Удаленный дом и бедное детство игрока U23 Сюань Маня

Дорога к дому Сюань Маня проходила через поле, покрытое красной пылью. Когда мы подъехали к дому, отец Маня, господин Фам Сюань Линь (1964 г.р.), только что закончил пахать.

Не такой ловкий и находчивый, как его жена, он остаётся дома только для того, чтобы заниматься домашним хозяйством и фермерством. Ему приходится полагаться на жену, когда она бежит и занимается «зарубежными делами», например, забирает и отвозит детей.

Ему потребовалось три раза, чтобы ясно услышать наш вопрос о Сюань Мане. «У моего отца проблемы со слухом, говорите громче», — объяснила его дочь, Фам Тхи Май (1993 г.р.), сидящая рядом с ним.

По словам г-жи Май, много лет назад г-н Линь страдал мигренями. Боль была настолько сильной, что он купил лекарство для домашнего лечения. После приёма лекарства головная боль прошла, но он обнаружил, что больше не слышит одним ухом. У него не было денег на лечение в больнице, и ему пришлось работать в поле, поэтому он решил оставить это дело. Со временем он полностью оглох на одно ухо.

По словам г-на Линя, путь к футбольной карьере для игрока Сюань Маня был нелёгким.

Отец Фам Суан Маня: «Когда Мань отправился на футбольный турнир в провинцию, у него было всего 10 тысяч донгов»

(Baonghean.vn) – Фам Суан Мань, родившийся и выросший в бедной сельской местности горной коммуны Минь Тхань (Йентхань), был вынужден пойти за отцом и работать в поле по найму. В те тяжёлые дни Мань познакомился с футболом, играя в грейпфрут на отцовских пашнях, чтобы удовлетворить свою страсть.

Больше всего он помнит те дни, когда его сына пригласили в город Винь на вступительный экзамен в клуб «Сонг Лам Нге Ан». Это была первая длительная поездка для члена семьи господина Линя.

Мы накопили 250 000 донгов, чтобы жена могла свозить сына в город на три дня, ожидая своей очереди на экзамен. Жена сказала, что поездка в город, еда и проживание обходятся так дорого, что к концу дня все деньги заканчиваются. В багаже ​​матери и сына была только пачка лапши быстрого приготовления. Мань, несмотря на свой юный возраст, умел уступать матери. Мать так любила его, что говорила: «Поешь, чтобы хватило сил сдать экзамен днём».

После экзамена, когда пришло время платить за аренду, матери и сыну пришлось занять денег у сопровождающего. Однако хозяин дома сказал, что кто-то уже заплатил за аренду для госпожи Ха и её сына. Кто-то, знавший о тяжёлом положении семьи Сюань Маня, тайно помог.

«Прошло 12 лет, а моя семья до сих пор не знает, кто это был. Мы всё ещё должны поблагодарить их», — эмоционально сказал мистер Линь.

В его глазах Сюань Мань был неблагополучным ребёнком. Он сказал: «Когда он тренировался в клубе «Сонг Лам Нге Ан», был один случай, когда он нас по-настоящему напугал».

По словам господина Линя, в то время не было мобильных телефонов, поэтому он периодически ходил на почту, чтобы позвонить сыну. Я позвонил в клуб, чтобы встретиться с Ван Дыком, игроком того же клуба, что и Сон Лам Нге Ан. Дык «сказал»: «Мань только что потерял деньги, поэтому у него красные от слёз глаза».

«Это были 140 000 донгов, деньги клуба на поддержку игроков. По какой-то причине Мань их потерял. Он не посмел нам рассказать, просто молча плакал. В тот момент мне было так его жаль…» — рассказал господин Линь.

Г-жа Фан Тхи Ха, мать Сюань Маня, также поделилась: «Раньше в клубе Маня обеспечивали едой и жильём, но ему всё равно приходилось платить за обучение культуре. Когда нам нужно было платить за детей, то, если мы могли продать курицу или свинью, это было большой удачей. Но если нет, нам приходилось занимать деньги у родственников и соседей».

Она также помнит случай, когда ей нужно было ехать на родительское собрание к ребёнку, но семейный мотоцикл сломался. Матери Ван Дык пришлось ехать в другую сторону, чтобы забрать её, и они обе могли отправиться в город.

В семье трое детей, Мань — младший, но единственный сын. Поэтому во время сбора урожая одна из сестер остаётся дома, чтобы готовить и ухаживать за свиньями и курами, а Мань идёт в поле с другой сестрой и родителями.

«Мань был маленьким, но очень хорошо пахал. Две сестры пахали по очереди, обрабатывая свои поля, а затем работали по найму для других семей», — вспоминает г-жа Фам Тхи Май детство Сюань Маня и его сестры.

Г-жа Май сказала: «Я много работала с юности, работала очень много, но питалась очень плохо. Каждый приём пищи состоял только из риса и маринованных овощей, приготовленных с крабами и рыбой, выловленной в поле. Лишь изредка мама покупала мясо. Мясо было невкусным, жирным, но всё равно очень вкусным».

По словам сестры Сюань Маня, Мань и трое его братьев и сестер в детстве не знали ни о коробке молока, ни о стакане сладкой воды.

«На Тет мама купила сахар, чтобы использовать его в качестве приправы. Нам с сёстрами приходилось тайком опускать пальцы в сахарницу, чтобы почувствовать сладость.

Новая одежда для трёх сестёр во время Тэта была ещё большей роскошью. Каждый год родственники собирали старую одежду старших сестёр и отправляли её им. Некоторые вещи, которые носила старшая сестра, были слишком коротки, поэтому их отдавали младшей.

«Однако, зная обстоятельства нашей семьи, мы с тремя сестрами никогда не осмеливались просить о чем-либо большем», — сказала Май, и слезы потекли по ее щекам.

По словам Май, из-за тяжёлого положения семьи дети пострадали один раз, а родители – десять раз: «Всякий раз, когда в еде было мясо, мама отказывалась его брать и оставляла детям. Она также всегда вселяла оптимизм и поощряла детей стараться изо всех сил».

Теперь, когда Маня призвали в футбольную команду, он может питаться и жить вместе с командой, так что в его рационе больше нет недостатка в мясе, как раньше».

Май и её старшая сестра замужем, но финансово небогаты и не могут помогать родителям. Мань — самая младшая, но она становится кормильцем семьи.

Сюань Мань однажды позвонил матери и сказал ей: «Мама, я не могу взять на себя слишком много, но если мне не хватает нескольких миллионов, не говори моей сестре, я сама этим займусь. Ты замужем и должна заботиться о детях и новой семье…» Услышав, как госпожа Ха пересказывает телефонный звонок брата, Май снова расплакалась.

Известно, что Сюань Мань — кормилец семьи. Каждый месяц Мань отправляет деньги домой, чтобы помочь родителям выплатить долги и покрыть расходы на жизнь.

Игроки Ван Дык и Сюань Мань общаются в газете Nghe An

(Baonghean.vn) - Два игрока сборной Вьетнама U23, выросшие на футбольном турнире среди юношей и девушек, организованном газетой Nghe An Newspaper, Ван Дык и Сюань Мань, общаются с читателями газеты Nghe An Newspaper.