Выступают свидетели дела о «священнике, избивающем людей без причины» в Анхоа!
(Baonghean.vn) - Об инциденте неспровоцированного избиения и нарушения общественного порядка, произошедшем 12 ноября 2016 годаНа провинциальной дороге 537B, проходящей через коммуну Анхоа района Куинь-Лыу, выступили очевидцы, чтобы прояснить обстоятельства инцидента...
>>>Что делал отец Данг Хыу Нам в приходе Фу Йен?
>>>Кем на самом деле является священник Данг Хыу Нам?
» Дело об избиении священником человека в Анхоа: есть признаки преступления
Нгуен Ван Люк: «Я просто тренируюсь щёлкать пальцами, больше ничего не делаю»
«Около полудня 12 ноября 2016 года, после школы, я возвращался домой с другом. Друг повёз меня, а я сидел на заднем сиденье мотоцикла, разговаривая и репетируя щёлканье пальцами. В это время я шёл по обочине дороги параллельно чёрной машине. Я просто репетировал щёлканье пальцами, ничем больше не занимаясь. Внезапно машина остановилась, водитель вышел и начал бить меня кулаками и пощёчинами, при этом приговаривая: «Невоспитанность». Я извинился, но он всё равно попытался схватить меня за воротник и оттащить. После этого вмешался господин Лай и сказал: «Нехорошо бить детей. Если ученик ошибётся, передай это учителю». Через некоторое время подошёл господин Тинь (учитель начальной школы Анхоа – П.В.), водитель передал меня господину Тину. Я не знал, что это отец Нам (священник Данг Хыу Нам – П.В.). Когда я… Избитые, я испытывал одновременно боль и страх, поэтому я плакал. Это было сразу после школы, поэтому пришло много людей посмотреть. У меня до сих пор звенит в левом ухе из-за подшлепка. Мне пришлось пропустить два дня занятий, чтобы попасть в больницу. Я до сих пор очень боюсь, боюсь пойти в школу и снова быть избитым...
Господин Хоанг Ван Чинь — председатель Ассоциации ветеранов войны коммуны Анхоа: «Действия священника Нама неприемлемы»
Я был свидетелем всего инцидента от начала до конца. Около 10:30 утра 12 ноября 2016 года я сидел с машинисткой в копировальном цехе возле Народного комитета коммуны Анхоа, когда услышал громкий крик: «Эй, стой, стой!» Я обернулся и увидел припаркованную неподалёку чёрную машину. Из неё вышли водитель и ещё двое (молодой человек в полосатой рубашке и женщина). За рулём был крупный, сильный мужчина с суровым выражением лица. В это время по этой стороне дороги шёл парень в бейсболке. Водитель выскочил из машины, схватил парня и начал его избивать. Он собирался схватить парня за шиворот и затащить в машину. В этот момент подошел господин Лай (врач Хо Винь Лай — заведующий медицинским пунктом коммуны Анхоа) и спросил: «Почему вы, взрослый, избиваете ребёнка?» После этого я выбежал с большой толпой людей и студентов. Через мгновение подошёл учитель начальной школы, господин Тинь. Господин Лай сказал: «Вот учитель, оставьте учеников учителю». В этот момент я спросил всех и понял, что это отец Нам. Я сказал: «Здесь нельзя парковаться, пожалуйста, езжайте в другое место, чтобы не создавать затор и не мешать движению». Тогда отец Нам поехал вперёд…
![]() |
Сцена неоправданного избиения в Анхоа (Куинь Лыу) 12 ноября |
Как гражданин, я не знаю, прав ли ребёнок или нет, но действия священника Нама неприемлемы. Если бы ребёнок бросил камень и разбил окно машины или перебежал дорогу и врезался в машину, вызвав гнев водителя, это было бы понятно, но ребёнок не тронул машину. Это поступок человека без культуры и личности. Обычные люди никогда бы так не поступили, и священник тоже. Если бы никто не вмешался, ученика бы избили. Не только я, но и многие другие были свидетелями этого инцидента. Мы, граждане, крайне возмущены жестоким, хулиганским поведением в отношении детей и требуем от властей всех уровней принятия мер, поскольку Закон о защите детей очень чётко регламентирует права детей, и в нашем цивилизованном обществе подобные действия недопустимы. Что касается господина Лая, то его вмешательство, призванное остановить священника от избиения ребёнка, было правильным. Я очень ценю действия господина Лая...
Учитель Ву Дуй Тинь, учитель начальной школы Ан Хоа: «Действия священника Нама, заключающиеся в избиении учеников, неправомерны».
Инцидент произошёл 12 ноября 2016 года между 10:30 и 20:00. В моей школе было годовое собрание, а затем школа пошла на вечеринку. Я проходил мимо и стал свидетелем того, как отец Нам схватил ученика за воротник на углу возле копировального центра, а затем потащил его к машине, сказав, что отвезёт его обратно в приход (не только я, но и все, кто был в копировальном центре, видели это). Там же стоял и доктор Лай. Когда я и многие другие подошли и сказали отцу Наму: «Нельзя бить ребёнка», господин Лай указал на меня и громко сказал: «Это учитель, дайте ученику всё, что он вам захочет». Отец Нам спросил меня: «Вы учитель?». Я ответил: «Я учитель». Отец Нам продолжил: «Тогда дайте мне». Я вытащил ученика и спросил, за что его бьют. Ученик ответил: «Я просто щёлкнул пальцами, чтобы он это сказал». Я сказал: «Теперь ты больше так не будешь делать, извлеки урок из этого опыта». После этого я сказал ученику идти домой. Я до сих пор помню, что этот ученик был маленьким и худым, выглядел робким; если он шалил или намеренно дразнил его, тот убегал. Как же отец Нам мог его ударить? На самом деле, ученик и сам был удивлён и не понимал причины. В общем, я считаю, что отец Нам, ударив ученика, поступил неправильно...».
