Необходимо распространять для создания консенсуса

(Баонхэань) – 13 сентября 2013 года премьер-министр издал официальный указ № 1468/CV-Tg.DMDN о преобразовании компании с ограниченной ответственностью Song Con Sugarcane One Member Limited Liability Company (MTV) в компанию с ограниченной ответственностью с двумя участниками, вложив в капитал Song Con Sugarcane Joint Stock Company. Это стало результатом предложения Народного комитета провинции Нгеан от 12 августа 2013 года, принятого после анализа производственной и коммерческой эффективности этих двух компаний на землях Тан Ки, с целью более эффективного использования потенциала земли, капитала, активов государства и рабочей силы.

Ферма «Сонг Кон» (предшественник «Сонг Кон Агро Компани Лимитед») является пионером в области освоения и восстановления земель, освоения диких лесов и токсичных вод, а также освоения плодородных холмов и аллювиальных земель. В настоящее время здесь выращивают более 1000 гектаров каучука, 380 гектаров сахарного тростника, а также апельсиновые плантации, кукурузу, рис и лесные сады. С появлением каучуковых деревьев жизнь рабочих и рабочих «Сонг Кон Агро Компани Лимитед» (далее именуемой «Сонг Кон Агро Компани») улучшилась и постепенно стабилизировалась. Однако этот эффект не является устойчивым, поскольку во многих семьях нет каучука.

В оценке Народного комитета провинции Нгеан, представленной премьер-министру в представлении № 5584/Ttr-UBND от 12 августа 2013 года, четко указано: «Компания Song Con Agricultural One Member Co., Ltd. является 100% государственным предприятием, ранее известным как Song Con Farm, и подчиняется Министерству сельского хозяйства и развития села провинции Нгеан. В настоящее время компания управляет и использует общую площадь 2021 гектар земли, на которой выращиваются четыре основные культуры: каучук, сахарный тростник, кукуруза и рис. Масштабы производства невелики и раздроблены, машины и оборудование устарели, техническая база не синхронизирована, капитал недостаточен, отсутствуют возможности инвестировать в технологические инновации для развития производства и бизнеса, а также расширения рынка. Эффективность несоизмерима с существующим потенциалом и преимуществами».

Каучуковый сад Song Con Agricultural One Member Co., Ltd.

В то же время, общие активы Song Con Sugarcane Joint Stock Company составляют 375 миллиардов донгов, штат насчитывает 387 сотрудников, более 8600 домохозяйств выращивают сахарный тростник для компании. Потребность в сырье для производства составляет от 550 000 до 600 000 тонн сахарного тростника в день. Компания реализует проект по увеличению мощности завода до 5000 тонн сахарного тростника в день. Цель преобразования Song Con Agriculture Company в ООО с двумя участниками и долевым участием Song Con Sugarcane Joint Stock Company – эффективно использовать имеющиеся земельные площади Song Con Agriculture Company, внедрить научно-технический прогресс в производство, связать переработку пищевых продуктов с выращиванием сельскохозяйственных культур, стабилизировать площади производства сырья для сахарной пищевой промышленности. Одновременно с этим, будет укрепляться финансовое положение Song Con Sugarcane Joint Stock Company, а также ее технологический потенциал, возможности внутреннего и внешнего рынков...

Причина преобразования была совершенно ясна, однако руководители и сотрудники сельскохозяйственной компании Song Con не согласились с ней, направив петицию во многие инстанции с просьбой сохранить компанию в неприкосновенности или постепенно выровнять ее.

Г-н Хо Си Нгуен, председатель Народного комитета коммуны Тан Фу, одной из двух коммун, административно управляющих сельскохозяйственной компанией Сонг Кон, заявил: «Правительство согласно с политикой перехода на каучук, однако компания и местные работники расходятся во мнениях относительно процесса его реализации. В настоящее время активы сельскохозяйственной компании Сонг Кон – это не только государственные земли, но и миллиарды донгов, получаемые от более чем 1000 гектаров каучуковых плантаций, возделываемых местными жителями. Поэтому необходимо предоставить местным работникам возможность участвовать в этом процессе. Районный партийный комитет Тан Ки опубликовал документ, в котором просил партийный комитет коммуны Тан Фу, партийный комитет коммуны Тан Лонг и партийный комитет сельскохозяйственной компании Сонг Кон координировать мобилизацию местного населения для реализации перехода на каучук в соответствии с политикой премьер-министра и провинциального народного комитета. Однако коммуна не знает, как проводить переход на каучук, чтобы мобилизовать и привлечь к нему местное население».

Высокотехнологичное выращивание перца чили в Тан Лонге (Тан Ки).

Секретарь партийного комитета коммуны Танлон, г-н Луу Куанг Зунг, сказал: «Местные рабочие не согласны с политикой конверсии, потому что они не знали и не обсуждали выгоды от неё. Люди задаются вопросом, каким будет план после конверсии. В настоящее время один гектар каучука, проданный на рынке, стоит 150–200 миллионов донгов. Поэтому коммуна предложила руководству провести встречу с сотрудниками компании, чтобы чётко разъяснить политику, Закон о предпринимательстве и правила, чтобы помочь рабочим понять её и достичь консенсуса».

В связи с этим коммуна также предложила: компания Song Con Sugar Company должна вкладывать капитал только в севооборот сахарного тростника, а не в сады и леса, принадлежащие населению. Секретарь партийной организации коммуны Танлон также добавил: «Только в Танлоне в прошлом году мы слышали, что компания TH Company забрала землю, а годом ранее они зарезервировали землю под проект цементного завода Tan Ky, но не реализовали его, поэтому люди не могут спокойно заниматься бизнесом».

Заглянув в каучуковые и апельсиновые сады рабочих и подрядчиков сельскохозяйственной компании Song Con, мы видим, что каучук действительно эффективен. На холмах деревни Тан Тханг – Тан Лонг произрастает множество каучуковых деревьев, и жители вложили средства в строительство удобных дорог для передвижения. Семья господина Бать Ван Хай получила 1 гектар каучуковой земли от сельскохозяйственной компании Song Con. Три поколения работали в компании, и теперь их жизнь стабильна: ежемесячный доход от каучука составляет 7 миллионов донгов, а с ростом цен на латекс – 15 миллионов донгов в месяц.

Проведя меня в свой каучуковый сад, господин Нгуен Ван Кхыонг, работник сельскохозяйственной компании Song Con, рассказал: «С 1996 года его семья посадила 720 каучуковых деревьев на общей площади 1,3 гектара. Ураган № 10 (в 2010 году) повредил всего 380 деревьев, но благодаря этим 380 деревьям ежемесячный доход его семьи достиг 7 миллионов донгов, чего хватило бы на образование детей. Сад можно эксплуатировать ещё 20 лет, и он не хочет вырубать его под сахарный тростник, согласно политике перепрофилирования, о которой он слышал».

Согласно ходатайству руководителя группы по производству тайской иены компании Song Con Agricultural One Member Co., Ltd: «Капитал и активы на земле, такие как сады, леса, вспомогательные сооружения, оборудование для производства и аквакультуры, принадлежат домохозяйствам, заключившим договоры землепользования, и никто не имеет права распоряжаться этими активами без согласия владельца (домохозяйства, заключившего договор). Следовательно, домохозяйства не принимают вклад в виде капитальных активов на земле для осуществления вышеуказанного преобразования».

Каучук такой же, но места, где выращивают кукурузу (более 400 гектаров), рис (более 200 гектаров), маниоку... не очень эффективны. В настоящее время у Song Con Agricultural Company есть 380 гектаров сахарного тростника в Tan Phu, Tan Long, производительность сахарного тростника здесь составляет 64 тонны/га (в 2012 году). Из-за колебаний рынка сахарного тростника в последние годы площадь сахарного тростника Song Con Agricultural Company ограничена, люди не уделяют должного внимания уходу, производительность имеет тенденцию к снижению. В 2013 году некоторые районы сахарного тростника были затоплены, и в сочетании с информацией о преобразовании бизнеса многие люди не хотят собирать сахарный тростник. В целом, для таких культур, как сахарный тростник, кукуруза, арахис, маниока... рабочие не инвестировали в науку, поэтому эффективность невысока.

Г-н Ле Динь Хоан, директор Song Con Sugarcane Joint Stock Company, сказал: «Преобразование Song Con Agriculture Company в Song Con Agricultural and Industrial Joint Stock Company с участием Song Con Sugarcane Joint Stock Company является целесообразным. Причина в том, что Song Con Sugarcane Company расширяет площадь сахарного тростника до 5000 гектаров, двигаясь к 10 000 гектаров сахарного тростника в соответствии с планом провинции и стремясь создать центр производства семян сахарного тростника для всей провинции. Это не означает, что Song Con Agricultural and Industrial Joint Stock Company переоборудует земельные площади Song Con Agriculture Company для выращивания сахарного тростника, но компания будет уважать мнение людей об эффективности сельскохозяйственных культур, какая бы культура ни была наиболее эффективна, люди будут выращивать ее.

16 ноября 2013 года, работая с районным партийным комитетом Танки по данному вопросу, г-н Нгуен Зуй Туй, секретарь районного партийного комитета Танки, заявил: «По моему мнению, переход на новую модель верен с точки зрения внедрения науки и технологий и повышения эффективности производства, но его необходимо обсуждать более демократично. Районный партийный комитет поручил коммунам и предприятиям пропагандировать и мобилизовать людей для реализации государственной политики. В настоящее время сотрудники сельскохозяйственной компании «Сонгкон» запросили уравнительное распределение, но оно не может быть осуществлено, поскольку земля принадлежит государству, и предприятие должно арендовать землю для производства и ведения бизнеса. Поэтому обеим компаниям необходимо в ближайшее время встретиться для обсуждения конкретных планов. Однако мне известно, что руководство акционерной компании «Сонгкон» дважды приглашало сельскохозяйственную компанию «Сонгкон» к переговорам, но компания отказалась. Кроме того, Министерство сельского хозяйства и развития села является руководящим органом, который должен изучить ситуацию, чтобы направить процесс перехода на новую модель».

Розовые полоски