Ключевые вехи в жизни свергнутого президента Пак Кын Хе

March 10, 2017 15:49

(Baonghean.vn) — 10 марта Конституционный суд Южной Кореи объявил об отстранении г-жи Пак от должности президента в связи с её участием в коррупционном скандале и злоупотреблении властью. Г-жа Пак Кын Хе стала первым лидером, избранным в демократическую эпоху, вынужденным досрочно покинуть свой пост.

Пак Кын Хе родилась 2 февраля 1952 года в Тэгу (Южная Корея). Она — первый ребёнок бывшего президента Южной Кореи Пак Чон Хи и госпожи Юк Ён Су. У неё есть два младших брата и сестра: Пак Чи Ман и Пак Соён.

Bà Park chụp ảnh cùng cha mẹ và 2 em trong một bức ảnh gia đình.
Г-жа Пак позирует со своими родителями и двумя братьями и сестрами на семейной фотографии.

В свои 60 лет Пак Кын Хе не замужем и не имеет детей. Когда её отец стал президентом, она переехала во дворец Чхонвадэ. В 1974 году она окончила факультет электротехники Университета Соган и Университет Гренобля (Франция).

В то время её образование было выдающимся достижением. Будучи дочерью бывшего президента Пак Чон Хи, Пак Кын Хе добилась значительных политических успехов и стала первой женщиной-президентом в истории Южной Кореи.

Bà Park thời còn trẻ.
Миссис Парк в молодости.

1974: Мать Пак Кын Хе погибла в результате покушения, главной целью которого был её отец, президент Пак Чон Хи. После смерти матери Пак стала своего рода первой леди, подобно своему отцу.

1979:Президент Пак Чон Хи был убит.

1998:Г-жа Пак вернулась в политику после многих лет бегства, став законодателем и пообещав вывести Южную Корею из азиатского финансового кризиса.

2004:Г-жа Пак стала лидером Консервативной партии Южной Кореи.

Bà Park Geun-hye trở thành nữ tổng thống đầu tiên của Nam Triều Tiên, ngày 25/2/2013.
25 февраля 2013 года Пак Кын Хе стала первой женщиной-президентом Южной Кореи.

2006:Во время предвыборной кампании убийца полоснул Пак по щеке ножом.

2012: Г-жа Пак выиграла предварительные выборы Консервативной партии и стала кандидатом в президенты, а затем победила своего оппонента, кандидата от либералов Мун Чжэ Ина.

25 февраля 2013 г.: Г-жа Пак приняла присягу в качестве первой женщины-президента Южной Кореи, пообещав открыть для страны новую эру надежд.

Năm 2014, bà hứng chịu cú sốc lớn có thể coi là đầu tiên trên cương vị Tổng thống khi bị chỉ trích vì lơi là trách nhiệm trong vụ chìm phà Sewol làm hơn 300 người thiệt mạng.
В 2014 году она пережила, можно сказать, первое серьезное потрясение на посту президента, когда ее раскритиковали за пренебрежение своими обязанностями во время крушения парома «Севоль».

16 апреля 2014 г.:В результате крушения парома «Севоль» погибли 304 человека, большинство из которых были студентами. В связи с этим инцидентом корейская общественность осудила правительство госпожи Пак за несвоевременную и неоперативную реакцию.

25 октября 2016 г.: Г-жа Пак впервые извинилась за то, что в первые месяцы своего пребывания в должности она предоставила своей близкой подруге Чхве Сун Силь доступ к содержанию черновиков своих речей.

Bà Choi Soon Sil trong vòng vây của các phóng viên khi đến văn phòng công tố – Ảnh: Reuters
Чхве Сун Силь в окружении журналистов по прибытии в прокуратуру. Фото: Reuters.

31 октября 2016 г.Прокуроры арестовали г-жу Чхве по подозрению в оказании неправомерного влияния на важные государственные дела.

4 ноября 2016 г.: Г-жа Пак во второй раз появилась на телевидении, чтобы извиниться перед людьми, заявив, что она возьмет на себя ответственность, если ее признают виновной.

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-Hye đã lên truyền hình cúi đầu xin lỗi người dân. Ảnh: Yonhap
Президент Южной Кореи Пак Кын Хе поклонилась, чтобы извиниться перед собравшимися по телевидению. Фото: Yonhap.

20 ноября 2016 г.Прокуроры предъявили Чою обвинения в злоупотреблении полномочиями и покушении на мошенничество.

29 ноября 2016 г.:В своем третьем телевизионном извинении Пак попросила Национальную ассамблею решить, когда и как она уйдет с власти.

9 декабря 2016 г.:Национальная ассамблея Южной Кореи проголосовала за импичмент Пак. Она была временно лишена всех полномочий, пока Конституционный суд выносил решение по её импичменту. Временно исполняющим обязанности президента стал премьер-министр Хван Гё Ан.

1 января 2017 г.: Г-жа Пак заявила, что не совершила ничего противозаконного, заявив, что обвинения против нее «сфабрикованы и ложны».

17 февраля 2017 г.:Лидер Samsung Group Джей Ён Ли был арестован по подозрению в причастности к скандалу с участием президента Пак.

Phó Chủ tịch Tập đoàn Samsung Jay Y.Lee (giữa). Ảnh: Yonhap.

Заместитель председателя правления Samsung Group Джей Ён Ли (в центре). Фото: Yonhap.

28 февраля 2017 г.:Специальные прокуроры предъявили г-ну Ли и другим руководителям Samsung Group обвинения во взяточничестве и хищении.

6 марта 2017 г.:Специальный прокурор заявил, что г-жа Пак вступила в сговор с г-жой Чхве с целью получения взяток от Samsung Group, тем самым открыв возможность ее судебного преследования в случае ее официального отстранения от должности президента Конституционным судом.

9 марта 2017 г.:Судебный процесс над Ли начался с обвинений во взяточничестве и хищении, его обвинили в обещании выплатить Чхве 43 миллиарда вон (37,24 миллиона долларов) в качестве взяток.

 Người biểu tình ở Hàn Quốc sau khi bà Park Heun-Hye bị phế truất. (Ảnh: AP)
Протестующие в Южной Корее после импичмента Пак Хын Хе. Фото: AP.

10 марта 2017 г.:Конституционный суд поддержал решение Национальной ассамблеи об импичменте г-жи Пак и постановил принудить ее покинуть свой пост./.

Ким Нгок

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Ключевые вехи в жизни свергнутого президента Пак Кын Хе
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО