Как отличить вьетнамский шелк от китайского шелка

Рынок переполнен шёлком, из-за чего потребители чувствуют себя в лабиринте, не понимая, что такое шёлк, а что — шёлковая ткань. В частности, многие не могут отличить китайский шёлк от вьетнамского.

Называется шелком, но не обязательно шелком

Рассказывая о том, как отличить вьетнамский шелк от китайского, г-н Хьеу, сын ремесленника Фам Кхак Ха из шелковой деревни Ван Фук (Хадонг, Ханой), сказал, что его семья занимается ткетием и продажей шелка уже несколько десятилетий, поэтому для людей этой профессии, таких как он, несложно отличить эти два вида шелка.

По словам г-на Хьеу, шёлк — известный продукт Вьетнама, а шёлковое ремесло — традиционное ремесло, существующее в Ванфуке уже 1000 лет. На современном рынке шёлковые изделия — брюки, рубашки, шарфы, юбки и другие шёлковые ткани — продаются повсюду по цене от нескольких десятков тысяч до миллионов донгов за единицу. Однако, по его словам, многие изделия, называемые шёлком, не обязательно являются им.

Многие покупатели не могут отличить вьетнамский шелк от китайского шелка.

Г-н Хьёу объяснил, что стандартная шёлковая ткань – это шёлк, сотканный исключительно из шелка тутового шелкопряда. Эта ткань очень мягкая и прохладная на ощупь, а также очень дорогая, обычно несколько сотен тысяч за метр. Существует ещё один вид ткани, называемый шёлком, но не шёлком, потому что на ощупь и внешне он похож на шёлк, однако он соткан из синтетических волокон (то есть не шёлковых). Однако, поскольку покупатели не знают об этом, продавцы часто путают их с шёлком.

Этот тип часто импортируется торговцами из Китая, поскольку цена на него очень низкая, импортные товары легко продать, а дизайн особенно разнообразен.

При использовании шёлка покупатели могут отличить один шёлк от другого. Поскольку шёлк используется для одежды, которую носят весь день, люди потеют, одежда не имеет запаха, поскольку шёлковые волокна обладают отличными дезодорирующими свойствами. В то же время, другой шёлк будет иметь очень неприятный запах при ношении на теле и потоотделении.

Вьетнамский шелк часто имеет очень традиционные и простые узоры, вытканные, а не напечатанные.

Кроме того, если это натуральный шёлк, то, вынув нить из шёлковой ткани и поджечь её, вы почувствуете сильный запах гари. Сгоревшая шёлковая нить сбивается в комки, и если её раздавить рукой, пепел тут же растворится и исчезнет. Напротив, если это шёлк, сотканный из синтетических волокон, при сжигании он тоже сбивается в комки, но если его раздавить рукой, он не растворится, а останется твёрдым и упругим.

Однако, по словам г-на Хьеу, это лишь способ отличить шёлк от шелка тутового шелкопряда. В Китае, если это настоящий шёлк, его качество и цена не уступают вьетнамскому. Например, шёлк из Ханчжоу (Китай) известен во всём мире, ведь это колыбель шёлковой промышленности, где цена достигает более 1 миллиона донгов за метр.

Различать на основе шаблонов

«Многие покупатели, которые идут покупать шёлк, особенно вьетнамский, не знают, как его отличить, поэтому часто по ошибке выбирают китайский шёлк». Г-н Хьеу сказал, что, рассматривая товары, выставленные в магазине, нужно просто быть внимательным, чтобы легко отличить их, поскольку шёлк из двух стран имеет совершенно разные характеристики.

Например, хотя вьетнамский шёлк отличается высоким качеством, он мягкий, гладкий и приятный на ощупь, его недостатком является то, что напечатанные на ткани узоры традиционны и просты, а сами узоры обычно ткутся, а не окрашиваются. Это свойство помогает покупателям выбирать подходящий вьетнамский шёлк при покупке модных товаров, таких как платья, рубашки, шарфы и брюки.

Изделия из китайского шёлка имеют довольно разнообразные промышленные набивные узоры.

Если вы хотите купить шёлковую ткань в деревне Ван Фук, помимо традиционных и простых узоров, при покупке обратите внимание на ширину ткани. Ширина шёлка из деревни Ван Фук обычно составляет 90 см, а некоторые варианты превышают 1 м. Кроме того, обратите внимание на иероглифы «ха-донг», вытканные по обоим краям ткани. Эти характеристики помогут вам выбрать правильный шёлк производства Ван Фук.

«Многие покупатели также спрашивают, толстый или тонкий вьетнамский шёлк, и отличается ли его толщина от китайского. Это не может служить основой для отличия вьетнамского шёлка от китайского, поскольку толщина зависит от способа ткачества. Если хотите, чтобы он был тонким, сплетите одну нить, а если толстый, сплетите её дважды, трижды или больше…» — сказал он.

Ширина вьетнамского шелка обычно составляет от 90 см до 1 м и более.

Между тем, китайский шёлк, импортируемый во Вьетнам, отличается разнообразием видов и современных узоров, а также разнообразной цветовой гаммой. Поскольку узоры на китайском шёлке наносятся промышленным способом, их очень легко изготавливать, и можно нанести любой рисунок.

«Просто обратите внимание на вышеуказанные характеристики, чтобы иметь возможность отличить шелк от шелка тутового шелкопряда, особенно чтобы иметь возможность отличить китайский шелк от вьетнамского шелка», — поделился г-н Хьеу.

По данным ВНН