Необходимо создать уникальный знак для культурной идентичности Нге Ан.

January 16, 2017 18:03

(Baonghean.vn) - Днем 16 января Департамент культуры и спорта и Департамент туризма провели конференцию, на которой были подведены итоги работы за 2016 год и определены задачи на 2017 год. В конференции приняли участие товарищ Ле Куанг Хюи - заместитель секретаря провинциального комитета партии, товарищ Ле Минь Тхонг - член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета.

Конференцию возглавили товарищ Хо Мау Тхань, директор Департамента культуры и спорта, и товарищ Нгуен Мань Кыонг, директор Департамента туризма.

В докладе конференции говорится, что за последний год сектор предоставил практические рекомендации по организации культурных, спортивных, туристических и семейных мероприятий. Государственное управление и административная реформа продолжают оставаться в центре внимания. Культурные и художественные мероприятия постепенно удовлетворяют потребности населения в культурном досуге.

Активно реализуется работа по сохранению и популяризации культурного наследия. Движение «Все объединяемся для создания культурной жизни» продолжает развиваться и развиваться, действительно качественно меняясь и приобретая всё более практическое значение.

Văn nghệ chào mừng của Đoàn ca múa dân tộc tỉnh.
Приветственное выступление провинциального ансамбля национальной песни и танца.

Работа по строительству культурных, информационных и спортивных учреждений, соответствующих национальным стандартам, была целенаправленной, целенаправленной, активной и синхронной. Широкое развитие получило общенародное движение физкультуры по примеру великого дяди Хо, физкультурно-спортивные мероприятия стали регулярными, а спорт высших достижений достиг высокого уровня и результатов соревнований.

Несмотря на трудности, связанные с развитием туризма в результате морского экологического инцидента, отрасль оперативно разработала ряд решений, ориентированных на развитие экотуризма и развитие местных сообществ. В 2016 году провинцию посетило более 3,22 миллиона туристов, что составило 84% от годового плана.

Toàn cảnh hội nghị.
Обзор конференции.

Регулярно проводятся инспекции и проверки во всех сферах деятельности отрасли. Во многих населённых пунктах активно продвигается социализация, направленная на развитие территорий, занятых в отрасли, что способствует снижению нагрузки на бюджет.

Đại biểu tham dự hội nghị.
Делегаты, присутствовавшие на конференции.

Однако на конференции делегаты также обсудили некоторые недостатки, такие как: нехватка возможностей для проведения культурных мероприятий на всех уровнях — от низового до провинциального, а также то, что социализация культурных мероприятий по-прежнему сталкивается со многими трудностями.

Đồng chí Lê Minh Thông phát biểu tại hội nghị.
На конференции выступил товарищ Ле Минь Тонг.

Инвестиции в физическую культуру и спорт по-прежнему недостаточны по сравнению со спросом. Во многих регионах бюджетные средства на физкультуру и спорт не выделяются. Массовое физкультурно-спортивное движение развивается неравномерно.

Качество обслуживания в некоторых туристических зонах и на некоторых достопримечательностях по-прежнему оставляет желать лучшего. Контроль качества обслуживания и обеспечение благоприятной туристической среды по-прежнему ограничены, а управление туристическими направлениями по-прежнему не отличается последовательностью и эффективностью.

Lễ hội Pu nhạ Thầu được tỏ chức hằng năm tại Huyện Kỳ Sơn thu hút đông đảo du khách trong và ngoài tỉnh.
Ежегодно в округе Ки Сон проводится фестиваль Пу Ня Тау, привлекающий большое количество туристов со всей провинции и из-за ее пределов.

На конференции также были согласованы основные цели и задачи на 2017 год, особое внимание уделено созданию быстрого и устойчивого развития в сфере туризма, развитию культурных и спортивных мероприятий в соответствии с социально-экономическими секторами, превращению туризма в важный сектор экономики провинции.

В частности, в 2017 году мы стремимся выполнить цели по развитию туризма: общее количество туристов, которым предоставлено размещение, составляет 3,6 млн., что составляет 111,8% по сравнению с 2016 годом; число иностранных туристов достигло 80 000; общий доход от туризма увеличился на 14% по сравнению с 2016 годом, в том числе доход от туристических услуг достиг 2 560 млрд. донгов, что составляет 114,6% по сравнению с 2016 годом.

Lễ hội Đền Cờn được tiến hành vào dịp đầu Xuân năm mới thu hút hàng vạn du khách tham gia.
Фестиваль Con Temple проводится ранней весной нового года и привлекает десятки тысяч посетителей.

Выступая на конференции, товарищ Ле Минь Тхонг заявил: «Результаты, достигнутые в 2016 году двумя секторами, весьма примечательны, однако обоим секторам необходимо серьёзно признать существующие ограничения и разработать определённые стратегии, чтобы предложить решения для более эффективного выполнения задач 2017 года».

Заместитель председателя провинциального народного комитета поручил Департаменту культуры, спорта и туризма безотлагательно укрепить и стабилизировать свои организации и аппарат, активно следовать указаниям Постановлений съездов партии всех уровней, Постановлений провинциального комитета партии и провинциального народного совета в области культуры, спорта и туризма.

Рекомендовать провинции разработать политику и механизмы развития отрасли, способствующие социально-экономическому развитию провинции. В условиях ограниченного годового государственного бюджетного финансирования необходимо разработать решения, способствующие социализации деятельности отрасли. Необходимо повысить качество и эффективность пропаганды для создания уникального следа в культурной идентичности Нгеана; уделять внимание сохранению и продвижению ценностей культурного наследия страны; пропагандировать и продвигать культурное наследие таким образом, чтобы оно по-настоящему сохранялось, защищалось и развивалось устойчивым образом...

Thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ  đồng chí Lê Quang Huy trao tặng cờ thi đua cho hai cá nhân có thành tích xuất sắc.
По поручению премьер-министра товарищ Ле Куанг Хюй вручил Почетные грамоты двум лицам, заявившим о выдающихся достижениях.
Thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Văn hóa  - Thể Thao và Du lịch đồng chí Lê Minh Thông trao cờ thi đua cho lãnh đạo và cán bộ công nhân viên hai ngành.
По поручению министра культуры, спорта и туризма товарищ Ле Минь Тонг вручил флаги соревнования руководителям и сотрудникам двух секторов.
Dịp này UBND tỉnh cũng trao tặng bằng khen cho 7 tập thể xuất sắc và 27 cá nhân tiêu biểu.
И вручил Почетные грамоты 7 выдающимся группам.

В связи с этим Премьер-министр вручил Почетные грамоты 2 лицам, добившимся выдающихся успехов за прошедшие годы; Министерство культуры, спорта и туризма наградило флагами за выдающиеся достижения 3 подразделения; Почетными грамотами – 7 коллективов; Провинциальный народный комитет вручил Почетные грамоты 7 коллективам и 27 отдельным лицам.

Тхань Нга

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Необходимо создать уникальный знак для культурной идентичности Нге Ан.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО