Руководители провинции присутствуют на церемонии открытия нового учебного года 2017-2018

September 5, 2017 08:50

(Baonghean.vn) - Сегодня утром (5 сентября) руководители провинции присутствовали во многих школах, разделяя радость учебного года с учителями и учениками школ провинции.

* В день открытия товарищ Ле Сюань Дай, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, вручил сертификат школы национального стандарта 2-го уровня начальной школе Лонг Сон (город Тхай Хоа).

Năm học này, Trường Long Sơn đón thêm 48 em học sinh vào lớp 1. Ảnh. Tiến Hùng.
В этом учебном году школа Лонг Сон приняла в первый класс ещё 48 учеников. Фото: Тьен Хунг

Начальная школа Лонг Сон ранее называлась начальной школой Нгиа Хоа (коммуна Нгиа Хоа, Нгиа Дан). В 2008 году в связи с административным разделением школа была переименована в Лонг Сон и относилась к району Лонг Сон (город Тхай Хоа). Четыре года спустя школа достигла уровня первого национального стандарта.

Начальная школа Лонг Сон на протяжении многих лет получает звание передового коллектива. В 2016-2017 учебном году школа получила звание «Отличник труда». В этом учебном году в школе также работали 7 отличных учителей городского уровня. В этом учебном году школа приняла в первый класс 48 новых учеников.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Xuân Đại phát biểu tại buổi lễ. Ảnh. Tiến Hùng.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Сюань Дай выступил на церемонии. Фото: Тянь Хун

Что касается материальной базы, за последние три года начальная школа Лонг Сон также завершила строительство пансиона, караульного помещения и гаража. Было построено ещё 6 функциональных учебных классов, включая класс иностранных языков с современным оборудованием. Полностью завершено строительство библиотечной системы, что соответствует стандартам школьной библиотеки...

Đại diện nhà trường nhận bằng công nhận Trường chuẩn Quốc gia mức độ 2 từ Phó Chủ tịch thường trực UBND tinh. Ảnh. Tiến Hùng.
Представитель школы получил Сертификат об окончании 2-го уровня школы национального стандарта от заместителя председателя Народного комитета провинции. Фото: Тьен Хунг

Выступая на церемонии, товарищ Ле Сюань Дай поздравил и высоко оценил усилия учителей и учеников начальной школы Лонг Сон за последние годы.

Товарищ Ле Сюань Дай надеется, что в наступающем учебном году школа продолжит прилагать все усилия и добьется многих академических успехов.

Тянь Хунг

* Товарищ Нгуен Хыу Лам — член Постоянного комитета, глава организационного комитета провинциального партийного комитета присутствовал и отпраздновал открытие нового учебного года в средней школе Куа Ло города Куа Ло.

Nghi thức chào cờ tại Lễ khai giảng năm học mới 2017 - 2018 của Trường THPT Cửa Lò. Ảnh: Hoài Thu
Церемония салюта флагу на открытии нового учебного года 2017-2018 в старшей школе Куа Ло. Фото: Хоай Ту

На церемонии открытия также присутствовали: Нгуен Тхи Лан – заместитель комитета по культуре и социальным вопросам провинциального Народного совета; Доан Тиен Зунг – заместитель секретаря, председатель Народного комитета города Кыало; представители Департамента образования и профессиональной подготовки, а также соответствующие лица и подразделения.

В 2016-2017 учебном году в старшей школе Куа Ло общий уровень успеваемости отличников составил 18,8%; успеваемость одаренных учеников достигла 70,6%; школа заняла 7-е место в провинции по уровню успеваемости отличников; 1 продукт школы был удостоен поощрительной премии на провинциальном конкурсе научно-технических инноваций; 1 тема заняла второе место на междисциплинарном конкурсе интеграции на уровне министерства; процент выпуска достиг 100%; 15% получили звание «Боец-соревнователь» на низовом уровне; школа была отмечена председателем провинциального народного комитета как выдающийся трудовой коллектив. Союз молодёжи школы был награждён Почётной грамотой Союза молодёжи провинции...

Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm đánh trống khai giảng năm học mới 2017 - 2018 tại Trường THPT Cửa Lò. Ảnh: Hoài Thu
Товарищ Нгуен Хыу Лам бьёт в барабан, открывая новый 2017-2018 учебный год в старшей школе Куа Ло. Фото: Хоай Ту

От имени провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта товарищ Нгуен Хыу Лам с уважением поздравил преподавателей, сотрудников, служащих и учащихся средней школы «Кыало» с началом нового 2017-2018 учебного года и передал им наилучшие пожелания здоровья. Товарищ Нгуен Хыу Лам отметил выдающиеся достижения школы за прошедшее время. Вклад школы был отмечен Президентом медалью «За труд» второй степени; премьер-министр вручил знамя боевому соперничеству и почетные грамоты провинциального комитета партии и провинциального народного комитета.

Глава организационного комитета провинциальной партии выразил надежду, что преподаватели и ученики средней школы Куа Ло продолжат прилагать больше усилий для развития традиции и вывода школы на новые высоты; поручил кадровому составу, преподавателям, сотрудникам и ученикам школы добросовестно выполнять следующие задачи:

Эффективно выполняйте движения: изучайте и следуйте нравственному примеру Хо Ши Мина; каждый учитель является образцом нравственности, самообучения и творчества; соревнуйтесь, чтобы хорошо преподавать и хорошо учиться.

Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm trao quà cho các học sinh vượt khó học giỏi của Trường THPT Cửa Lò. Ảnh: Hoài Thu
Товарищ Нгуен Хыу Лам вручает подарки отличникам средней школы Куа Ло. Фото: Хоай Ту

Продолжать внедрять инновации в управленческую работу, внедрять инновации в методы обучения, повышать качество массового образования, повышать качество ключевого образования.

Продолжать формировать и развивать команду преподавателей, обладающих необходимыми навыками и квалификацией для удовлетворения потребностей сектора образования в период обновления страны. Необходимо создать здоровую образовательную среду, чистый и красивый ландшафт. Особое внимание следует уделять развитию жизненных навыков учащихся, а также совершенствованию навыков владения иностранными языками и компьютерной грамотности как преподавателей, так и учащихся.

На церемонии товарищ Нгуен Хыу Лам ударил в барабан, открывая новый 2017/2018 учебный год, и вручил подарки от руководства провинции десяти малоимущим ученикам, преодолевшим трудности. Городская ассоциация содействия образованию вручила пять подарков ученикам, набравшим высокие баллы при поступлении в 10-й класс школы в 2017/2018 учебном году. Представители 2-го отряда Пограничной службы провинции вручили подарки одному малоимущему ученику, преодолевшему трудности в рамках программы «Шаг в школу» Пограничной службы провинции.

hội Khuyến học TX Cửa Lò trao quà cho 5 học sinh đậu điểm cao vào lớp 10 Trường THPT Cửa Lò. Ản: Hoài Thu
Ассоциация содействия образованию города Куа Ло вручает подарки пяти ученикам, набравшим высокие баллы при поступлении в 10-й класс старшей школы Куа Ло. Фото: Hoai Thu

Хоай Чт

* Присоединившись к торжественной атмосфере первого учебного дня по всей стране, утром 5 сентября около 600 учителей и учеников средней школы Бать Лиу (район Йентхань) провели церемонию открытия учебного года 2017-2018.

Радость с учителями и учениками школы разделили товарищ Хо Фук Хоп - член провинциального комитета партии, заведующий отделом пропаганды провинциального комитета партии; товарищ Нгуен Ван Де - член провинциального комитета партии, секретарь райкома партии, председатель Народного совета района Йентхань; представители Департамента образования и профессиональной подготовки.

Thầy và trò nhà trường vui mừng đón 135 học sinh lớp 6 bước vào năm học mới. Ảnh: Cảnh Nam
Учителя и ученики школы с радостью встретили 135 учеников 6-го класса в новом учебном году. Фото: Кань Нам

За 25 лет строительства и развития средняя школа Бах Лиеу непрерывно росла во всех аспектах, став одной из лучших школ в провинции по качеству образования и обучения на уровне средней школы.

В частности, школа выпустила более 2000 учеников, из которых более 800 получили провинциальные и национальные награды за отличную учёбу, а многие бывшие ученики школы в настоящее время занимают высокие должности во многих областях. 100% учителей имеют квалификацию, превышающую установленные стандарты, 24 учителя получили провинциальные награды за отличную учёбу, а 2 учителя разработали учебные планы, удостоенные национальных наград. На протяжении многих лет средняя школа Батьеу была удостоена множества почётных званий от партии, государства, Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, Народного комитета провинции и Министерства образования.

Buổi chào cờ đầu tiên của năm học mới.
Первая церемония поднятия флага нового учебного года. Фото: Кань Нам.

В 2016-2017 учебном году, благодаря сплочению коллектива, учителей и сотрудников, а также энтузиазму учащихся в учебе и воспитании, качество образования в школе достигло достойных результатов. В частности, 73% учащихся показали отличную успеваемость; 96% – хорошее поведение; 29 учащихся получили областные награды, 1 – республиканский знак отличия; 15 учащихся были приняты в 10-й класс специализированных школ...

Вступая в новый учебный год, школа продолжает ставить перед собой высокие цели. В частности, она уделяет особое внимание инновациям в управлении образованием, этике, образе жизни и жизненных навыках учащихся; школа полна решимости сделать среднюю школу Батьеу дружелюбной школой с активными учениками, местом развития экологичного интеллекта и вдохновения для учеников рисового района Йентхань.

Tiết mục văn nghệ chào mừng năm học mới do học sinh khối 8 thể hiện.
Приветственное выступление по случаю начала нового учебного года в исполнении учеников 8-го класса.

Выступая на церемонии открытия нового учебного года, товарищ Хо Фук Хоп высоко оценил выдающиеся достижения школы на протяжении всего периода её становления и развития. Он рекомендовал школе продолжать эффективно реализовывать Постановление № 29-NQ/TW «О фундаментальных и всесторонних инновациях в образовании и обучении, отвечающих требованиям индустриализации и модернизации в условиях социалистической рыночной экономики и международной интеграции»; продолжать содействовать изучению и следованию идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина, уделяя особое внимание эффективному внедрению комплекса документов «Дядя Хо с уроками морали и образа жизни для учащихся в соответствии с политикой Центрального секретариата партии»; продвигать кампанию «Каждый учитель – образец морали, самообразования и творчества»; «Создавать дружную школу, воспитывать активных учеников»...

Đồng chí Hồ Phúc Hợp đánh không khai giảng năm học 2017 - 2018.
Товарищ Хо Фук Хоп бьёт в барабан, открывая учебный год 2017-2018. Фото: Кань Нам

Обращаясь к студентам, заведующий отделом пропаганды обкома партии подчеркнул, что они – будущие хозяева страны, поэтому должны быть хорошими людьми и стараться хорошо учиться. Их сегодняшние усилия – залог лучшего будущего.

Đồng chí Hồ Phúc Hợp tặng lẵng hoa của Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ cho tập thể ban Giám hiệu nhà trường
Товарищ Хо Фук Хоп передал совету директоров школы корзину цветов от провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и Комитета Отечественного фронта Вьетнама. Фото: Кань Нам.

По случаю нового учебного года программа «Поддержка школы» вручила 10 подарков, каждый стоимостью 500 000 донгов, десяти учащимся, находящимся в трудной жизненной ситуации, но стремящимся преуспеть в учебе.

Южная сцена

* Сегодня утром товарищ Фан Дык Донг, член Постоянного комитета, глава Комитета по внутренним делам провинциального комитета партии, присутствовал на церемонии открытия нового учебного года в средней школе Кисон. На церемонии также присутствовал товарищ Ви Хве, секретарь районного комитета партии Кисон.

Toàn cảnh lễ khai giảng tại trường THPT Kỳ Sơn. Ảnh: Đào Thọ
Панорама церемонии открытия в старшей школе Ки Сон. Фото: Дао То

Средняя школа Ки Сон расположена в особенно сложном социально-экономическом районе округа Ки Сон, процент учащихся из числа этнических меньшинств составляет 98%, учащиеся из бедных семей составляют более 68% каждый год.

Năm học 2017-2018, nhà trường đón 550 em học sinh lớp 10. Ảnh: Đào Thọ
В 2017-2018 учебном году школа приняла 550 учеников 10-го класса. Фото: Дао Тхо

В прошедшие учебные годы учителя и ученики приложили немало усилий для выполнения поставленных задач. В 2015 году на провинциальном конкурсе лучших учителей старших классов средняя школа Кисон была отмечена директором Департамента образования и профессиональной подготовки как одно из шести самых выдающихся учебных заведений провинции. Каждый год есть ученики, добивающиеся отличных результатов на провинциальном уровне. Процент выпускников старшей школы составляет более 95%, а в 2016 и 2017 годах он превысил 96%.

Đồng chí Phan Đức Đồng đánh trống khai trường. Ảnh: Đào Thọ
Товарищ Фан Дык Донг бьёт в барабан, открывая учебный год. Фото: Дао То

В этом году в среднюю школу Ки Сон поступило 550 десятиклассников, в результате чего общее число учащихся достигло 1500. Школа направила руководству всех уровней, министру образования и профессиональной подготовки, ходатайство о награждении почетными грамотами ряда сотрудников и учителей, а также предложила премьер-министру наградить школу почетными грамотами.

Trao quà cho tập thể và cá nhân đầu năm học mới. Ảnh: Đào Thọ
Вручение подарков группам и отдельным людям в начале нового учебного года. Фото: Дао То

По этому случаю руководители провинции и района вручили учителям и учащимся многочисленные подарки, чтобы поддержать дух подразделения в преодолении трудностей.

