отцовская любовь

(Баонхян) – Присутствуя на многих судебных заседаниях, наблюдая за многими делами, воссозданными через показания подсудимых, я обнаружил, что есть дела, которые даже после рассмотрения в суде не дают мне покоя, и я всё ещё испытываю тревогу за судьбы людей, в них замешанных... Похоже, что «общий знаменатель» всех этих дел берёт начало в семейных трагедиях, копившихся долгое время. И в этих семейных трагедиях образ отца искажается в глазах его маленьких детей...

Этот судебный процесс состоялся в конце июня, под палящим солнцем. Атмосфера в зале суда была такой же «накаленной», когда потерпевший постоянно просил судейскую коллегию увеличить срок тюремного заключения подсудимого. Потерпевший не согласился с 5-летним приговором суда первой инстанции и подал апелляцию. Это тоже обычное дело в суде. Но, читая обвинительное заключение Народной прокуратуры, я сжался в сердце, потому что человек, сидевший в кресле потерпевшего, и человек, стоявший на скамье подсудимых, были отцом и сыном, связанными священным кровным родством. Однако, стоя в зале суда, эта связь прервалась, потому что каждое слово отца было обвинением сына в грехах. Он имел наглость ударить его, он намеревался убить его! Он пытался выразить свой гнев судейской коллегии. На скамье подсудимых сын молчал. Но потом, когда весь инцидент был воссоздан, люди стали больше сочувствовать преступнику, который также был жертвой домашнего насилия.

Иллюстрация: Хонг Тоай

NQN (родилась в 1993 году, проживает в Нгиа Дан) — второй ребёнок в семье из двух детей. С детства N и её старшая сестра много раз были свидетелями того, как отец избивал их мать. Отец N был упрямым и часто употреблял алкоголь. Когда он напивался, он безжалостно избивал свою жену. Матери N много раз приходилось убегать от побоев мужа. Она уехала на юг работать наёмной рабочей силой, чтобы избежать побоев мужа и отправить деньги домой, чтобы вырастить детей. Возможно, годы, которые она провела, скитаясь, чтобы заработать на жизнь, были самыми мирными днями в её жизни. Когда с г-ном NQĐ (отцом N) произошёл несчастный случай, и ему пришлось остаться на одном месте, где о ней некому было заботиться, она собрала вещи и вернулась, чтобы спокойно выполнять свои обязанности жены. Но когда её муж выздоровел, предыдущая трагедия продолжила повторяться. Он избивал жену всё сильнее и сильнее, даже использовал нож, чтобы заставить её дать ему денег на азартные игры и выпивку. N была свидетельницей всех ссор и побоев между отцом и матерью. N и её сестра могли только плакать и «подстрекать» мать к побегу. Сбережения матери N, накопленные за несколько лет работы по найму, постепенно иссякли из-за воспитания детей и больного мужа. Она решила занять денег, чтобы «позаботиться» о поездке N за границу. Зная, что у жены есть деньги, он попросил её дать ему эти деньги, но она не согласилась. Поэтому он жестоко избил её. Увидев, как отец избивает мать, N бросилась его останавливать, призывая её бежать. Когда мать только что выбежала из дома, господин Đ и N начали драться. N выхватила бамбуковую палку из руки отца и начала отбиваться. Казалось, весь накопившийся гнев N выплеснулся в её руку. Только увидев, что отец лежит неподвижно, N очнулась и в панике позвала кого-то, чтобы отвезти отца в отделение неотложной помощи. Здоровье г-на Đ было повреждено на 36%, и N был привлечен к ответственности за умышленное причинение вреда здоровью. Вместо того, чтобы воспользоваться терпением отца, чтобы простить его ошибки и исправить сына, г-н Đ подал апелляцию с требованием увеличить срок наказания, когда Народный суд округа Нгиа Дан приговорил N к 5 годам лишения свободы. Многие присутствовавшие на суде и даже присяжные не могли не сочувствовать. Его апелляция была отклонена, поскольку суд признал его частично виновным в произошедшем. Если бы г-н Đ не проявил жестокости по отношению к жене, если бы он обеспечил сыну достойное жильё, то N не пришлось бы предстать перед судом. Раньше дети, избивающие отцов, считались неблагодарными и заслуживали осуждения, но если бы он проявил достаточно терпения как отец, возможно, N пришлось бы лишь понести наказание по закону, а не испытывать ещё больше душевных страданий. Я верю, что Н. преодолеет пятилетний срок наказания, но когда заживут боль и травмы, нанесенные ему отцом?

Если все судебные процессы были разлуками, то суд над NTV (родившимся в 1993 году в Нам Дане) был «воссоединением» отца и сына. V был привлечен к ответственности за «уничтожение имущества». Имуществом, которое уничтожил V, был деревянный дом его родителей стоимостью в миллиард долларов. В ходе апелляционного процесса отец V, NTT, был доставлен из провинциального полицейского лагеря для задержанных, чтобы присутствовать на нем как лицо, несущее ответственность и обязательства. Ранее T был приговорен к смертной казни Народным судом провинции Нгеан за незаконный оборот наркотиков. Будучи лесным магнатом, NTT руководил группировкой, которая незаконно переправила 208 героиновых брикетов из Лаоса во Вьетнам. Получив прозвище «магнат», T построил самый большой деревянный дом на сваях в коммуне, чтобы соответствовать своему статусу. Деньги от наркоторговли разорили сына T. Он был свободен устраивать беспорядки, подружился с метамфетамином, и однажды, находясь под кайфом и злясь на мать и жену, потому что чувствовал себя брошенным близкими, V облил бензином свою спальню и поджёг её. Огонь быстро распространился, уничтожив дом его отца стоимостью в миллиарды донгов. T разбогател на наркотиках, но именно наркотики лишили его сына молодости. Десятилетний срок за порчу имущества мог бы стать для V возможностью «порвать» с наркотиками, но, учитывая дурную репутацию сына приговорённого к смертной казни за наркопреступления, хватит ли у V сил подняться после этого падения?

Я где-то читал, что «добродетель и репутация отца — величайшее наследие сына». К сожалению, есть дети, которым не досталось этого величайшего наследия в жизни!

Кханг Хоа