Улучшить инвестиционный климат, способствовать экономическому развитию

(Баонхян) - По случаю Нового года газета «Нге Ан» взяла интервью у товарища Нгуен Суан Зыонга - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета о достижениях 2013 года и основных решениях по эффективной реализации плана социально-экономического развития на 2014 год. Ниже приводится содержание интервью:

Корреспондент: В 2013 году, несмотря на трудности, вызванные экономическим спадом и большими потерями от стихийных бедствий, таких как штормы и наводнения, под руководством Провинциального комитета партии и под руководством Провинциального народного комитета, провинция достигла выдающихся социально-экономических результатов. Не могли бы вы рассказать читателям газеты «Нге Ан» о некоторых из основных результатов?

Товарищ Нгуен Суан Зыонг:В 2013 году было много трудностей из-за медленного восстановления мировой и внутренней экономики, непредсказуемого развития событий; необычной погоды, воздействия штормов № 8, 10, 11, нанесших большой ущерб; сложного развития эпидемий и вредителей; производство и бизнес предприятий, особенно промышленное производство, строительство, операции с недвижимостью продолжали сталкиваться с трудностями... Однако, благодаря вниманию и указанию Центрального правительства: Политбюро издало Постановление № 26 - NQ/BCT о направлении и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года; Правительство издало Постановление № 47/NQ-CP о создании города Хоангмай и Решение № 2355 - QD/TTg о Проекте социально-экономического развития Западного Нгеана до 2020 года; В частности, солидарность, консенсус и усилия всей политической системы в синхронной реализации решений по преодолению трудностей и содействию социально-экономическому развитию, позволили достичь в 2013 году выдающихся результатов социально-экономического развития провинции: В экономической сфере: выполнено 20/25 целей социально-экономического развития. Темпы роста валового внутреннего продукта достигли 7% (за аналогичный период 2012 года он составил 6,13%); в том числе сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство увеличились на 4,14%; промышленность и строительство увеличились на 5,34%; сфера услуг увеличилась на 10,2%. Средний доход на душу населения достиг 23,57 млн ​​донгов в год (в 2012 году он составлял 21,22 млн донгов). Доходы бюджета демонстрируют признаки улучшения, за весь год они оцениваются в 6 062 млрд донгов, что составляет 108% от прогнозируемого значения, увеличившись на 6,5% по сравнению с аналогичным периодом. Общий объем мобилизованного социального капитала в 2013 году оценивается в 31 729 млрд донгов, что на 8,54% больше, чем в 2012 году.

Внешняя политика и содействие инвестициям были инновационными, активно, широко и эффективно реализованы с использованием внутренних и внешних ресурсов. По состоянию на 15 ноября 2013 года инвестиционные сертификаты были выданы 72 проектам с общим уставным капиталом более 12 885 млрд донгов, включая 67 проектов с внутренними инвестициями и 5 проектов с прямыми иностранными инвестициями (ПИИ). Было реализовано множество крупных проектов, что способствовало созданию почти 12 000 рабочих мест.

Руководство компании Hai Vina Kim Lien Company Limited (Nam Dan) ознакомило председателя Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонга и рабочую делегацию провинции с производственным процессом на фабрике. Фото: Хыу Нгиа.

Некоторые проекты крупных инвесторов начали инвестировать, такие как: BECAMEC Binh Duong Industrial Development Investment Corporation, Hoa Sen Group Joint Stock Company, Nam Dan - Van An Company Limited и инвесторы из Кореи, Японии, Сингапура... Некоторые крупные проекты были завершены и введены в эксплуатацию, такие как: ГЭС Хуана, ГЭС Кхе Бо, швейная фабрика Hanosimex, молочный завод TH, пластиковый завод Tien Phong... Крупные проекты, вложенные государственным бюджетным капиталом, также получили поддержку центрального правительства, такие как: государственные облигации (более 1000 миллиардов донгов), больница на 700 коек, онкологическая больница (из капитала ОПР Венгрии); противопаводковые работы для 9 коммун в регионе 5 Нам - Нам Дан (из Саудовской Аравии), солевой шлюз Бен Туй и пресноводный водоудерживающий шлюз, проекты ОПР по ирригации в Северном Нгеане, дренаж в городе Винь...

