Жалкая жизнь двух детей, чья мать пропала без вести, а отец работает далеко.

Конг Кьен May 21, 2018 10:01

(Baonghean.vn) – Их мать исчезла, отец и брат уехали на заработки в дальние края, двое маленьких детей вынуждены жить в ветхом доме и зависеть от семьи дяди, которая кормит их каждый день. Таково плачевное положение Ви Ван Туана и Ви Ким Аня в деревне Кхетхой коммуны Лангкхе (Конкуонг).

Nằm ở cuối bản Khe Thơi, xã Lạng Khê (Con Cuông).
Ветхий дом господина Ви Ван Мэя (1980 года рождения) и его жены, расположенный на окраине деревни Кхетхой коммуны Лангкхе (Кон Кыонг), вот уже три года стоит на краю деревни. От него остались лишь двое маленьких детей господина Мэя: Ви Ван Туан (2006 года рождения) и Ви Ким Ань (2010 года рождения). Жена господина Мэя, Ло Тхи Хыонг (1983 года рождения), как говорят, исчезла, а он и его старший сын Ви Ван Куен (2002 года рождения) занимаются бизнесом в Биньфыоке. Фото: Конг Киен

Căn nhà trống hoác
Дом был пуст, стены прогнили, и не осталось ничего ценного. Двое детей жили в нищете, как материальной, так и духовной. Фото: Конг Киен

Nơi góc bếp còn treo ít nồi niêu, cô bé Vi Kim Anh thường tần ngần đứng xem như tìm lại hình bóng của người mẹ. Ảnh: Công Kiên
В углу кухни всё ещё висят заплесневелые кастрюли и сковородки, которые давно не нагревались. Фото: Конг Киен

Còn cậu bé Vi Văn Thuần thường đảo mớ quần áo, đồ đạc như để tìm hơi ấm của bố mẹ. Ảnh: Công Kiên
В доме осталась лишь куча старой одежды, на которой всё ещё сохранились изображения отца и матери двух маленьких детей. Фото: Конг Киен

Rất may là nhà bác ruột là Vi Văn Thịnh (SN 1972) ở cạnh bên, hai em thường qua lại cơm nước cùng gia đình. Gia cảnh ông Thịnh cũng rất nghèo túng, ông bị mất một bàn tay, 3 con gái đều đã lấy chồng, riêng vợ chồng ông sống trong căn nhà đại đoàn kết khoảng 30 m2, trị giá 30 triệu đồng.
Дядя двух детей, Ви Ван Тхинь (родился в 1972 году), живёт по соседству. Двое детей часто приходят к ним пообедать. Семья господина Тхинь тоже очень бедна. Он потерял руку. Все три его дочери замужем. Он, его жена и внук живут в доме солидарности площадью около 30 квадратных метров.2, стоимостью 30 миллионов донгов. Несмотря на бедность, господин Тхинь и его жена не бросили двух внуков своего младшего брата, заботясь об их питании и образовании. Сейчас Туан учится в шестом классе, а Ань — во втором. Фото: Конг Киен

Hàng ngày, cậu bé Vi Văn Thuần thường vào rừng kiếm củi giúp hai bác, với cậu công việc vất vả này đã thành thói quen.  Ảnh: Công Kiên
Каждый день маленький Ви Ван Туан ходит в лес помогать родителям собирать дрова. Эта тяжёлая работа стала для него привычкой. Фото: Конг Киен

Còn Vi Kim Anh giúp hai bác xuống suối lấy nước, giặt giũ, nấu nướng hay phơi cây thuốc.  Ảnh: Công Kiên
Ви Ким Ань помогает двум пожилым людям спуститься к ручью за водой, постирать, приготовить еду или высушить лекарственные растения. Фото: Конг Киен

Mỗi buổi chiều, hai đứa trẻ thường đứng trước cảnh cửa mục nát, xiêu vẹo nhìn về con đường phía xa, mong ngóng những dáng hình thân quen. Vi Văn Thuần cho biết:
Каждый день после полудня двое детей часто стоят перед обветшалой, шаткой дверью, глядя на дорогу вдали, и ждут знакомых людей. Ви Ван Туан сказал: «Сейчас я больше всего хочу, чтобы вернулись мой отец, мать и брат, чтобы воссоединилась вся семья...». Фото: Конг Киен

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жалкая жизнь двух детей, чья мать пропала без вести, а отец работает далеко.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО