Нам нужны решимость, новые подходы и новый дух для реализации резолюции (*)

(Баонхян) - 27-й съезд районного комитета партии Куиньлыу был организован провинциальным партийным комитетом и прошел в атмосфере, когда вся партия, армия и народ провинции соревновались в достижении достижений, чтобы отпраздновать 125-ю годовщину со дня рождения любимого дяди Хо и партийные съезды всех уровней, готовясь к 12-му Национальному съезду партии...

Мы высоко оцениваем политический отчёт райкома партии за 2010–2015 годы, представленный съезду; он демонстрирует мудрость всего партийного комитета, усвоенную и учтённую в отчёте. Я хотел бы подчеркнуть некоторые основные положения, которые товарищи могут обсудить и предложить решения, наиболее эффективно и практично направленные на развитие нашего района.

Секретарь провинциального комитета партии товарищ Хо Дык Фок выступил с речью, наставляющей съезд.

...Прежде всего, мы ценим усилия народа и партийного комитета района Куинь-Лыу в выполнении целей, изложенных в Резолюции съезда, что привело район к развитию за прошедший период. Район Куинь-Лыу считается ярким пятном с точки зрения динамизма, креативности и эффективности в области сельского хозяйства и аквакультуры, с темпом роста 6,07%, что превышает целевой показатель района (5-6%) и выше среднего показателя по всей провинции. Многие новые модели демонстрируют динамизм народа и эффективное руководство и лидерство партийного комитета. Например: в области добычи морепродуктов было достигнуто 56 тысяч тонн, что выше установленного целевого показателя в 38 000 - 39 000 тонн, что является очень высоким показателем. Тогда аквакультура достигла площади 2382 гектаров, из которых промышленное разведение креветок составило 642 гектара и производило посадочный материал креветок, в том числе: тигровых креветок, раков-богомолов, моллюсков, крабов... В районе были созданы большие образцовые поля, урожайность риса, урожайность цветных культур была очень высокой, а также были созданы сырьевые площади, такие как: арахис - 1300 гектаров, ананас - 550 гектаров, сахарный тростник - 830 гектаров...

Понедельник, — товарищи, которые внесли активный вклад в становление города Хоангмай. Без высокой политической решимости и усилий департаментов и отделений город Хоангмай не смог бы быть быстро основан и дать импульс развитию региона Намтхань — Бакнге.

Вторник,Целью является развитие ремесленных деревень и ремесленных поселков в округе. У нас самое большое количество ремесленных деревень в провинции: 29 из них признаны провинцией, 10 – округом, а на втором месте находится район Нгилок, где их всего 22. Эти ремесленные деревни создают рабочие места, приносят доход и имеют большое социальное значение.

Среда– это социально-экономическая инфраструктура, успешно реализованная в районе. Товарищи реализовали 364 проекта, построили 268 дорог внутри общины и между общинами, 346 км дорог общего пользования для деревень и поселков, множество плотин и ирригационных систем для орошения.

ЧетвергВ области образования товарищи добились выдающихся успехов по сравнению со средним показателем по провинции. Количество школ, соответствующих национальным стандартам, превысило 62%, в то время как по провинции этот показатель составил всего 54%. Далее следует коммуна, соответствующая высоким медицинским стандартам: 78,9% и 100% коммун имеют врачей. Количество больничных коек на 10 000 жителей достигло 17,5, что превышает целевой показатель в 17 коек. Это высокий показатель.

ПятницаРабота по сокращению бедности – это очень примечательный поворотный момент. Уровень бедности снизился до 2,3% по сравнению с целевым показателем в 7%. В то же время, в настоящее время во всей провинции по-прежнему 10% бедных домохозяйств. Поэтому район приложил значительные усилия. Что касается проблемы наркотиков, то можно сказать, что это вызов и препятствие на пути развития. Куинь-Лыу – район с наименьшим уровнем наркотической нагрузки, несмотря на то, что он находится на пересечении транспортных путей, имеет городские районы и находится недалеко от национального шоссе 1А и основных национальных автомагистралей. Мы высоко ценим вышеуказанные результаты, поскольку это преимущество в процессе развития и поддержании социальной стабильности, политической безопасности и порядка.

Наконец, в вопросе партийного строительства и укрепления политической системы районный партийный комитет и постоянный комитет объединились, чтобы продвигать свою центральную роль в руководстве партийным комитетом в выполнении задач экономического и социального развития и поддержания национальной обороны и безопасности.

Однако в процессе выполнения своих задач округ всё ещё имеет ряд недостатков, ограничений и слабостей. Я хотел бы вынести их на обсуждение и предложить пути их преодоления в следующем семестре для достижения прорыва и развития округа.

ПервыйНизкие темпы экономического роста, несоответствующие потенциалу района и ниже среднего показателя по провинции. В прошлом квартале экономический рост района достиг 6,57%, в то время как средний показатель по провинции составил 7,89%. Это синтетический показатель социально-экономического развития, поэтому товарищи должны сосредоточиться на высоком экономическом росте, поскольку экономический рост – это универсальный ключ к решению проблем социального обеспечения и связанных с ним проблем.

ПонедельникСредний доход населения по-прежнему низок и составляет всего 26,33 млн донгов на человека в год, в то время как средний показатель по всей провинции составляет 39 млн донгов. В следующем году провинциальный партийный комитет определил, что средний доход на душу населения во всей провинции к 2020 году должен достичь 70 млн донгов на человека, то есть вдвое больше. Решимость провинции очень сильна, поэтому район Куинь Лыу должен осознать ответственность и задачу повышения среднего дохода, обеспечивая материальные, культурные и духовные потребности людей. Почему в следующем году провинция Нгеан должна увеличить экономический рост до 13% в год, средний доход должен составить 70 млн донгов на человека в год? В настоящее время общий доход бюджета провинции достиг только 7 652 млрд донгов, но в течение следующих 5 лет провинция полна решимости достичь 25 000 млрд донгов.

Это вполне реально, поскольку в настоящее время мы сосредоточены на инвестировании и привлечении инвестиций в промышленные парки и крупные заводы. В течение следующих 3 лет крупные заводы и промышленные парки будут эффективны, и доходы бюджета провинции достигнут этой цели. Мы реализуем промышленный парк VSIP 6, реализуя производство 12 миллионов тонн цемента в следующем периоде и реализуя ряд крупных заводов таких корпораций, как Masan, Hoa Sen...; реализуем промышленный парк Dong Hoi и экономическую зону Dong Nam. Таким образом, при сильной концентрации, решительном руководстве и воле всего народа, в течение следующих 5 лет Нгеан станет достаточно хорошей провинцией на севере, экономическим центром Северо-Центрального региона.

Вторник,Инвестиционная привлекательность района по-прежнему ограничена: проектов мало, а городские территории маломасштабны и слаборазвиты. Городские территории – это основа экономического развития и движущая сила социально-экономического развития. Район Куинь-Лыу пока не добился значительного развития городских территорий; районы Гиат, Туан, Сонхай, Куинь-Нгиа… – вот те районы, на которых товарищам следует сосредоточиться для развития.

Среда,Речь идёт о животноводстве, которое раньше было сильной стороной района, но не использовалось в полной мере. Например, поголовье буйволов и коров достигло лишь 33 300 голов из запланированных 35 000; поголовье оленей достигло лишь 13 300 голов, но они используются в основном ради рогов, которые ещё не переработаны. Общее поголовье свиней не достигло запланированного уровня, достигнув 80 000 голов из запланированных 104 000. Это сильные стороны района, связанные с потенциалом земли, продовольствия и людских ресурсов, но мы пока не реализовали их.

Четверг, заключается в том, что не произошло значительного экономического прорыва, не было реализовано крупных проектов по изменению экономической структуры района. Несмотря на множество ремесленных деревень, их эффективность невысока, и по-прежнему существуют проблемы с устойчивым развитием. Я говорю об этом, поскольку у нас 29 ремесленных деревень, но из них 13 деревень, где плетут ротанг и бамбук; и ремесленные деревни должны достичь высокого уровня, чтобы их продукция могла экспортироваться, доминировать на рынке, создавая тем самым рабочие места для людей.

Пятница,Несмотря на всестороннее развитие образования, ключевые дисциплины и высокие достижения по-прежнему ограничены. По сравнению со средним показателем по провинции, число учащихся в районе Куинь-Лыу, достигших национальных и международных отличных результатов, в Азии крайне ограничено. Поэтому я предлагаю товарищам обратить пристальное внимание на этот вопрос.

Суббота,заключается в том, что качество медицинской помощи, а также применение медицинских достижений в области медицинского обследования и лечения по-прежнему ограничены.

ВосьмойМы сталкиваемся и будем продолжать сталкиваться с проблемой сокращения сельскохозяйственных угодий. В настоящее время в горных районах большие земли являются преимуществом: каждая семья имеет 2 гектара земли, в некоторых местах они зарабатывают около 3 миллиардов донгов в год, особенно выращивая апельсины, маракуйю, лекарственные растения... Но в Куинь-Лыу в среднем на каждую коммуну приходится около 500 гектаров земли, из которых только 300 гектаров используются для сельскохозяйственного производства. В будущем многие поколения не будут иметь земли для проживания, многие проекты не будут иметь земли для строительства, реструктуризация сельского хозяйства также будет очень сложной. Поэтому это вызов, который товарищи должны преодолеть в плане планирования, распределения населения, строительства инфраструктуры, интенсивного земледелия для повышения производительности и применения науки и технологий в развитии сельского хозяйства.

... Куинь-Лыу можно сравнить с миниатюрной провинцией с горами, среднегорьем, равнинами и морем, словно миниатюрный Вьетнам с полным потенциалом и преимуществами. Куинь-Лыу – это также исторический, культурный, революционный и исследовательский край, где проживает «плотность» талантливых людей, вносящих вклад в развитие страны во многих областях. Куинь-Лыу также когда-то был экономической «крепостью» всей страны и имеет множество динамичных и инновационных методов ведения хозяйства, таких как оленеводство, аквакультура, выращивание овощей, механизация сельского хозяйства... Поэтому мы надеемся, что в следующем году район достигнет цели стать не только новым сельским районом, но и культурным районом, достойным многовекового культурного наследия, оставленного нашими предками.

...Руководствуясь девизом «Сосредоточение на экономическом развитии, взятие экономики в качестве центра, партийного строительства в качестве ключа, строительства культуры в качестве духовной основы и движущей силы экономического и социального развития», мы просим товарищей сосредоточиться на решительном и эффективном решении следующих вопросов:

Во-первых, мы полностью согласны с пятью экономическими программами, которые вы изложили. Они являются руководящими принципами для процесса социально-экономического развития, поддержания национальной обороны и безопасности района. (Пять программ включают: Содействие привлечению инвестиций для промышленного развития, мелкого производства и ремесленных деревень. Продвижение потенциальных преимуществ развития морского туризма, связанного с культурно-историческим туризмом и коммерческими услугами. Применение высоких технологий для содействия развитию сельского, лесного и рыболовного хозяйства, связанного с современной перерабатывающей промышленностью и созданием товарных брендов. Эффективное продвижение внутренних ресурсов и использование внешних ресурсов для развития района в соответствии с новыми сельскими стандартами к 2020 году. Повышение качества человеческих ресурсов для удовлетворения потребностей нового периода - П.В.)

Понедельник, заключается в том, чтобы сосредоточиться на развитии городов и рассматривать городские территории как движущую силу развития.

ВторникЦелью развития является повышение качества образования, здравоохранения и медицинской помощи населению, профессиональной подготовки, создания рабочих мест, улучшение материальной, культурной и духовной жизни народа. Всякое развитие направлено на обеспечение материального, культурного и духовного развития народа.

Среда, — это создание сильной партийной и политической системы. Это ключевой вопрос из всех ключевых. Поэтому наша политическая система должна быть сильной, чтобы мы могли вести народ и общество к богатому и сильному развитию, одержать множество побед и обеспечить развитие нашего района.

....Мы верим, что новый срок правления Куинь Лыу, основанный на культурных и революционных традициях, традициях и солидарности, принесет с собой новую решимость, новые способы ведения дел и новый дух, необходимые для того, чтобы повести народ за собой к достижению целей, изложенных в Резолюции 27-го окружного съезда партии; целей, изложенных в Резолюции 18-го провинциального съезда партии; успешно завершить выполнение Резолюции 26 Политбюро, превратив провинцию Нгеан в экономический центр Северо-Центрального региона и достаточно развитую провинцию Северного региона...

HDP

(*) Название газеты Nghe An