Kết thúc buổi khai giảng là các tiết mục văn nghệ đậm đà bản sắc vùng cao do các em học sinh biểu diễn. Ảnh: Đào Thọ
Церемония открытия завершилась выступлениями студентов, проникнутыми духом горного народа. Фото: Дао То

От имени руководителей провинции товарищ Фан Дык Донг похвалил достижения школы и выразил надежду, что преподаватели и ученики объединятся, чтобы преодолевать трудности, хорошо преподавать, хорошо учиться и прививать ученикам больше жизненных навыков.

Дао Тхо

* Товарищ Ле Минь Тхонг – член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя провинциального народного комитета приехал отпраздновать вместе с учителями и учениками.Начальная школа Нгиа Тханг, район Нгиа Дан, на церемонии открытия.

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh đánh trống khai giảng năm học mới ở Trường Tiểu học Nghĩa Thắng, huyện Nghĩa Đàn. Ảnh: Thanh Sơn
Товарищ Ле Минь Тхонг, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, бьёт в барабан, открывая новый учебный год в начальной школе Нгиа Тханг, округ Нгиа Дан. Фото: Тхань Сон

В 2015-2016 учебном году начальная школа Нгиа Тханг была признана Народным комитетом провинции соответствующей национальным стандартам; в 2016-2017 учебном году школа достигла 3-го уровня качества.

В этом учебном году 2017-2018 в начальной школе Нгиа Тханг обучается 200 учеников. Из них 52 ученика приняты в первый класс. Учителя и ученики школы полны решимости двигаться к цели всесторонних инноваций; каждый учитель является примером нравственности и самостоятельного обучения; создание дружелюбной школы и воспитание активных учеников.

На церемонии товарищ Ле Минь Тхонг ударил в барабан, открыв новый 2017-2018 учебный год, похвалил достижения и направил учителям и ученикам поздравления с началом нового учебного года.

Заместитель председателя Народного комитета провинции выразил пожелание, чтобы Совет директоров и учителя школы продолжали внедрять инновации в управленческую работу, активно применяли информационные технологии в обучении и уделяли больше внимания качеству всестороннего образования; продолжали формировать и развивать команду учителей и сотрудников с достаточным потенциалом, квалификацией и любовью к своей профессии и детям; создавали здоровую образовательную среду, красивые ландшафты и современное оборудование, стремясь достичь уровня школ национального стандарта 2-го уровня.

Đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh tặng quà cho học sinh nghèo vượt khó học giỏi.

Я надеюсь, что вы будете развивать нравственность, хорошо учиться, активно практиковать послушание, следуя по стопам предыдущих поколений, чтобы в будущем вы могли внести свой вклад в строительство вашей родины Нгиа Дан, богатой и сильной страны.

Предложить партийным комитетам, властям и массовым организациям района Нгиа Дан разработать планы и меры по инвестированию в строительство объектов, создающих условия для того, чтобы школа могла отлично выполнять свои задачи.

50 chiếc xe đạp là phần quà của các nhà tài trợ tiếp sức cho 50 học sinh đến trường được trao trong lễ khai giảng này. Ảnh: Thanh Sơn
50 велосипедов – это подарки от спонсоров, которые помогли 50 ученикам поступить в школу. Вручены на церемонии открытия. Фото: Тхань Сон

Также на церемонии товарищ Ле Минь Тонг вручил школе и учащимся подарки от Провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и Комитета Отечественного фронта провинции Нгеан; а также вручил учащимся подарки от спонсоров программы «Поддержка школы».

Тхань Сон

* Также сегодня утром товарищ Ле Хонг Винь - член провинциального комитета партии, председатель инспекционной комиссии провинциального комитета партии присутствовал на церемонии открытия учебного года 2017-2018 в детском саду Кхай Сон (район Ань Сон).

Đồng chí Lê Hồng Vinh – Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy đánh trống khai trường. Ảnh: Phương Thảo.
Товарищ Ле Хонг Винь, член провинциального комитета партии, председатель ревизионной комиссии провинциального комитета партии, бьёт в барабан, открывая учебный год. Фото: Фыонг Тхао

В 2016-2017 учебном году детский сад «Кхай Сон» получил звание «Школа передового уровня района» и был признан председателем Народного комитета провинции детским садом национального стандарта I уровня.

Департамент безопасности пищевых продуктов и гигиены Министерства здравоохранения признал кухню соответствующей стандартам безопасности пищевых продуктов и гигиены. Школа занимает первое место в округе по уровню дошкольного образования.