Продолжается развитие культурной и социальной сфер. В результате качество образования продолжает претерпевать позитивные изменения; качество подготовки отличников остается стабильным и устойчивым; достигнуты многочисленные успехи на национальных и международных конкурсах для отличников, а также на вступительных экзаменах в университеты и колледжи. Гарантируется социальная защита. Количество бедных домохозяйств резко сократилось, уровень бедности составляет 12,5%. Созданы новые рабочие места для более чем 36 000 работников. Эффективно реализуется социальная политика, направленная на ликвидацию голода и сокращение бедности.

Товарищ Нгуен Суан Зыонг осмотрел систему швартовки лодок в рыболовном порту Лач Квен (Куинь Лыу). Фото: HN

Корреспондент: Помимо достигнутых в 2013 году результатов, есть ещё ряд аспектов и областей, которые необходимо преодолеть. Какие конкретно, товарищ?

Товарищ Нгуен Суан Зыонг:Вот некоторые аспекты и области, которые необходимо преодолеть и к которым необходимо стремиться в ближайшее время:

- 5/25 основных показателей не соответствовали установленному плану и оказались ниже показателей за тот же период, что потребовало кардинального изменения, в том числе: темпы роста стоимости промышленной и строительной продукции; уровень недоедания у детей в возрасте до 5 лет; количество школ, соответствующих национальным стандартам; количество больничных коек на 10 000 человек и уровень коммун, районов и городов с синхронными культурными и спортивными сооружениями.

- Не привлекал крупных прорывных проектов, способных привести к значительным переменам. Не способствовал эффективному развитию местных ресурсов. Отчётливо проявилась тенденция к экономическому отставанию Нгеана по сравнению с некоторыми провинциями региона.

- Развитие нового сельского строительства по-прежнему идет медленно; многие цели и основные продукты не достигли установленных показателей; управленческая работа в некоторых областях по-прежнему идет медленно, задолженность по основному строительству по-прежнему велика, а качество некоторых проектов не отвечает требованиям.

Некоторые острые социальные проблемы были решены, но прогресс по-прежнему медленный, например: уровень рождаемости 3+ детей; моральный дух, стиль и качество обслуживания некоторых чиновников в секторе здравоохранения и некоторых других областях; незаконная добыча полезных ископаемых, переселение некоторых гидроэнергетических проектов; налоговая задолженность предприятий; ограниченное направление в реализации работы по предотвращению и борьбе с коррупцией и расточительством.

- Руководство и управление некоторыми партийными комитетами и органами власти в некоторых областях, особенно в сфере культуры и общества, по-прежнему ограничены; административная реформа изменилась, но происходит медленно и нерешительно; чувство ответственности и общественной этики у некоторых чиновников и государственных служащих невысокое, что создает трудности для низовых органов, предприятий и людей.

- Ситуация с безопасностью, порядком и социальной защитой по-прежнему остаётся сложной: споры и жалобы, связанные с административными границами, посягательствами на чужую собственность, земельными спорами, компенсациями за расчистку территории, строительством объектов, загрязнением окружающей среды... всё ещё имеют место. Уровень преступности, связанной с наркотиками, и социальных проблем снизился, но всё ещё представляет собой множество потенциальных проблем. Некоторые жалобы и заявления были рассмотрены с задержкой, но не были полностью решены.

Репортер: Не могли бы вы рассказать нам о вопросах, на которых необходимо сосредоточить внимание в работе по направлению и эксплуатации в 2014 году?

Товарищ Нгуен Суан Зыонг:Это предполагает сосредоточение внимания на преодолении ограничений и недостатков в реализации социально-экономических целей. В частности, необходимо усилить меры по устранению недостатков и недостатков в работе государственного аппарата всех уровней; непоследовательности в организации и реализации политики; несоблюдения политики, законов, дисциплины и порядка, что снижает эффективность закона и функционирования государственного аппарата управления.

Преодоление недостатка решимости в побуждениях, руководстве и управлении, страха столкновений и ошибок, отсутствия конкретных действий и несоблюдения инструкций. Инициатива в решении проблем на низовом уровне всё ещё слаба, а мобилизация внутренних ресурсов многих организаций по-прежнему затруднена.

Повысить ответственность руководителей органов и подразделений в сфере государственного управления в целом и административной реформы в частности, обратить внимание на кадровое обеспечение и управление государственными служащими в ряде подразделений, решительно пресекать нарушения.

Корреспондент: 2014 год, знаменательный год завершения реализации решений 17-го провинциального съезда партии, стал первым годом реализации резолюции 26-NQ/TU о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года. Задача, стоящая перед всем партийным комитетом и населением провинции, очень масштабна. Не могли бы вы рассказать нам об основных направлениях и задачах?

Товарищ Нгуен Суан Зыонг:Прогнозируется, что 2014 год станет годом постоянных трудностей. Чтобы выполнить цели и задачи съездов партии на всех уровнях и пятилетнего Плана социально-экономического развития (2011-2015 гг.), мы должны теперь наметить направления и решения для завершения и перевыполнения целей Плана социально-экономического развития на 2014 год в следующем направлении: дальнейшее улучшение инвестиционной среды, мобилизация и эффективное использование ресурсов, содействие устойчивому развитию производства и бизнеса, постепенное восстановление темпов роста на основе реализации проекта экономической реструктуризации.

Для этого необходимо хорошо реализовать основные задачи и решения, которые доложил Провинциальный народный комитет и одобрил Провинциальный народный совет, сосредоточив внимание на следующих основных задачах и решениях:

1. Руководить и управлять решительно, заручиться поддержкой центральных министерств и отраслей, сосредоточиться на максимально эффективной реализации Постановления Политбюро № 26-NQ/TU «О направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года», Решения Премьер-министра № 2355/QD-TTg от 4 декабря 2013 года «О проекте социально-экономического развития Западного Нгеана». Продолжить пересмотр и дополнение Генерального плана социально-экономического развития провинции, отраслей и районов до 2020 года и Программы действий по реализации Проекта экономической реструктуризации в соответствии с Решением Премьер-министра № 339/QD-TTg.

2. Усилить административную реформу, считая её ключевой задачей, имеющей решающее значение для привлечения инвестиций, производства, бизнеса и содействия социально-экономическому развитию провинции. Своевременно рассматривать жалобы и доносы, повышать эффективность антикоррупционной и антирациональной работы, обеспечивая гласность и прозрачность во всех сферах.

3. Повышать эффективность руководства и управления на всех уровнях и во всех секторах; усиливать и повышать ответственность руководителей; совершенствовать общественную этику, строго пресекать негативное поведение и нарушения среди кадров и государственных служащих; пересматривать и дополнять функции и задачи всех уровней и секторов для эффективного выполнения поставленных задач.

4. Сосредоточение внимания на использовании потенциала и преимуществ провинции, укреплении управления, развитии и развитии источников дохода, урегулировании налоговой задолженности предприятий... Расширение внешнеполитической деятельности внутри страны и за рубежом, дальнейшее поддержание и укрепление хороших отношений с дружественными и традиционными партнерами, а также внедрение инновационных форм и методов в области поощрения инвестиций для создания более благоприятной среды для инвесторов.

Сосредоточиться на устранении трудностей, с которыми сталкиваются предприятия, кооперативы и т. д., для содействия развитию производства и бизнеса. Проанализировать, устранить и устранить пробелы в землепользовании, расчистке территорий, добыче полезных ископаемых, охране окружающей среды и защите лесов.

5. Решение культурных и социальных вопросов, обеспечение социальной защиты и благосостояния: продолжить анализ реализации политики в отношении лиц, получающих достойные услуги, и политики социальной защиты; содействовать искоренению голода, сокращению бедности, созданию рабочих мест и экспорту рабочей силы; разработать радикальные решения для эффективной реализации Директивы № 09-CT/TU Постоянного комитета Провинциальной партии о народонаселении и планировании семьи; улучшить реализацию медицинской этики, управления частной медицинской практикой, управления рынком, а также гигиены и безопасности пищевых продуктов. Развивать культурные, художественные, физкультурные и спортивные мероприятия.

6. Улучшить управление ресурсами и охрану окружающей среды; сосредоточиться на предотвращении стихийных бедствий и эпидемий и реагировании на них. Поощрять инвестиции в охрану окружающей среды, сбор и переработку отходов.

7. Синхронно внедрять решения по обеспечению национальной обороны, безопасности, общественного порядка и спокойствия, а также решительно руководить исполнением гражданских решений. Усилить борьбу со всеми видами преступлений, особенно с наркотиками, теневым кредитованием и коррупцией; сократить число дорожно-транспортных происшествий; оперативно выявлять и пресекать нарушения религиозных норм, охрану окружающей среды, пограничную и островную безопасность.

8. Укреплять мощь великого блока национального единства, содействовать движениям соревнования, создавать объединенные силы для успешного выполнения социально-экономических целей 2014 года, определенных Провинциальным народным советом.

Репортер: Спасибо, товарищ!

Хуу Нгиа (Реализация)