Бан

Позвольте мне начать эту статью с документа, похожего на запрет, который заглох на стадии «балута» — запрета, запрещающего свиньям есть водяной гиацинт и стволы банановых деревьев. Честно говоря, когда я об этом услышал, я был взволнован, потому что, по крайней мере, появилось агентство, которое осмелилось новаторски подойти к развитию гибких навыков, выпустив документ в духе «Дня дурака». Вот это шутка! Нет такого понятия, как запретить людям запрещать свиней. Нет никакого запрета, просто запрет есть водяной гиацинт и стволы банановых деревьев.

Я думал, что 1 апреля они просто троллят, чтобы снять стресс, но это оказалось правдой, настолько правдой, что в это было трудно поверить. Пресса и пользователи сети получили возможность снять стресс комментариями, которые тоже были очень... «водяной гиацинт бананового дерева». Кто-то заметил, что свиньям нельзя есть водяной гиацинт, и это правда, водяной гиацинт на самом деле водяной гиацинт, и водяной гиацинт прекрасно цветёт, такие красивые цветы, что если свиньи их едят, от элегантности не остаётся и следа. Да, автору, должно быть, понравились стихи Нгуена Кхоа Зьема:«Я пережил неожиданные годы/ Настолько беззаботные, что теперь я тронут/ Водяной гиацинт огромен с пурпурными чернилами/ Почерк моей юности течёт так же быстро, как река…».О, водный гиацинт моей юности, наклонённый и дрейфующий, словно линии почерка на реке, неужели свиньи осмеливаются его есть? Какая грубость! Другое мнение заключается в том, что такое регулирование показывает, что люди очень понимают и любят свиней. Этот год – год Свиньи, поэтому было бы правильно выпустить документ, защищающий зодиакальное животное, на которое реагируют. Не говоря уже о равенстве, сколько лет прошло, прежде чем люди перешли от достаточного питания к хорошему, от хорошего питания к деликатному, или, другими словами, люди перешли от картофеля и маниоки к лобстерам, птичьим гнёздам и акульим плавникам, почему же свиней до сих пор заставляют есть пищу, приготовленную до XIX века? Какая отсталость и неравенство!

Есть и другое мнение, министерство немного упускает, следовало бы написать полностью: «запрет домашним свиньям есть водяной гиацинт и стволы банановых деревьев»! В духе «все за любимых питомцев», запрет домашним свиньям есть стволы банановых деревьев абсолютно верен, потому что, несмотря ни на что, владельцы домашних животных не позволят своим питомцам есть водяной гиацинт, но если люди будут активно им запрещать, то мы издадим запрещающий документ… эффективно! Этот документ «воплотится в жизнь». Более того, есть также мнение, что запрет на поедание свиньями банановых деревьев и водяного гиацинта — это долгосрочная и мудрая стратегия со стратегическим видением. Просто потому, что запрет на поедание водяного гиацинта позволит свиньям без ограничений есть арбузы, редис, батат, фиолетовый лук… эх! Свиньям, питающимся сельскохозяйственной продукцией, не нужно полагаться на помощь общества, как это было в недавних случаях. Видите ли, здесь нет абсолютно никакой корыстной заинтересованности, никакого участия компаний, производящих корма для животных, и, конечно же, никакого «загрязнённого мышьяком» водяного папоротника, как в случае с традиционным рыбным соусом. Говоря о возможности раздуть историю о запрете, речь идёт не только о «отстранении» свиней от употребления водяного папоротника. Мы видели документы, где слово «сухой закон» несколько раз проскользнуло мимо ушей… Запрет на нелегальный алкоголь, запрет на продажу мяса после 8 часов, даже запрет на езду на мотоциклах по улицам женщинам с плоской грудью… Каждый запрет достоин быть включённым в текст Дао Цюань. Правило о том, что свиньи не могут есть водяной папоротник, — это ничто.

Несколько недель назад один из лидеров с энтузиазмом предложил, чтобы все, кто лишился водительских прав, пересдавали экзамен, что буквально означает... запретить его! Как сказал делегат Национальной ассамблеи, это нелепые предложения! Насколько эффективны эти документы в реальной жизни, можно увидеть, когда каждый день заходишь в бар. Возможно, 99% посетителей усердно пьют вино «куок луй», если уж на то пошло, то оно подкрашено, если вымачивать его в семенах банана, боярышнике или чем-то ещё. Даже профессиональные пьющие, которые приносят «товар с собой», всё равно пьют «куок луй». Перед употреблением никто не проверяет, зарегистрировано ли вино «куок луй» в соответствии с Указом 105/2017/ND-CP!

Запрет означает запрет на что-либо. Это одна из старейших и самых популярных мер управления. Старый закон даже запрещал людям выходить на улицу, когда король выходил на прогулку. Запрет всегда имеет обязательную силу, высокую эффективность, и любые нарушения обязательно караются строгими санкциями. Вспомните, как несколько лет назад вьетнамца оштрафовали на 26 миллионов донгов за нарушение запрета на курение, конечно же, в… Сингапуре! Если запрет будет запрещён и нарушен, это повлечёт за собой штраф, общественные работы и даже тюремное заключение. Напомню также, что мы говорим о Сингапуре! Конечно, там не так-то просто исследовать вопрос о поедании свиньями водяного папоротника!

Мы можем запретить что угодно, но делать это можно небрежно. Иногда слово «запрет» употребляется без разбора. Запрет есть в районе, в коммуне, даже в деревне. В последние несколько дней в некоторых деревнях уезда Заотхуй провинции Намдинь даже запретили брать остатки еды со свадеб. Любой дом, который позволяет гостям забирать еду домой, будет оштрафован. Не шутите! Широкое, произвольное и безрассудное использование запрета лишило его смысла, более того, оно создало обратный эффект. Несколько лет назад в одной из своих статей я рассказывал историю: мужчина хотел засыпать пруд для разведения рыбы, чтобы освободить место для строительства дома для своего сына, но, к сожалению, у него не было денег. «Одна ночь рождает сто планов». После долгой ночи ворочаний с боку на бок, на следующий день люди увидели, как владелец повесил табличку с надписью: «Категорически запрещается сбрасывать землю и камни в этом районе». Кто бы мог подумать, что всего через неделю здесь внезапно образовалась пробка: кто-то хитрый, кто-то наглый, по очереди сбрасывая в пруд грязь и камни. Через несколько месяцев грязный пруд превратился в совершенно ровный участок земли. Конечно, это была выдуманная история, уличная шутка, в которой все видели намерение автора очернить. Но, оглядываясь назад, можно понять, что эта история, которая никогда не была правдой, имела смысл: чем больше её запрещали, тем больше нарушители возмущались!

Пожалуй, мало где в мире столько запрещающих знаков, как у нас. Они повсюду: если внимательно присмотреться, то обязательно увидите: «Купаться запрещено»; «Мусорить запрещено»; «Идти не в ту сторону»; «Без очереди запрещено»; «Курить запрещено»; «Рыбалка запрещена»; «Торговать на улице запрещено»; «Стоянка запрещена»; «Рыбалка запрещена»; «Выпас скота запрещен», а в больницах даже есть таблички с надписями «Давать конверты запрещено». Помимо этих официальных запрещающих знаков, существует бесчисленное множество других спонтанных и шутливых запретов, например: «Приводить парней в съёмную комнату запрещено. Если поймаете, не вините девушку в жестокости»; «Писать в общественных местах запрещено. Нарушители будут временно задержаны для сбора улик»! Примеров так много, что и перечислить невозможно. Это всего лишь запрет, но если с мочеиспусканием в общественных местах будут обращаться так же, как с этим предупреждающим знаком, где взять достаточно изотермических контейнеров для временной конфискации улик! Люди вот так забавно превращают слово «нет» в бессмыслицу.

Возвращаясь к истории о запрете свиньям есть водяной папоротник, этот документ явно демонстрирует бюрократизм в процессе принятия решений. Постановление, далекое от реальности и нереализуемое, тем не менее, прошло множество этапов рассмотрения, прежде чем было подписано окончательно. Мы слишком многому научились в процессе принятия решений, и нам не нужно постоянно проходить через подобные уроки. Каким бы ни было постановление, не позволяйте ему быть принятым и обставленным условиями… без смеха!