В 2017-2018 учебном году в детском саду «Кхай Сон» воспитывалось 285 детей и работало 19 сотрудников.

Đồng chí Lê Hồng Vinh tặng hoa và quà cho cô trò trường mầm non Khai Sơn. Ảnh: Phương Thảo.
Товарищ Ле Хонг Винь вручил цветы и подарки воспитателям и ученикам детского сада «Кхай Сон». Фото: Фыонг Тхао

Выступая на церемонии открытия, товарищ Ле Хонг Винь, член провинциального комитета партии, председатель ревизионной комиссии провинциального комитета партии, высоко оценил достижения воспитателей и воспитанников детского сада «Кхай Сон» в прошедшем учебном году. Он также призвал воспитателей и персонал школы искренне любить свою работу, постоянно совершенствовать свои моральные принципы, профессиональные знания и навыки воспитания детей, быть добрыми и отзывчивыми и подавать детям хороший пример.

Товарищ Ле Хонг Винь также попросил родителей уделять больше внимания своим детям, тесно сотрудничать со школой, чтобы вовремя забирать и приводить детей, обеспечивая при этом абсолютную безопасность.

Кроме того, председатель ревизионной комиссии провинциального комитета партии также поручил местным партийным комитетам, органам власти, секторам и организациям обратить внимание на эффективную реализацию социализации образования, поддержать образовательное движение в целом и детский сад «Кхай Сон» в частности конкретными действиями.

В волнительной атмосфере первого дня учебы товарищ Ле Хонг Винь ударил в барабан, вручил цветы и подарки воспитателям и воспитанникам детского сада Кхай Сон.

Фыонг Тхао

* Товарищ Као Тхи Хиен - член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального Народного совета присутствовал и выступил с поздравительной речью на церемонии открытия нового учебного года вСредняя школа 1-5.

На церемонии открытия и вручения Сертификата национального образца вместе с учителями и учениками средней школы Нгиа Дан 1-5 присутствовали представители Департамента образования и профессиональной подготовки, Департамента здравоохранения, руководители районного партийного комитета, Народного совета и Народного комитета района Нгиа Дан.

Đồng chí Cao Thị Hiền. Ảnh: Đ.N
От имени руководства провинции товарищ Као Тхи Хиен вручила сертификат об окончании школы национального образца ученикам средней школы № 1–5. Фото: Данг Нгуен

Средняя школа № 1-5 была основана в 1975 году. После более чем 41 года строительства и развития школа теперь располагает относительно просторным зданием с 33 классами и 6 функциональными кабинетами; чистыми и красивыми зелеными кампусами и деревьями, дружелюбной образовательной средой; все преподаватели имеют квалификацию; качество всех аспектов образования в школе постоянно повышается. В 2016-2017 учебном году 9 учеников школы были признаны отличниками на провинциальном уровне, а процент выпускников школы превысил 99%.

Đồng chí Cao Thị Hiền. Ảnh: Đ.N
Товарищ Као Тхи Хиен, член провинциального комитета партии и заместитель председателя провинциального народного совета, преподнесла корзину цветов в честь церемонии открытия учителям и ученикам 1-5 классов. Фото: Д.Н.

На церемонии открытия товарищ Као Тхи Хиен вручила школе сертификат о признании ее в качестве школы национального образца; вручила школе цветочные корзины от провинциального комитета партии, Народного совета, провинциального народного комитета и Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан; а также вручила подарки ученикам школы.

trao quà cho học sinh nghèo vượt khó của Trường. Ảnh: Đ.N
Товарищ Као Тхи Хиен, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального Народного совета, товарищ Ле Хонг Сон, председатель Народного комитета района Нгиа Дан, вручили подарки малоимущим ученикам, преодолевшим трудности в школе. Фото: Д.Н.

Выступая на церемонии открытия, заместитель председателя Народного совета высоко оценил усилия учителей и учащихся средних школ № 1-5 в прошедшем учебном году. Он выразил надежду, что учителя продолжат продвигать свои достижения, эффективно внедряя инновационную программу образования и обучения, будут успешно руководить школой и повышать квалификацию преподавателей. Стремясь стать современной школой, школа ставит учеников в центр внимания, а учителя играют ведущую роль, поощряя учеников к самостоятельному обучению, творчеству и развитию у них всесторонних жизненных навыков.

Данг Нгуен

* Разделяя радость нового учебного года по всей провинции, средняя школа Ле Лой (город Винь) провела церемонию открытия учебного года 2017-2018. На церемонии присутствовал товарищ Во Вьет Тхань – член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь парткома города Винь.

