Нужно синхронное решение

(Баонхэан) -Стремясь оценить состояние правоохранительных органов в борьбе с контрабандой, контрафактной продукцией, недоброкачественными товарами и торговым мошенничеством в провинции, юридический комитет Народного совета провинции недавно организовал контроль за борьбой с контрабандой, контрафактной продукцией и торговым мошенничеством в ряде подразделений. В ходе проверки был выявлен ряд трудностей...

По словам г-на Нгуена Ван Хюя, председателя провинциального комитета Отечественного фронта, постоянного органа кампании «Вьетнамцы отдают предпочтение вьетнамским товарам» в провинции Нгеан, контрафактная продукция, поддельные товары, товары низкого качества и товары неизвестного происхождения наводняют рынок, становясь «подводным течением», влияющим на здоровье и социальную безопасность людей и вызывающим недовольство. По словам г-на Чан Данг Ниня, начальника провинциального управления рынком, в нашей провинции не обнаружено крупных «гнезд» или «групп» производителей, но контрафактная продукция, поддельные товары и товары низкого качества в основном завозятся из других мест или контрабандой из-за рубежа.

В настоящее время власти также обнаружили ряд предприятий, вручную изготавливающих контрафактную и поддельную продукцию некоторых крупных брендовых компаний для продажи на рынке. Между тем, контроль над контрафактной и некачественной продукцией со стороны властей по-прежнему ограничен. Проблема по-прежнему считается «вечной» из-за малочисленности сил, большой площади, разнообразия и обилия товаров; оборудование для работы по-прежнему не хватает и слабое. Департамент по управлению рынком – это подразделение, отвечающее за проверку и контроль рынка, борьбу с контрабандой, запрещёнными товарами и торговлей контрафактной продукцией по всей провинции. Общая численность кадрового состава, государственных служащих и рабочих составляет всего 110 человек.

Кроме того, отсутствуют инструменты для выявления контрафактной и некачественной продукции, поэтому, если мы будем проверять товар «сенсорным путём», чтобы определить, является ли он контрафактным или некачественным, то это не имеет под собой никаких оснований. Чтобы определить качество товара, нам приходится отправлять образцы в Ханой на испытания, что требует больших затрат и занимает много времени, что затрудняет борьбу властей с контрафактной и некачественной продукцией. С другой стороны, сами законные производственные и торговые предприятия не несут ответственности за защиту своей продукции и своих бизнес-интересов.

Юридический комитет Народного совета провинции и Департамент управления рынком провинции контролируют качество товаров в торговом центре города Винь.

Г-н Чу Куанг Луань, директор таможенного департамента Нгеан, заявил: «Хотя существуют правила, согласно которым компании имеют право направлять компетентным органам документы с запросом о проверке интеллектуальной собственности своей продукции, компании не обращают на это внимания. Недавно в ходе таможенных процедур мы обнаружили два контрафактных товара и уведомили компании о необходимости определить, нарушаются ли права интеллектуальной собственности в их продукции, но обе компании не отреагировали и не оказали содействия. Следовательно, у таможни нет оснований для отзыва и уничтожения продукции. Что касается потребителей, некоторые из них «недостаточно сильны», чтобы распознать контрафактные, поддельные и некачественные товары (из-за своей высокой сложности), некоторые слишком легкомысленны в покупках, некоторые склонны покупать дёшево... – все это «способствует» развитию торговли контрафактными, поддельными и некачественными товарами».

Для ограничения контрафактных, фальсифицированных и некачественных товаров, прежде всего, необходимы три фактора: люди, средства (машины, измерительное оборудование, идентификация контрафактных и некачественных товаров) и финансирование. Кроме того, необходимо сосредоточиться на повышении осведомленности потребителей, тем самым продвигаясь к «бойкоту» контрафактных и некачественных товаров; усилении координации между уровнями и функциональными секторами, поскольку, если каждый сектор будет действовать в одиночку, добиться успеха будет сложно. Не менее важным решением является роль предприятий. Предприятия не должны проявлять халатность в управлении и контроле потребления своих товаров посредством реализации прав интеллектуальной собственности перед правоохранительными органами и в то же время предоставлять потребителям информацию, позволяющую отличать подлинную продукцию предприятий от контрафактной, поддельной и некачественной. Борьба с контрафактом не должна считаться обязанностью правоохранительных органов.

Борьба с контрафактными, поддельными и некачественными товарами – задача, требующая объединения усилий всего общества. В качестве выборного органа, опираясь на мнения, размышления и рекомендации избирателей, Юридический комитет Народного совета провинции недавно организовал мониторинг борьбы с контрабандой, контрафактными и некачественными товарами, а также торговым мошенничеством в ряде отраслей и населённых пунктов провинции. В ходе мониторинга Юридический комитет выявил недостатки, трудности и препятствия в работе правоохранительных органов; на основании этого он рекомендует Народному совету провинции рассмотреть и принять решение по ряду вопросов, поднимаемых на практике, на следующей сессии для упорядочения этой работы и защиты прав потребителей в провинции.

Статья и фотографии: Мин Чи