«Молодые журналисты, если вам не нравится профессия, смените ее прямо сейчас!»

Журналист Нгуен Ту Транг

По случаю Дня революционной прессы 21 июня репортер взял интервью у журналистки Ту Транг о ее карьере.

Читатели знают вас по серии журналистских расследований, таких как: «Правда об усыновлении сирот в пагоде Бо Де (Лонгбьен, Ханой)», «Посредники для учителей в Сок Сон (Ханой)» и совсем недавно — по серии статей «Проникновение на «бандитские» кирпичные заводы в Ханое». Как вы думаете, сегодня у журналистов более благоприятные условия работы, чем 10 или 20 лет назад? Завидуете ли вы молодым людям, которые только начали работать в этой профессии и имеют больше преимуществ, чем раньше?

Журналист Ту Транг:Я не завидую, у всего есть две стороны. Думаю, у каждого времени есть свои лёгкие и сложные стороны. Журналисты очень умеют проявлять креативность и превращать трудности в реальность. Но в современных медиа-условиях, таких как сегодня, чем удобнее, тем легче журналистам заблудиться в «лабиринте». То есть, зайти в лес, но не увидеть деревьев!

Репортажи и журналистские расследования — всегда сложные темы, требующие от журналистов усилий и самоотдачи, и здесь всегда есть множество подводных камней. Почему вы решили этим заняться?

Журналист Ту Транг:Я часто задаюсь вопросом: «Зачем я работаю журналистом? Почему мне всегда приходится работать над сложными темами, выкладываться по полной, в то время как другие всегда более раскованны и неторопливы?» Я постоянно задаю себе этот вопрос, но так и не могу дать себе убедительного ответа. Даже я сам этого не понимаю, так что, возможно, это просто… судьба.

Известно, что многие репортёры и журналисты ради «личной выгоды» готовы «продаться», чтобы покорить перо. Свидетельством тому служит тот факт, что недавно следственные органы возбудили уголовные дела и временно задержали нескольких журналистов за «шантаж» бизнеса. Что вы можете сказать по этому поводу?

Журналист Ту Транг:На самом деле, те, кто работает, «продавая себя», очень жалки. Мне всегда кажется, что где-то в глубине души они не хотят, чтобы их профессия так извратилась, не правда ли? Все они начинали свою карьеру студентами-журналистами, полными амбиций и мечтаний. Они также всегда хотели стать хорошими людьми, хорошими журналистами, гордостью своей семьи, близких, коллег... Но еда и одежда для поэтов — не шутки, и они упали, вот и всё.

Сталкивались ли вы с опасными ситуациями во время ролевой игры-расследования? Как вы с ними справлялись?

Журналист Ту Транг:Шутка! Опасность расследования зачастую заключается в том, что даже необходимость слишком много ездить, по разным маршрутам, на разных видах транспорта… уже слишком велика (с сотнями аварий и десятками несчастных случаев каждый день)? Я даже не говорю о необходимости перевоплощаться в персонажа, внедряться в преступные сети, чтобы писать статьи.

Однажды мне угрожали, и я был вынужден бежать в другую страну (смеётся), а совсем недавно угрожали всей моей семье. Мне даже посоветовали купить по одному гробу на каждого члена семьи. Слава богу, всё позади. И ты спросил: «Как ты справляешься с этой опасной угрозой?» Я, честно говоря, не помню точно. Знаю только, что в такие моменты страх часто притупляет нервы или что-то в этом роде, поэтому я не вижу ничего слишком страшного. Но когда что-то случается, я успокаиваюсь и… чувствую шок, страх… очень страх.

Журналисты — тоже люди, которым нужно есть, жить и содержать себя и свои семьи. Я уверен, что в процессе проведения журналистских расследований вас не раз «вынуждали купить молчание». Как преодолеть этот соблазн?

Журналист Ту Транг:Может быть, мне повезло? Потому что я ни разу не сталкивался с ситуацией, когда мне пришлось бы закрыть тему или написать что-то не соответствующее действительности, а потом сразу получить крупную сумму денег, которая заставила бы меня задуматься, продолжить борьбу или использовать какие-то доводы, какие-то убеждения, чтобы не принять этот большой подарок. Если бы мне приходилось думать, взвешивать все «за» и «против»… Мне никогда не приходилось тратить больше одной секунды на отказ.

Что даёт вам журналистика? Что вас сейчас больше всего беспокоит (правовой коридор для защиты журналистов или просто гонорары?) Если бы у вас был один совет, что бы вы сказали журналистам-расследователям, особенно новичкам в профессии?.

Журналист Ту Транг:Журналистика дала мне так много, что я не могу вам всего рассказать. Пользуясь этим вопросом, я хотел бы выразить журналистике благодарность. Чего я желаю? Идеи, изложенные в вашем вопросе, также касаются и журналистов. Это более широкий юридический коридор, лучшее отношение, более высокие гонорары... Но здесь я хотел бы подчеркнуть одну маленькую вещь: «Я надеюсь, что все будут больше понимать, больше сочувствовать, больше делиться с журналистами, особенно с женщинами-журналистками... они очень одиноки».

Совет молодым людям, пишущим журналистские статьи? Всего одно слово: «ЛЮБОВЬ». Если вы действительно любите свою работу, вы будете знать, что делать. Если вы любите свою работу достаточно сильно, пламя этой любви будет гореть ярко. Если вы её не любите, немедленно меняйте работу!

Спасибо!

По данным Infonet