Средняя школа Ле Лой – это школа с давними традициями, одна из первых школ провинции Нгеан, достигшая уровня национальных стандартов. В 2016-2017 учебном году средняя школа Ле Лой успешно выполнила свои задачи и была признана Провинциальным народным комитетом «Отличным трудовым коллективом». Результаты вступительных экзаменов в 10-й класс по-прежнему высокие. Вступительные экзамены в специализированные школы прошли отлично, и школа вошла в тройку лучших в провинции.

Đồng chí Võ Viết Thanh - Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh uỷ, Bí thư Thành uỷ đánh trống khai giảng. Ảnh: Phước Anh
Товарищ Во Вьет Тхань, член провинциального комитета партии, секретарь городского комитета партии города Винь, бьёт в барабан, открывая учебный год. Фото: Фуок Ань

Поздравляя и высоко оценивая результаты, достигнутые учителями и учениками средней школы Ле Лой в прошедшем учебном году, секретарь горкома партии Во Вьет Тхань также указал на задачи, которые школе необходимо успешно выполнить в новом учебном году.

Соответственно, он потребовал, чтобы каждый кадровый состав, учитель и сотрудник строго соблюдали дисциплину и административные правила; активно исследовали, изучали, обменивались и узнавали о содержании и методах новой школьной модели для эффективной реализации пилотной программы и удовлетворения требований инноваций в программах в ближайшие годы.

В частности, школы должны сосредоточиться на инновациях в преподавании и изучении иностранных языков, уделять внимание развитию гибких навыков у учащихся, а также поощрять и создавать условия для применения учащимися знаний на практике.

Bí thư Thành uỷ Vinh trao quà cho các học sinh có hoàn cảnh khó khăn, vươn lên học giỏi. Ảnh: Phước Anh
Секретарь городского совета Винь вручает подарки студентам из неблагополучных семей, которые стремятся к успеху в учёбе. Фото: Фуок Ань
Học sinh Trường THCS Lê Lợi sôi nổi trong các trò chơi tập thể ngay sau lễ khai giảng. Ảnh: Phước Anh
Ученики средней школы Ле Лой с энтузиазмом участвовали в групповых играх сразу после церемонии открытия. Фото: Фуок Ань

На церемонии секретарь городского комитета партии Во Вьет Тхань ударил в барабан, открывая новый учебный год, и поприветствовал учителей и учеников школы, а также вручил 10 подарков учащимся, находящимся в трудных жизненных обстоятельствах, но стремящимся преуспеть в учебе.

Фуок Ань

*Товарищ Нгуен Тхи Тху Хыонг - член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь партийного комитета блока провинциальных агентств присутствовала на церемонии открытия вместе с должностными лицами, учителями и учениками средней школы Ле Хонг Фонг района Хунг Нгуен.

Gần 500 học sinh trường THCS Lê Hồng Phong trong lễ khai giảng. Ảnh: Hoài Thanh
Около 500 учеников средней школы Ле Хонг Фонг на церемонии открытия. Фото: Хоай Тхань

В 2016-2017 учебном году средняя школа имени Ле Хонг Фонга успешно реализовала Резолюцию № 29 о фундаментальных и комплексных инновациях в образовании. Общий уровень качества обучения был сохранен, а качество ключевых показателей – улучшено. 13 учащихся школы получили аттестат об успеваемости на провинциальном уровне, 15 учащихся успешно сдали экзамены в специализированной школе Фанбойтяу и Университете Винь.

Качество преподавательского состава растёт с каждым днём. На сегодняшний день 25 из 34 учителей школы удостоены звания «Отличник образования» на провинциальном уровне. Это первая средняя школа в Хынг Нгуене, получившая звание «Национальный стандарт второго этапа».

В новом учебном году 2017–2018 под девизом «Инновации — Дисциплина — Эффективность» средняя школа имени Ле Хонг Фонга продолжает развивать соревновательные движения, связанные с повышением эффективности образования; укреплять и поддерживать звание Национального стандарта, стремиться к получению звания передового трудового коллектива.

Открывая новый 2017/2018 учебный год, товарищ Нгуен Тхи Тху Хыонг, член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь партийного комитета блока провинциальных агентств, высоко оценила достижения школы за прошедшие годы. Она также выразила надежду, что в новом учебном году 2017/2018 школа продолжит повышать квалификацию руководящего состава и преподавателей, сосредоточится на инновационных методах обучения и активных приемах, повысит качество подготовки учащихся и станет достойной школой высокого уровня в системе среднего образования округа.

Đồng chí Nguyễn Thị Thu Hường trao quà cho các em học sinh nghèo có thành tích xuất sắc trong năm học 2016- 2017. Ảnh: Hoài Thanh
Товарищ Нгуен Тхи Тху Хыонг вручает подарки малоимущим ученикам, которые добились отличных результатов в 2016-2017 учебном году. Фото: Хоай Тхань

От имени руководства провинции товарищ Нгуен Тхи Тху Хыонг пожертвовала школе 10 миллионов донгов. В рамках этого события Союз молодёжи провинции Нгеан передал школьному Союзу набор барабанов, 500 красных шарфов и 3 футбольных мяча; радио- и телестанция провинции Нгеан вручила 10 подарков, каждый стоимостью 500 000 донгов, малоимущим ученикам, которые преодолели трудности.

Хоай Тхань

* Товарищ Динь Вьет Хонг, заместитель председателя провинциального народного комитета, присутствовал на церемонии открытия начальной школы в городе Тан Ки, района Тан Ки.

Toàn cảnh lễ khai giảng. Ảnh: Phương Hảo
Панорама церемонии открытия. Фото: Фыонг Хао

На церемонии открытия делегаты, преподаватели и студенты заслушали письмо Президента, направленное поколениям чиновников, государственных служащих и работников сферы образования, родителям и студентам по всей стране по случаю открытия нового учебного года 2017-2018.

В 2016-2017 учебном году 100% учащихся начальной школы города Тан Ки завершили учебу по предметам и завершили образовательную деятельность; 93,5% учащихся были награждены за свои предметы, качества и способности, а 4 ученика были удостоены звания отличника провинциального уровня.

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh tặng hoa và quà cho Trường TH Thị trấn Tân Kỳ nhân dịp khai giảng năm học mới. Ảnh: Phương Hảo
Товарищ Динь Вьет Хонг, заместитель председателя провинциального народного комитета, вручил цветы и подарки начальной школе города Танки по случаю церемонии открытия нового учебного года. Фото: Фыонг Хао

В 2017-2018 учебном году в школе было 23 класса, 793 учащихся и 39 преподавателей. Все преподаватели имели квалификацию выше установленного стандарта. Партийная ячейка школы на протяжении многих лет подряд получала звание «Хорошо и лучше справляющейся со своими задачами», коллектив школы – звание «Отличник трудового коллектива», а все организации – «Отличник».

Выступая на церемонии открытия, товарищ Динь Вьет Хонг, заместитель председателя провинциального Народного комитета, отметил и высоко оценил достижения учителей и учеников начальной школы города Танки в прошедшем учебном году. Он выразил надежду, что местные партийные комитеты и органы власти будут и впредь уделять больше внимания инвестициям в строительство объектов, эффективной реализации социализации образования и поддержанию надлежащего количества учащихся; а педагогический коллектив должен постоянно повышать свою профессиональную квалификацию, внедрять инновационные методы обучения и улучшать качество образования.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh, đồng chí Đinh Viết Hồng tặng quà cho các cháu học sinh có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Phương Hảo
От имени руководства провинции товарищ Динь Вьет Хонг вручил подарки студентам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. Фото: Фыонг Хао

В этот день от имени Народного комитета провинции г-н Динь Вьет Хонг вручил подарки учителям и ученикам школы. Организации и частные лица района также вручили подарки 58 учащимся школы из неблагополучных семей. Общая стоимость подарков составила 16 миллионов донгов.

Фыонг Хао

* Товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя провинциального народного комитета, присутствовал на церемонии открытия нового учебного года в средней школе Тон Куанг Пхьет (Тхань Чыонг).

Средняя школа Тон Куанг Пхьет ранее была школой для одарённых учеников района Тхань Чыонг. Теперь она является местом обучения для отличников, отобранных из школ района по результатам экзаменов.

Toàn cảnh buổi lễ. Ảnh: Đình Hà
Обзор церемонии. Фото: Динь Ха

Школа гордится тем, что носит имя революционера и знаменитого Тон Куанг Пхьета. За почти 30 лет развития и роста школа достигла множества выдающихся результатов. Она является ведущим учебным заведением в секторе средних школ по качеству подготовки преподавателей и учащихся. Многие её ученики завоевали высокие награды на национальных и провинциальных конкурсах для отличников, были награждены медалью Труда третьей степени и Почётной грамотой премьер-министра.

Разделяя радость от достижений преподавателей и учащихся школы в прошедшем учебном году, заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Ле Нгок Хоа высоко оценил результаты, которых достигла школа, и в то же время выразил надежду, что коллектив преподавателей и учащихся будет и впредь развивать традиции, уверенно двигаться вперед, став лучшим образовательным учреждением района Тхань Чыонг.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa tặng hoa chúc mừng thầy, trò nhà trường nhân dịp năm học mới. Ảnh: Đình Hà
Товарищ Ле Нгок Хоа преподнёс корзину цветов от Провинциального комитета партии – Народного совета – Народного комитета, чтобы поздравить учителей и учеников школы с началом нового учебного года. Фото: Динь Ха

Trao tặng quà. Ảnh: Đình Hà
Вручение подарков отличникам и ученикам, которые преодолевают трудности, чтобы хорошо учиться и поступить в школу. Фото: Динь Ха

По этому случаю товарищ Ле Нгок Хоа - заместитель председателя провинциального народного комитета и товарищ Дау Ван Тхань - директор Департамента внутренних дел вручили подарки в поддержку учащихся с отличными успехами и учащихся из трудных жизненных обстоятельств, которые стремятся хорошо учиться.

Храм Ха

В тот же день товарищ Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, принял участие в церемонии открытия средней школы Нги Чунг, района Нги Лок.

В 2016-2017 учебном году качество набора в 10-й класс школы достигло 82%, что позволило ей занять второе место в районе. По качеству обучения на уровне провинции было 4 отличника, на уровне района – 67 отличников, а на уровне провинции – 3 отличника. Школа была признана провинциальным народным комитетом «Отличником трудового коллектива провинциального уровня».

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại Lễ Khai giảng. Ảnh: Quang Dũng
На церемонии открытия выступил товарищ Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции. Фото: Куанг Зунг.

Выступая на церемонии открытия, товарищ Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя провинциального народного комитета, признал и высоко оценил достижения учителей и учеников средней школы Нги Чунг за прошедший учебный год.

В то же время он пожелал, чтобы школа продолжала внедрять инновационные методы обучения, применять навыки активного обучения, активно практиковать методы самостоятельной работы, поощрять творческие способности учащихся, укреплять образование в области национальных исторических и культурных традиций, проводить эффективную социализацию, мобилизовать ресурсы для инвестирования в школу.

Toàn cảnh lễ khai giảng tại Trường THCS Nghi Trung. Ảnh: Quang Dũng
Панорама церемонии открытия средней школы Нги Трунг. Фото: Куанг Дунг

В этот раз радио- и телестанция Nghe An воспользовалась средствами Фонда поддержки школ, чтобы выделить 10 стипендий малоимущим ученикам, которые преодолели трудности в учебе; общая стоимость пожертвований составила 5 миллионов донгов.

Куанг Дунг

*Утром 5 сентября учителя и ученики начальной школы Транг Сон и 90 школ района До Лыонг с энтузиазмом провели церемонию открытия нового учебного года.

В мероприятии приняли участие товарищ Нгуен Нгок Нгуен - постоянный заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта, представители Департамента образования и профессиональной подготовки Нгеан и руководители района До Лыонг.

Начальная школа Транг Сон насчитывает 20 классов с 669 учениками и является одной из школ с выдающимися достижениями в начальном образовании в районе До Лыонг; уровень мобилизации детей в первый класс каждый год всегда достигает 100%. В прошлом учебном году в школе было 2 учителя, которые были отличниками на провинциальном уровне, и десятки учителей, получивших звание отличников на районном уровне. В 2017 году школа была признана председателем провинциального народного комитета как достигшая 2-го уровня национальных стандартов, а коллектив и учителя школы на протяжении многих лет признаются отличным трудовым коллективом.

Đồng chí Nguyễn Ngọc Nguyên - Phó Chủ tịch Thường trực UBMTTQ tỉnh tặng hoa chúc mừng lễ khai giảng năm học mới. Ảnh: Nguyễn Hải
Товарищ Нгуен Нгок Нгуен, постоянный заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта, преподнёс цветы в честь церемонии открытия нового учебного года. Фото: Нгуен Хай
Đại diện đoàn công tác của tỉnh cũng trao quà cho 10 học sinh có hoàn cảnh khó khăn và học giỏi của trường. Ảnh: Nguyễn Hải
Представители провинциальной делегации также вручили подарки 10 отличникам и ученикам школы из неблагополучных семей. Фото: Нгуен Хай

По случаю открытия нового учебного года провинциальная делегация вручила подарки от Народного комитета провинции Совету директоров школы; район До Лыонг и Ассоциация родителей вручили подарки для поддержки учащихся, находящихся в трудной жизненной ситуации.

Нгуен Хай

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Руководители провинции присутствуют на церемонии открытия нового учебного года 2017-2018
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО