Подразделения и предприятия испытывают те же трудности, что и люди в районах, пострадавших от наводнения

October 26, 2016 17:45

(Baonghean.vn) - 26 октября учреждения, подразделения и предприятия вручили множество подарков в поддержку и для оказания помощи людям, серьезно пострадавшим от наводнения в провинции Нгеан.

*Днём 26 октября Ассоциация фермеров провинции Дьенчау вручила 50 подарков 50 фермерам, пострадавшим от недавних ураганов. Стоимость каждого подарка составила 1 миллион донгов.

Hội nông dân Tỉnh trao quà cho hội viên nông dân xã Diễn Thắng (Diễn Châu)
Ассоциация фермеров провинции вручает подарки членам ассоциации фермеров коммуны Дьен Тханг (Дьен Чау)

После недавних проливных дождей в округе Дьенчау пострадало более 1400 гектаров озимых культур и 409 гектаров аквакультуры. Благотворительный дар Ассоциации фермеров провинции призван помочь фермерским хозяйствам справиться с текущими трудностями и побудить их к усилиям по преодолению трудностей и стабилизации производства.

Ван Ань

(Радио Дьен Чау)

* 26 и 27 октября 2016 года рабочая делегация Central Group Vietnam, Big C Supermarket System, Lan Chi Supermarket System координировала работу с Вьетнамским обществом Красного Креста по реализации программы поддержки пострадавших от наводнения в Центральном регионе, которые столкнулись с трудностями после сильного наводнения, произошедшего в начале октября.

Сегодня днём, 26 октября, в Нгеане рабочая группа отправилась в коммуны Хынг Лой и Хынг Нхан (Хунг Нгуен), чтобы раздать жителям 300 подарков на сумму 100 миллионов донгов. Каждый подарок включает в себя такие предметы первой необходимости, как рис, растительное масло, глутамат натрия, лапшу быстрого приготовления и стиральный порошок.

Đại diện Tập đoàn Central Group Việt nam, Hệ thống siêu thị Big C, và hội chữ thập đỏ tỉnh Nghệ An trao séc tượng trưng ủng hộ bà con vùng lũ Hưng Nguyên.
Представители Central Group Vietnam, Big C Supermarket System и Красного Креста провинции Нгеан вручили символические чеки в поддержку пострадавших от наводнения в Хынг Нгуене.

В октябре в центральных провинциях Нгеан, Хатинь, Куангбинь и Куангчи сильные дожди вызвали масштабные наводнения во многих коммунах, причинив огромный ущерб населению. Повреждены посевы, скот и птица погибли, объекты и лодки получили повреждения, многие дома оказались затоплены, а многие районы оказались изолированы.

trao quà cho người dân vùng lũ Hưng Nhân
Г-н Тран Ан Кханг, директор супермаркета Big C Vinh, дарит подарки жителям пострадавших от наводнения районов Хынгняна.

Ранее, с 18 октября 2016 года, с разрешения и при тесном сотрудничестве Центрального общества Красного Креста сеть супермаркетов Big C организовала программу пожертвований «Навстречу Центральному региону» в главном офисе и 34 супермаркетах Big C по всей стране для оказания экстренной поддержки жителям северо-центральных провинций, помогая им быстро восстановиться и стабилизировать свою жизнь после наводнения.

Dịp này,
В этот раз жертвам наводнения, столкнувшимся со множеством трудностей в Хынглое и Хынгняне, было роздано 300 подарков.

Программа пожертвований получила положительный отклик со стороны сотрудников сети супермаркетов Big C и Lan Chi, а также покупателей, которые пришли за покупками в обе сети супермаркетов, что свидетельствует о благородном традиционном духе взаимной любви вьетнамского народа.

Вьет Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Подразделения и предприятия испытывают те же трудности, что и люди в районах, пострадавших от наводнения
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО