Необходимость привлечения социальных ресурсов для работы по сохранению реликвий

(Baonghean.vn) - Такое заявление сделала г-жа Хоанг Тхи Куинь Ань, заместитель директора Департамента культуры и спорта, на конференции 2017 года по сохранению и пропаганде ценности реликвий, которая состоялась во второй половине дня 21 августа.

На встрече также присутствовали представители Департамента культуры и спорта, Совета по управлению реликвиями, Департамента культуры, Культурного центра, а также сотрудники по управлению реликвиями из 21 района и города.

В последние годы работа по сохранению и повышению ценности памятников достигла значительных результатов. Районы, города и посёлки совместно с Провинциальным советом по управлению памятниками эффективно и тесно координируют работу по предотвращению деградации, подготовке классификационных отчётов, организации фестивалей, торжеств и получению сертификатов о присвоении статуса памятникам на территории провинции.

На заседании выступает г-жа Хоанг Тхи Куинь Ань. Фото: Тхань Куинь

За первые 8 месяцев этого года Совет по управлению памятниками провинции провел реставрационные работы, предоставил дополнительное финансирование и создал охраняемые зоны для почти 40 памятников. Он составил рейтинговые досье для 35 памятников, в том числе для двух памятников национального уровня и для 33 памятников провинциального уровня.

В то же время непосредственно управлять и организовывать мероприятия на трех ключевых святынях, включая: Мемориальный дом Нгуен Тхи Минь Кхай, Мемориальный комплекс Генерального секретаря Ле Хонга Фонга, Мемориальный комплекс Фан Бой Чау, создавая яркие моменты в работе по сохранению и популяризации ценности реликвий провинции.

Однако, помимо достижений, эта работа по-прежнему имеет множество недостатков и ограничений. В частности, сотрудники, отвечающие за культурную работу на низовом уровне, не обладают достаточным опытом в реставрации и благоустройстве памятников и совмещают работу со многими другими должностями, что приводит к несвоевременности работы по инспекции, надзору и предоставлению отчетности специализированным организациям.

В некоторых случаях стихийная реставрация и реновация не соответствуют государственным нормам. Рабочие не обладают необходимыми знаниями в области реставрационных работ, поэтому в процессе реставрации теряется первоначальная ценность памятника или используются материалы, неподходящие для старинных архитектурных сооружений, например, керамическая плитка, железобетон, яркие цвета, плитка в западном стиле и т. д.

Храм Суан Хоа, расположенный в коммуне Куинь Суан города Хоангмай, является историческим и культурным памятником, признанным Национальной исторической реликвией в 1997 году. Однако за прошедшие годы многие предметы пришли в упадок, и реставрационные работы проводились лишь частично. Фото: My Ha

Реставрация проводилась без разрешения и профессионального руководства, поэтому на некоторых объектах культурного наследия в неподходящих местах были построены вспомогательные постройки (гостевые дома, дома для проведения церемоний, традиционные дома и т. д.), что нарушило ландшафт объекта и затмило первоначальные постройки.

Работа по классификации святынь в первые шесть месяцев года столкнулась с множеством проблем. В частности, это касается: проблем с украшением храмов Док Лой (Нам Дан), Йен Ми (До Лыонг), Бан Тхо (Хоанг Май) и т.д.; недостатка финансирования, например, храмов Дык Тхань Мау (Йен Тхань), Чиенг Нгам (Куи Чау); сложностей с зонированием охраняемых территорий, например, Тхам Нанг Ман (Кон Куонг).

Кроме того, сохранность документов Хан Ном в местах хранения реликвий оставляет желать лучшего, многие документы серьезно повреждены, например, в храме Тхань Лиет, пагоде Чо Хен (Хунг Нгуен), храме Ха - Куинь Винь, храме Бан Тхо - Куинь Транг... (Куинь Лыу).

Передача оцифрованных документов Хан Нома представителям трёх районов: Нгилок, До Лыонг и Куинь Лыу. Фото: Тхань Квинь

Выступая на встрече, г-жа Хоанг Тхи Куинь Ань высоко оценила всё более тесное взаимодействие провинциальных и местных ведомств в работе по сохранению и популяризации ценностей святынь в последнее время. Особенно в районах Тхань Чыонг, Йентхань, Дьен Чау, Нги Лок, Хунг Нгуен, До Лыонг, Хоанг Май, Тан Ки... эта работа осуществлялась синхронно и достигла высокой эффективности.

Для решения оставшихся вопросов нам необходимо не только участие всех уровней, ведомств и отделений, но и повышение осведомлённости населения. Это позволит нам мобилизовать максимальное участие населения, особенно из общественных источников. Если эта работа будет выполнена качественно, она создаст прочную основу для сохранения и популяризации ценностей провинции.

Тхань Куинь