных группировок и банд, действовавших в Нги-Локе.

В работе по укреплению сил подразделение всегда придерживается курса на изучение и реализацию 6 наставлений дяди Хо, а также кампании «Изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина – Силы общественной безопасности Народной Республики, забываем о себе ради страны, служим народу» в качестве ориентира для всех действий.

За это достижение полиция округа Нгилок была удостоена множества почётных наград от партии, государства, промышленности, партийных комитетов и органов власти всех уровней, как коллективных, так и отдельных сотрудников. Подразделение получило звание «Культурный отряд», а партийный комитет неоднократно получал звание «Образцовый»...

На этом мероприятии 8 коллективов и 12 отдельных лиц были награждены почетными грамотами председателя Народного комитета провинции, директора полиции Нгеан и председателя Народного комитета района Нгилок за выдающиеся достижения за 10 лет реализации движения-соревнования «Все защищают национальную безопасность».

Нят Туан

(станция Нги Лок)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Местные жители отмечают 70-ю годовщину традиционного Дня народной общественной безопасности
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО