Нужно сдержать обещание

(Баонхэан) -На 5-й сессии 16-го провинциального народного совета вопросы, связанные с окружающей средой, вызвали большую обеспокоенность и были поставлены под сомнение избирателями. К ним относятся: ситуация с утилизацией остатков пестицидов на складах пестицидов в прошлом по-прежнему была медленной; система переработки отходов предприятий в промышленных парках Нам Кам и Бак Винь не была гарантирована, что привело к загрязнению окружающей среды для жителей района Нги Лок города Винь; цементный завод Хоанг Май и завод по переработке кормов для животных Кон Ко стали причиной загрязнения окружающей среды района Куинь Лыу; аренда рыболовецкого порта Дьен Нгок для переработки морепродуктов стала причиной загрязнения окружающей среды района Дьен Чау... Хотя эти вопросы неоднократно поднимались, соответствующие секторы давали обещания, но их решимость и действия пока неясны.

In Nghi Quang commune (Nghi Loc) - местности, пострадавшей от загрязнения окружающей среды компанией Hai An Seafood Import-Export and Trading Company Limited - одной из крупных компаний в промышленном парке Nam Cam. Эта компания специализируется на производстве и переработке водных и морепродуктов на экспорт, с производительностью 2000 тонн / год. Несмотря на то, что компания Hai An расположена недалеко от жилого района, у нее нет стандартной системы очистки, все сточные воды и отходы сбрасываются в небольшой пруд за компанией и не очищаются на какой-либо стадии, что приводит к загрязнению окружающей среды для более чем 140 домохозяйств в деревне Trung Tien, коммуне Nghi Quang, районе Nghi Loc. Столкнувшись с этой ситуацией, на многочисленных встречах с избирателями и делегатами Народных советов всех уровней избиратели деревни Trung Tien, деревни Thanh Vinh 1, деревни Thanh Vinh 2, а также власти коммуны Nghi Quang вносили рекомендации и жаловались, но они не были решены. Неоднократно органы власти всех уровней приезжали с проверками и поиском решений, но руководители компании не сотрудничали.

Рисовые поля (Нги Кса - Нги Лок) урожая лета-осени 2012 года не смогли цвести из-за загрязнения сточными водами, сбрасываемыми из промышленного парка Нам Кам.

Известно, что 11 сентября 2012 года инспекционная группа Министерства природных ресурсов и окружающей среды приняла решение оштрафовать компанию Hai An Seafood Import-Export and Trading Company Limited на 5 миллионов донгов за: «Сброс сточных вод, превышающих установленные стандарты и технические регламенты по отходам в 5,4 раза, при объёме сброса менее 10 м3/сутки, что является нарушением пункта А, пункта 3, статьи 10 Постановления правительства 117/2009». Однако, несмотря на столь «мягкий» штраф, компании и предприятия продолжают «безразлично» относиться к ответственности и обязанностям по защите окружающей среды своих предприятий и жителей индустриальных парков и промышленных кластеров в этом районе!

Пострадала не только коммуна Нги-Куанг, но и многие сельскохозяйственные угодья вдоль реки Кау-Киет в пяти деревнях в нижней части коммуны Нги-Са округа Нги-Лок по-прежнему заброшены. Г-н Во Ван Динь, председатель Народного комитета коммуны Нги-Са, заявил: «Среда проживания местных жителей находится под угрозой, поскольку в течение многих лет в промышленном парке не было централизованной системы очистки сточных вод, пострадали выращивание риса и рыбы, а здоровье людей пострадало, и люди крайне обеспокоены». После обсуждения с избирателями на заседании Народного совета провинции инспекционная группа отправилась в район, но результаты по-прежнему остаются «на прежнем уровне». Жизнь сотен домохозяйств продолжает серьезно страдать, поскольку ежедневно неочищенные сточные воды продолжают поступать непосредственно в окружающую среду.

В деревне 15 коммуны Дьенйен (Дьентяу) уже много лет находится старый склад средств защиты растений, который больше не используется. Его воздействие напрямую влияет на жизнь сотен домохозяйств, вызывая панику. Большинство из 250 домохозяйств в деревне 15 коммуны Дьенйен расположены на поле, простирающемся более чем на километр от склада средств защиты растений. Г-н Зыонг Данг Хой, председатель коммуны Дьен Йен, сказал: «После недавнего заседания Народного совета делегаты Народного совета обсудили ситуацию и задали вопросы Департаменту природных ресурсов и окружающей среды, а также консалтинговой компании из Ханоя, которая провела обследование, но с тех пор они так и не вернулись. До сих пор проблема загрязнения склада химических средств защиты растений в районе Гамлет 15 не изменилась. В настоящее время коммуна может справиться с ней только путём рытья канав для отвода воды со склада в дренажную систему, чтобы избежать просачивания дождевой воды на поля с пестицидами».

Текущая ситуация с загрязнением окружающей среды также серьёзно выражена в рыболовном порту Лачван коммуны Дьеннгок (Дьенчау), но до сих пор эта проблема не решена. Г-н Дао Куанг Вьен, председатель Отечественного фронта коммуны Дьеннгок, заявил: «Коммуна неоднократно обращалась в компетентные органы с просьбой провести мониторинг ситуации с загрязнением для поиска решения. На встречах с избирателями мы также давали свои заключения делегатам Народного совета. Район также пригласил инспекционную группу для мониторинга загрязнения окружающей среды, но никаких мер по устранению последствий не было принято, а первоначальный проект рыболовного порта не предусматривал строительства завода по производству рыбной муки на его территории».

Несомненно, что в последнее время на всех уровнях и в различных секторах активно реализуется работа по управлению охраной окружающей среды. Однако загрязнение окружающей среды в некоторых районах по-прежнему остаётся весьма острой проблемой. Основная ответственность за управление лежит на Департаменте природных ресурсов и охраны окружающей среды, в то время как органы власти всех уровней не продемонстрировали чёткой политической решимости и высокой ответственности. Избиратели ожидают, что все сектора и уровни будут действовать, «подкрепляя слова делами», «меньше говорить, больше делать»… чтобы в скором времени решить проблемы людей.

Тхань Ле