Г-н Хо Винь Лай: «Я чуть не лишился жизни, разговаривая с разумом и эмоциями»
«Около 10:30 утра 12 ноября 2016 года я ехал к дочери домой. Когда я подъезжал к Народному комитету коммуны Анхоа, проходя мимо копировальной мастерской господина Сау, я увидел, как остановилась чёрная машина. Из неё выскочил высокий мужчина в синей рубашке, ударил студента пощёчиной, схватил его за воротник и ударил по голове. Видя, как всё происходит прямо на моих глазах, я остановил мотоцикл, подошел и сказал: «Не знаю, правильно это или нет, но вы взрослый человек, отец, дядя, и вы не можете так избивать ребёнка. Я просто прохожий и не знаю, кто он (Нгуен Ван Люк – П.В.), но прошу вас остановиться».
![]() |
Г-н Лай проходит лечение в больнице Куинь Лу. |
Тогда он сказал: «Если он будет груб, я его побью. После того, как побью, отправлю его обратно к родителям». Я ответил: «Так поступать нельзя. Если ты считаешь, что ты прав, а он неправ, предлагаю тебе отвести его в комитет и попросить правительство решить этот вопрос». Он ответил: «Мне не положено обращаться в комитет. Ты не знаешь, кто я». В тот момент я понятия не имел, что это отец Нам. Затем он сел в машину, проехал немного до магазина господина Транга и остановился там. Когда отец Нам уехал, я обернулся и спросил ребёнка: «Что ты сделал, чтобы тебя били?» Он ответил: «Я ничего не сделал. Я просто щелкнул пальцами, вернувшись из школы». В это время из копировального центра на обочине дороги выбежал господин Чинь, президент Ассоциации ветеранов, и сказал мне: «Это отец Нам, господин Лай». Узнав, что это отец Нам, я сразу же отправился с места происшествия к его машине, припаркованной у магазина господина Транга. Добравшись туда, я пожал ему руку и представился доктором Лаем – заведующим медпунктом. Инцидент, который только что произошёл, был неожиданным, поэтому мы посочувствовали друг другу. Через некоторое время к нам подбежала толпа с криками: «Забейте его до смерти». Я также услышал, как кто-то спросил: «Кто этот парень?». Кто-то ответил: «Доктор Лай». Затем они ворвались и избили меня..Я собирался забежать в магазин, но боялся, что, во-первых, они разрушат дом господина Транга, а во-вторых, нагрянет толпа, и будет ещё опаснее. Поэтому я побежал к задней части магазина господина Транга и забрался на почти двухметровый забор, намереваясь обойти его и скрыться. Но когда я спрыгнул со стены, я поскользнулся и упал. Тут же около десяти молодых людей с палками и железными трубами ворвались внутрь и начали меня избивать. Я попытался подняться и перелез через стену начальной школы, чтобы посмотреть, нет ли там учителей, которые могли бы меня спасти, но никого не увидел. Я спрыгнул, и они ворвались внутрь и снова меня избили. Изо рта у меня шла кровь (позже врач сказал, что это из-за перерезанной щёчной артерии), но они продолжали топтаться на мне. В этот момент моя дочь перепрыгнула через забор и взмолилась: «Пожалуйста, пощадите моего отца, он мёртв». Остальные сказали, что он мёртв, и ушли. Дочь вынесла меня на улицу, попросила кого-то отвезти меня к дому дяди Кханя, медсестры и сотрудника районного медпункта, чтобы оказать первую помощь, а затем взяла такси и отвезла меня в отделение неотложной помощи районной больницы Куинь-Лыу. Доктор Кхань оказал мне первую помощь, прижал к ране на лице, чтобы остановить кровотечение, а затем посадил меня в такси и отвез в больницу. Но им пришлось сделать крюк, и они не решились ехать по шоссе 537B. Вот и вся история.
Было вполне естественно видеть, как бьют ребёнка, и вмешаться. Я говорил спокойно и разумно, но чуть не лишился жизни. Если бы я стал свидетелем такого безрассудного инцидента и всё равно уехал, меня бы не избили, но что случилось бы с ребёнком? Стоит отметить, что после двух дней избиений мне часто звонили люди с намерением угрожать, требуя не подавать в суд, развернуться и не пускать меня в ход. Кто-то, назвавшийся филантропом, даже позвонил мне и сказал: «Постарайся меня выслушать, я скоро встречусь с тобой, я создам условия, которые будут только тебе выгодны…»
Я прошу правительство вмешаться и должным образом урегулировать дело об избиении отцом Намом ребёнка и группой прихожан избиения врача. Я написал запрос на проведение экспертизы телесных повреждений и также сотрудничал с правоохранительными органами. В последнее время в коммуне Анхоа произошло много сложных инцидентов, люди возмущены, говорят: «Сегодня врач — господин Лай, а завтра кого будут бить?»...
Газета Nghe An продолжит информировать об этом инциденте...
Группа репортеров